McCulloch CS 42S User Manual

INSTALACIÓN DE LA ESPADA
(Si no está aún instalada)
Para ajustar la tensión de la cadena se utiliza un
pasador y tornillo de ajuste. Es muy importante al
montar la espada que el pasador de ajuste situado
HQHOWRUQLOORGHDMXVWHVHDOLQHHFRQHORUL¿FLRGHOD
espada. Al girar el tornillo, este hace subir o bajar el
pasador de ajuste. Localice el pasador de ajuste antes
de empezar el montaje de la espada en la sierra.
Consulte la ilustración siguiente.
1. Gire el anillo de ajuste a mano hacia la izquierda
hasta que el pasador de ajuste quede situado
entre las marcas indicadoras (B) de la cubierta del
embrague. Esta acción debe situar el pasador de
ajuste cerca de la posición correcta.
2. Deslice la espada con cadena sobre los tornillos
de espada hasta que se detenga contra el piñón
del tambor de embrague. Los cortadores deben
estar orientados en el sentido de rotación.
3. Compruebe que los eslabones de arrastre de
la cadena encajan correctamente en el piñón
de arrastre y que la cadena de sierra está bien
colocada en la ranura de la espada.
4. Monte la cubierta del embrague e inserte el
SDVDGRUGHDMXVWHHQHORUL¿FLRGHODHVSDGD
5. Apriete la tuerca de la espada a mano.
TENSADO DE LA CADENA
(Incluidas las unidades con cadena ya instalada)
a ADVERTENCIA: Si la sierra se utiliza con la
FDGHQDÀRMDHVWDSRGUtDVDOLUVHGHODHVSDGD\
causar lesiones graves al usuario, o la propia
cadena podría dañarse y quedar inutilizable.
Si la cadena se sale de la espada, observe
los eslabones de arrastre, uno a uno, para
comprobar si han sufrido daños. Si la cadena
está dañada, se debe reparar o sustituir.
La tensión de la cadena es muy importante. La
cadena se estira durante el uso. Esto sucede sobre
todo las primeras veces que se utiliza la sierra.
Compruebe la tensión de la cadena cada vez que se
disponga a poner en marcha la sierra mecánica.
El tensado de una cadena nueva debe controlarse con
frecuencia, hasta que se haya hecho el rodaje.
8QDFDGHQDFRUUHFWDVLJQL¿FDEXHQDFDSDFLGDGGH
corte y larga duración.
COMPROBACIÓN DE LA TENSIÓN
Utilice el extremo con forma de destornillador de la
herramienta de ajuste de la cadena (herramienta
de espada) para mover la cadena alrededor de la
espada. La cadena no gira si está demasiado tensa.
6LODFDGHQDHVWiGHPDVLDGRÀRMDVHFRPEDUiSRU
debajo de la espada.
NOTA: La tensión de la cadena es correcta cuando
su peso no la hace pender por debajo de la espada
(con la motosierra en posición vertical) y la cadena
se mueve con libertad en torno a la espada.
AJUSTE DE LA TENSIÓN
1. $ÀRMHODVWXHUFDVGHODHVSDGDKDVWDTXHTXHGHQ
apenas ajustadas contra la cubierta del embrague.
NOTA: Al ajustar la tensión de la cadena,
cerciórese de que las tuercas de la espada solo
están apretadas manualmente. Si intenta tensar la
cadena con las tuercas de la espada apretadas,
puede provocar daños.
2. Gire el tornillo de ajuste hacia la derecha hasta
que la cadena se deposite en la base de la ranura
guía de la espada.
Tensado de la cadena, modelos de ajuste lateral:
Tensado de la cadena, modelos de ajuste frontal:
3. Apriete las tuercas de la espada con la llave
combinada, sujetando al mismo tiempo la punta
de la espada.
159

McCulloch CS 42S Specifications

General

Chain gauge	1.3 mm
Chain pitch	3/8 \
Chain speed	20 m/s
Product color	Black, Yellow
Oil tank capacity	0.2 L
Fuel tank capacity	0.3 L
Engine displacement	42 cm³
Noise level	115 dB
Power source	Gasoline

Weight and Dimensions

Weight	4900 g