McCulloch CS 42S User Manual

6SXVWLWHVSUHGQMLURþDMLQL]NRULVWLWHWHåRPRWRUQH
åDJHGDNRQLFDPRWRUQHåDJHSDGHSURWLQDSUHMLQ
VHGRWDNQHãWRUD.RNRQLFDPHþDSDGHQDãWRUVH
PRUD]DYRUDDNWLYLUDWL
TEHNIKE DELOVANJA
VADBA REZOV
9DGLWHåDJDQMHPDQMãLKGHEHO]QDVOHGQMLPLWHKQLNDPL
GDSULGRELWHREþXWHN]DXSRUDERåDJHSUHGHQ
]DþQHWHL]YDMDWLYHþMDGHOD]åDJDQMHP
3ULWLVQLWHURþLFRSOLQDLQRPRJRþLWHPRWRUMXGDSUHG
]DþHWNRPåDJDQMDGRVHåHQDMYLãMHãWHYLORYUWOMDMHY
=DþQLWHåDJDWLGHEOR]RNYLUMHPåDJH
9FHORWQHPþDVXåDJDQMDPRUDPRWRUWHþL]QDMYLãMLP
ãWHYLORPYUWOMDMHY
'RYROLWHåDJLGDåDJDQDPHVWRYDV3RYVHPUDKOR
SULWLVNDMWHQDY]GROýHåDJDWHQDVLORODKNRSULGHGR
SRãNRGEPHþDYHULJHDOLPRWRUMD
7DNRMNRGRNRQþDWHUH]VSXVWLWHURþLFRSOLQDLQ
PRWRUMXRPRJRþLWHGDWHþHYSURVWHPWHNXýHåDJD
EUH]REUHPHQLWYHGHOXMHSULSROQHPSOLQXODKNR
SULGHGRQHSRWUHEQHREUDEHYHULJHPHþDLQPRWRUMD
3ULSRURþOMLYRMHGDPRWRUSULSROQHPSOLQXQHWHþH
GOMHNRWVHNXQG
ýHQHåHOLWHL]JXELWLQDG]RUDQDGåDJRNRGRNRQþDWH
UH]QDNRQFXUH]DQHSULWLVNDMWHQDåDJR
3UHGHQSRNRQFXåDJDQMDRGORåLWHåDJR]DXVWDYLWH
PRWRU
PODIRANJE DREVESA
1$ý5729$1-(
a OPOZORILO! Preverite, ali so na drevesu
polomljene ali mrtve veje, ki lahko med
åDJDQMHPSDGHMRQDYDVLQYDVKXGR
SRãNRGXMHMRýHQHSR]QDWHVPHULSDGFDQH
åDJDMWHYEOLåLQLVWDYEDOLHOHNWULþQLKYRGRY
SUDYWDNRSD]DUDGLVODEãHYLGOMLYRVWLQH
åDJDMWHSRQRþL1HåDJDMWHWXGLYSULPHUX
VODEHJDYUHPHQDQDSULPHUYGHåMXVQHJXDOL
SULPRþQHPYHWUXLWGýHGUHYRSULGHYVWLNV
NDNUãQLPNROLRVNUERYDOQLPYRGRPQHPXGRPD
REYHVWLWH]DGHYQRSRGMHWMH]DRVNUER
6NUEQRQDþUWXMWHVYRMHGHOR]PRWRUQRåDJR
2þLVWLWHGHORYQRREPRþMH2EPRþMHRNROLGUHYHVDPRUD
ELWLRþLãþHQRGDODKNR]DY]DPHWHVWDELOHQSRORåDM
8SRUDEQLNPRWRUQHåDJHPRUDSULSRGLUDQMXGUHYHVDQD
QDJQMHQHPWHUHQXRVWDWLQDSRERþMXVDMVHERGUHYR
SRSRGLUDQMXYHUMHWQR]DNRWDOLORDOL]GUVHORQDY]GRO
3UHXþLWHQDUDYQHUD]PHUHNLODKNRSRY]URþLMRGD
GUHYRSDGHYGRORþHQLVPHUL
1DUDYQHUD]PHUHNLODKNRSRY]URþLMRGDGUHYRSDGHY
GRORþHQLVPHUL]DMHPDMR
6PHULQKLWURVWYHWUD
1DJLEGUHYHVD1DJLEDGUHYHVD]DUDGLQHUDYQHJDDOL
QDJQMHQHJDWHUHQDPRUGDQHERPRJRþHUD]EUDWLV
SURVWLPRþHVRP6PHUQDJLEDGUHYHVDXJRWRYLWH]
JUH]LORPDOLYRGQRWHKWQLFR
7HåDLQYHMHQDHQLVWUDQL
%OLåQMDGUHYHVDLQRYLUH
3UHYHULWHDOLVRYLGQHVOHGLUD]NURMDLQJQLWMDýH
MHGHEORQDJQLWRVHODKNRSUHORPLLQSDGHSURWL
XSRUDEQLNX3UHYHULWHDOLVRQDGUHYHVXSRORPOMHQHDOL
PUWYHYHMHNLODKNRPHGåDJDQMHPSDGHMRQDYDV
=DJRWRYLWHGRYROMSURVWRUD]DSDGHFGUHYHVD2KUDQLWH
UD]GDOMRGROåLQGUHYHVDRGQDMEOLåMHRVHEHDOL
GUXJLKREMHNWRY+UXSPRWRUMDODKNRSUHJODVLRSR]RULOQL
NOLF
=PHVWQDGUHYHVXQDNDWHULKERVWHL]YDMDOLUH]H
RGVWUDQLWH]HPOMRNDPQHOXEMHNLMHRGVWRSLORåHEOMH
VSRQNHLQåLFR
1DþUWXMWHQHRYLUDQRSRWXPLNDYREUDWQLLQGLDJRQDOQL
VPHULSDGFD8SRãWHYDMWHQHYDUQRREPRþMHSRW
XPLNDLQVPHUSRGLUDQMDQDQDVOHGQMLVKHPL
PODIRANJE Z METODO ZASEKA
=DVHNVHXSRUDEOMD]DSRGLUDQMHYHOLNLKGUHYHV1D
WLVWLVWUDQLGUHYHVDYVPHULNDWHUHQDMELGUHYRSDGOR
L]GHODMWH]DVHN3RL]GHODYL]DVHNDQDQDVSURWQLVWUDQL
]DþQLWHSRGåDJRYDWLGDERGUHYRSDGORY]DVHN
2320%$ýHLPDGUHYRQDG]HPQRUD]YHMDQH
NRUHQLQHMLKRGVWUDQLWHSUHGL]GHODYR]DVHNDýH
WHQDG]HPQRUD]YHMDQHNRUHQLQHRGVWUDQMXMHWH]
åDJRSD]LWHGDåDJDQHSULGHYVWLNVWOHPLLQWDNR
SUHSUHþLWHRWRSLWHYYHULJH
=DVHNL]GHODMWHWDNRGDQDMSUHM]DUHåHWH]JRUQML
GHO]DVHND3UHåDJDMWHVNR]LSUHPHUDGUHYHVD
1DWR]DVHNDGRNRQþDMWHWDNRGDL]UHåHWHVSRGQML
GHO]DVHND.R]DVHNL]GHODWHRGUH]DQLNRVOHVD
RGVWUDQLWHL]GUHYHVD
.RWDNRVRGVWUDQLWHL]]DVHNDQDQDVSURWQLVWUDQL
]DþQLWHSRGåDJRYDWL7RVWRULWHWDNRGDYGUHYR
]DUHåHWHSULEOLåQRFHQWLPHWURYSDOFDQDG
VUHGLãþHP]DVHND7DNRERPHG]DVHNRPLQUH]RPSUL
SRGåDJRYDQMXRVWDORGRYROMQHGRWDNQMHQHJDOHVDGD
QDVWDQHãþHWLQDâþHWLQDSUHSUHþXMHGDELGUHYRSDGOR
YQDSDþQRVPHU
Pot umika
1HYDUQRREPRþMH
1HYDUQRREPRþMH
1HYDUQRREPRþMH
Pot umika
6PHUSRGLUDQMD
277

McCulloch CS 42S Specifications

General

Chain gauge	1.3 mm
Chain pitch	3/8 \
Chain speed	20 m/s
Product color	Black, Yellow
Oil tank capacity	0.2 L
Fuel tank capacity	0.3 L
Engine displacement	42 cm³
Noise level	115 dB
Power source	Gasoline

Weight and Dimensions

Weight	4900 g