Malaguti CIAK 150 - Page 82

8 06/02
DD
DD
D
CIAK 125 - 150CIAK 125 - 150
CIAK 125 - 150CIAK 125 - 150
CIAK 125 - 150
F. 12
RIMOZIONERIMOZIONE
RIMOZIONERIMOZIONE
RIMOZIONE
MARMITTAMARMITTA
MARMITTAMARMITTA
MARMITTA
Lasciare raffreddare opportunamente laLasciare raffreddare opportunamente la
Lasciare raffreddare opportunamente laLasciare raffreddare opportunamente la
Lasciare raffreddare opportunamente la
marmitta.marmitta.
marmitta.marmitta.
marmitta.
• Svitare le viti laterali (V2).
•Rimuovere la marmitta (B).
Den Auspuffschalldämpfer abkühlenDen Auspuffschalldämpfer abkühlen
Den Auspuffschalldämpfer abkühlenDen Auspuffschalldämpfer abkühlen
Den Auspuffschalldämpfer abkühlen
lassen.lassen.
lassen.lassen.
lassen.
ABMONTIEREN DESABMONTIEREN DES
ABMONTIEREN DESABMONTIEREN DES
ABMONTIEREN DES
AUSPUFFSCHALLDÄMPFERSAUSPUFFSCHALLDÄMPFERS
AUSPUFFSCHALLDÄMPFERSAUSPUFFSCHALLDÄMPFERS
AUSPUFFSCHALLDÄMPFERS
NotaNota
NotaNota
Nota: per rimuovere la marmit-
ta è necessario rimuovere
preventivamente il paraspruzzi
(
SS
SS
S
/C - /C -
/C - /C -
/C -
P. P.
P. P.
P.
3030
3030
30).
• Svitare i due dadi (A) di fissag-
gio marmitta al collettore di sca-
rico.
RIMOZIONERIMOZIONE
RIMOZIONERIMOZIONE
RIMOZIONE
PARACALOREPARACALORE
PARACALOREPARACALORE
PARACALORE
A marmitta fredda:
• Svitare le viti (V3) e rimuovere la
protezione “paracalore” (C).
•Die seitlichen Schrauben (V2)
lockern.
•Den Schalldämpfer (B) entfernen.
NotaNota
NotaNota
Nota: Um den Schalldämpfer
auszubauen erst den Spritzschutz
entfernen (
SS
SS
S
/C - /C -
/C - /C -
/C -
P. P.
P. P.
P.
3030
3030
30).
•Beide Muttern (A) zur
Befestigung des Schalldämpfers
an den Auspuffkrümmer lockern.
AUSBAUAUSBAU
AUSBAUAUSBAU
AUSBAU
WÄRMESPERREWÄRMESPERRE
WÄRMESPERREWÄRMESPERRE
WÄRMESPERRE
Bei kaltem Schalldämpfer:
•Die Schrauben (V3) lockern und
die “Wärmesperre” (C) entfernen.
F. 11
F. 13
Cs - Nm
VV
VV
V
22
22
2
35 ± 15%
AA
AA
A
VV
VV
V
22
22
2
BB
BB
B
VV
VV
V
33
33
3
CC
CC
C