Man D2862 LE221 - Page 130

COMMONRAILSYSTEM
Removingthepressurelosstester
Detachingthepressurelosstester(leftside)
•DisconnecttheHandpump[35](2)with
thepressuregauge(1)fromtheThreaded
connection[37](3)
•RemovetheAdapter[36](4)withtheThreaded
connection[37](3)
•PlugthefuellinewithEndplug[38]andthe
connectionswithProtectivesleeveZ16x1.5[39]
Attachingtheleftleakageoilline–collectorfuel
line
•Removethecapsandplugs
•Positionthefuelline(2)
•Screwonandtightentheunionnuts(1)and(3)
Detachingthepressurelosstester(rightside)
•DisconnecttheHandpump[35](2)with
thepressuregauge(1)fromtheThreaded
connection[37](3)
•RemovetheAdapter[36](4)withtheThreaded
connection[37](3)
•PlugthefuellinewithEndplug[38]andthe
connectionswithProtectivesleeveZ16x1.5[39]
Attachingtherightleakageoilline-collectorfuel
line
•Removethecapsandplugs
•Positionthefuelline(2)
•Screwonandtightentheunionnuts(1)and(3)
128AE63stedition