0
SAFETY
PRECAUTIONS
ARISK
A
CAUTION:
TO
REDUCE THE
RISK OF ELECTRIC SHOCK,
DO
NOT
REMOVE
COVER (OR
BACK).
NO
USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE.
REFER
SERVICING
TO
QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
A
The
lightning fla
sh
with
arrowhead symbol, within
an
equilateral
triangle,
is
intended to alert the user
to
the presence
of
uninsulated
"
da
ngerous voltage"
within the product's
enclosure
that may be
of
sufficient magnitude to constitute a risk
of
electric
sh
ock to persons.
A
Th
e exclamation point within an equilateral triangle is intended
to
al
ert the user
to
the presence of i
mp
orta
nt
operating
and
maintenance (servicing) instructions
in
the literature
accompanying the applian
ce.
WARNING:
TO
REDUCE THE
RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK,
DO
NOT
EXPOSE THIS APPLIANCE
TO
RAIN OR MOISTURE.
Hot
surface
mark
CAUTION:
HOT
SURFACE.
DO
NOT
TOUCH.
The top surface over the internal heat sink
ma
y become hot
when operating this product continuousl
y.
Do not tou
ch
hot
area
s,
espe
ci
all
y
around the
"Hot
surface
ma
r
k"
an
d the top
panel.
PRECAUTION:
SURFACE CHAUDE.
NE
PAS
TOUCHER.
La
surface superieure du dissipateur de
cha
leur peut devenir
chaude si vous utilisez ce produit en
con
tin
u.
Ne tou
ch
ez pas les zones chaudes, tout
pa
rticulierement vers
!'inscription
"Hot surface
mark"
et
le panne
au
supe
ri
e
ur.
PRECAUC16N:
SUPERFICIE CALIENTE.
NO
TOCAR.
La superficie superior sab
re
el disipador de
ca
lor in
te
rn
e
pod
rfa
llegar a
ca
le
nt
arse al operar este p
rodu
cto de forma
contin
ua.
No toque l
as
are
as
calientes,
es
p
ecia
lmente
las
situadas
alrededor de
Ia " Hot
surface
mark"
y del panel superior.
IMPORTANT SAFETY
INSTRUCTIONS
1.
Read
these instructions.
2.
Ke
ep these instruction
s.
3. Heed
all
warnings.
4.
Fo
ll
ow
all
instructions.
5.
Do n
ot
use this apparatus
ne
ar wate
r.
6.
Cl
ea
n
only with dry cloth.
7.
Do not block any ventilation openings.
Install
in accor
da
nce wi
th
the manufacturer
's
instruction
s.
8.
Do
not
install
near
any
heat sources such
as
radiators, heat registers,
stoves, or other apparatus
(in
cluding amplifiers) that produce heat.
9.
Do
not defeat the
sa
fety purpose of the polari
zed
or grounding-type plug. A
po
lariz
ed plug
has
two
b
lad
es
with
one wider than the
ot
her. A gro
un
di
ng
type plug h
as
two
blades and a third groundi
ng
prong. The wide b
lad
e or the
thi
rd
prong are provided
fo
r your safety.
If
the
provided plug does not fit into
your outlet, consult an electrician for replaceme
nt
of
the obsolete outlet.
10. Protect
the power cord from being walked on or pinched
pa
rticularly at
plugs, convenience
r
ece
ptacles,
and the point whe
re
they exit from the
apparatus.
11.
Only u
se
attachments/accessories specified
by
the manufacturer.
12.
Use only w
it
h the
car
t, stand,
tr
ipod, bracket, or
ta
ble®
specified by the manufacturer, or sold with the apparatus.
tm
When a cart is used, use caution when moving the cart/
•
~
app
ara
tus comb
in
ati
on
to
avoid injury from tip-over.
'<1111
13. Unplug this apparatus during lightning storms or w hen
l
~
unused for long periods of time.
~-
14. Refer
all servici
ng
to qualified service
pe
rs
o
nn
e
l.
Servicing is re
qu
i
re
d when the apparatus
has
been damaged in any way,
such as pow er-supply co
rd
or plug is
da
m
aged,
liquid
ha
s been
sp
illed or
objects
ha
ve
fallen
into the
appa
ratus, the ap
pa
rat
us
has been exposed
to
rain
or moisture, does not operate nor
ma
l
ly,
or
has
been dropped.
15.
Ba
tt
eries
shall not be exposed
to excessive
hea
t such
as
sunshi
ne
,
fi
re
or
the li
ke
.
CAUTION:
To complet
el
y disconnect this product from the
ma
ins, disconnect the plug
from the
w
all
socket outlet.
The mains plug
is
used to completely interrupt t
he
power supply to the unit
a
nd
must be
wi
thin easy access by the user.
PRECAUTION:
Po
ur
deconnecter completeme
nt
ce produit du courant secteur, debranchez
Ia
prise
de
Ia
prise mura
le.
La prise secteur
es
t
utili
ses
pour couper completement !'a
li
mentation de
l'appareil et
J'uti
lisateur doit pouvoir y acceder f
aci
lement.
PRECAUCI6N:
P
ar
a
desconec
tar
co
mpl
eta
mente este producto de
Ia
alimentaci6n el
ec
tri
ca
,
desconecte el enchufe del enchufe de
Ia
pared.
El
enchufe de
Ia
aliment
aci6
n electri
ca
se utiliza
para
interrumpir por completo
el suminist
ro
de a
li
mentaci6n elect
ri
ca a
Ia
unidad y debe de e
ncontrarse
en
un
Iu
gar
a
l que el
usua
rio tenga fac
il
acceso.
ESPANOL
FRAN<;:AI
S
ENGLI
SH
FCC
INFORMATION (For
US
customers)
1.PRODUCT
This product comp
li
es
with
Part
15
of
the
FCC
Rul
es.
Operation is subject
to
the following t
wo
cond
it
ions: (1) this product may not cause harmful
interference, and (2) this product must accept
an
y interference received,
including
in
terference that
ma
y cause undesired operati
on.
2.
IMPORTANT NOTICE:
DO
NOT
MODIFY
THIS PRODUCT
This product, when insta
ll
ed
as
indicated in the ins
tr
uctions contained
in this
ma
nu
al
, meets
F
CC
requirements. Modification
no
t expressly
approved by
maran
tz may void your autho
ri
ty, granted by the F
CC
,
to
use
the p
ro
duct.
3.NOTE
This product
has
been tested a
nd
fou
nd
to comply with the
li
mits for
a
Class
B digi
ta
l device, pursuant to Part
15
of
the F
CC
Ru
les. These
limits are designed to provide reasonable protection
aga
inst
ha
rmful
interferen
ce
in a residenti
al
installation.
Thi
s product generates, uses and
ca
n radiate r
ad
io frequency energy and,
if not installed
and
used in accordance with
the
in
st
ructions,
ma
y
ca
u
se
ha
rmful interference to r
ad
io communications. However, there is no
gua
ra
nt
ee
that interference w ill not occur in a
pa
rti
cu
la
r installation.
If
th
is
produ
ct
does cause h
ar
mful in
te
rfe
re
nce to
ra
dio or tele
vi
sion reception,
which
can
be determi
ne
d
by
turning the product
OFF
and
ON
,
the user
is encouraged
to try to correct the interference by one or more of the
fo
llowing
measures:
•
Reorient or rel
oca
te the receiving
an
te
nn
a.
• Increase
the separation between t
he
equipment and receive
r.
•
Co
nnect
the product in
to
an
outl
et
on a circu
it
differ
en
t f
ro
m that to
which the receiver
is
connected.
• Consult
the l
oca
l ret
ai
ler autho
ri
zed
to di
st
ribute this type of product or
an experienced
ra
dio/TV techn
ic
ian for
he
lp.
For Canadian customers:
Th
is
Class
B
di
gital
appa
ratus compli
es
w ith
Ca
nadian I
CES-003.
Ce
t
appa
r
ei
l
nu
me
ri
que de Ia classe B
es
t conforme
a
Ia
norme NMB-003 du
Ca
n
ada
.
I