Malaguti CIAK 150 - Page 92

18 06/02
DD
DD
D
CIAK 125 - 150CIAK 125 - 150
CIAK 125 - 150CIAK 125 - 150
CIAK 125 - 150
• Svitare la vite (V) e liberare l’am-
mortizzatore destro.
• Svitare la vite (V1) e liberare l’am-
mortizzatore sinistro.
• Svitare il dado (A).
•Die Schraube (V) lockern und den
rechten Stoßdämpfer lösen.
•Die Schraube (V1) lockern und den
linken Stoßdämpfer lösen.
•Die Mutter (A) lösen.
F. 26
F. 27
F. 28
VV
VV
V
VV
VV
V
11
11
1
AA
AA
A
• Svitare il dado (3) e sfilare il cavo
(2) di trasmissione.
•Rimuovere la molla (4) di ritorno
della leva (5).
Non dimenticare diNon dimenticare di
Non dimenticare diNon dimenticare di
Non dimenticare di
rimontare la molla (4).rimontare la molla (4).
rimontare la molla (4).rimontare la molla (4).
rimontare la molla (4).
•Die Mutter (3) lockern und das
Antriebskabel (2) ausziehen.
•Die Rückstellfeder (4) des Hebels (5)
entfernen.
Vergessen Sie nicht dieVergessen Sie nicht die
Vergessen Sie nicht dieVergessen Sie nicht die
Vergessen Sie nicht die
Feder (4) wieder einzubauen.Feder (4) wieder einzubauen.
Feder (4) wieder einzubauen.Feder (4) wieder einzubauen.
Feder (4) wieder einzubauen.
F. 25
33
33
3
22
22
2
44
44
4
55
55
5
Cs - Nm
AA
AA
A
45 ± 15%