McCulloch CS 42S User Manual

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
CARACTÉRISTIQUES
TECHNIQUES
&66
6$6$0&
Moteur
Cylindrée, cm
3
42
Course, mm 321
Régime de ralenti, tr/min 2 800-3 200
Puissance, kW 1,5/9 000
6\VWqPHGDOOXPDJH
Bougie +XVTYDUQD+47
Écartement des électrodes, mm 0,5
6\VWqPHGHJUDLVVDJHGHFDUEXUDQW
Capacité du réservoir de carburant, cm
3
300
Débit de la pompe à huile à 9 000 tr/min, ml/min 4-8
Capacité du réservoir d'huile, cm
3
200
Type de pompe à huile Automatique
3RLGV
Tronçonneuse sans guide-chaîne, ni chaîne et avec réservoirs
vides
4,9 kg (10,8 lb)
ePLVVLRQVVRQRUHVYRLUUHPDUTXH
Niveau de puissance sonore mesuré dB(A) 109
Niveau de puissance sonore, garanti L
WA
dB(A) - Europe 115
1LYHDX[VRQRUHVYRLUUHPDUTXH
Niveau de pression sonore équivalent au niveau de l'oreille de
l'utilisateur, dB(A)
98,7
1LYHDX[GHYLEUDWLRQVpTXLYDOHQWVDKYHTYRLUUHPDUTXH
Poignée avant, m/s
2
5,22
Poignée arrière, m/s
2
6,24
&KDvQHJXLGHFKDvQH
Longueur de guide standard 36 cm (14 po), 41 cm (16 po), 46 cm (18 po)
Longueur de guide-chaîne préconisée 36 cm (14 po), 41 cm (16 po), 46 cm (18 po)
Longueur de coupe effective 34 cm (13,4 po), 39 cm (15,4 po),
44 cm (17,4 po)
Pas 9,52 mm (3/8 po)
Épaisseur des maillons entraîneurs 1,3 mm (0,050 po)
Type de roue d'entraînement/nombre de dents Spur/7
Vitesse de chaîne à puissance maxi, m/s 20
Remarque 1 : émissions sonores dans l'environnement mesurées comme puissance sonore (L
WA
) selon la
directive européenne CE 2000/14/CE.
Remarque 2 : le niveau de pression sonore équivalent, selon la norme ISO 22868, correspond à la somme
d'énergie pondérée en fonction du temps pour divers niveaux de pression sonore à différents régimes. La
dispersion statistique type pour le niveau de pression sonore équivalent se traduit par une déviation standard de
1 dB (A).
Remarque 3 : le niveau de vibrations équivalent, selon ISO 22867, correspond à la somme d'énergie pondérée
pour les niveaux de vibrations à différents régimes. Les données reportées pour le niveau de vibrations
équivalent montrent une dispersion statistique type (déviation standard) de 1 m/s
2
.
131

McCulloch CS 42S Specifications

General

Chain gauge	1.3 mm
Chain pitch	3/8 \
Chain speed	20 m/s
Product color	Black, Yellow
Oil tank capacity	0.2 L
Fuel tank capacity	0.3 L
Engine displacement	42 cm³
Noise level	115 dB
Power source	Gasoline

Weight and Dimensions

Weight	4900 g