McCulloch CS 42S User Manual

3UHGGRGDMDQMHPSROQHJDSOLQD
VSUHGQMLãþLWQLNSRYOHFLWHSURWL
VSUHGQMHPXURþDMX=DYRUDYHULJHMH
GHDNWLYLUDQD0RWRUQDåDJDMHWDNR
SULSUDYOMHQDQDXSRUDER
a OPOZORILO: Ko motor deluje v prostem
WHNXVHYHULJDQHVPHSUHPLNDWLýHVH
YHULJDYSURVWHPWHNXSUHPLNDJOHMWH
1$67$9,7(983/,1-$ý$
a 232=25,/21HGRWLNDMWHVHGXãLOQLND9URþ
GXãLOQLNODKNRSRY]URþLKXGHRSHNOLQH
a 232=25,/20RWRUQHåDJHQHSRVNXãDMWH
]DJQDWLNRMRGUåLWHYURNDK9WHPSULPHUX
MHXSRUDEQLNL]SRVWDYOMHQQHYDUQRVWLWHåNH
SRãNRGEH]DUDGLL]JXEHQDG]RUDQDG
PRWRUQRåDJR
=$*21723/(*$02725-$
3UHG]DJRQRPVHSUHSULþDMWHGDMH
]DYRUDYHULJHDNWLYLUDQD
NUDWSULWLVQLWHPHPEUDQRþUSDONH
]DJRULYRRG]UDþHYDQMHGRNOHUWDQL
QDSROQMHQD]JRULYRP0HPEUDQR]D
þUSDQMH]DJRULYRRG]UDþHYDQMHQL
WUHEDSRSROQRPDQDSROQLWL
0RGURURþLFRþRNDSRYOHFLWHYSRORåDM
2'357(*$ý2.$5GHþHVWLNDOR]D
216723=$*21=$867$9,7(9
VHVDPRGHMQRSUHPDNQHYSRORåDM21
=$*21
0RGURURþLFRþRNDSRYOHFLWHYSRORåDM
32/29,ý122'357(*$ý2.$
2320%$3ULWHPSHUDWXUDKQDG&
)SRWLVQLWHPRGURURþLFRþRND
SRSROQRPDQDY]QRWHU
=URNRPRþQRSRYOHFLWH]DJDQMDOQR
YUYLFRGRNOHUQH]DåHQHWHPRWRUMD
0RGURURþLFRþRNDSRWLVQLWH
SRSROQRPDQDY]QRWHU
3UHGGRGDMDQMHPSROQHJDSOLQD
VSUHGQMLãþLWQLNSRYOHFLWHSURWL
VSUHGQMHPXURþDMX=DYRUDYHULJHMH
GHDNWLYLUDQD0RWRUQDåDJDMHWDNR
SULSUDYOMHQDQDXSRUDER
7(ä$9(35,=$*218
DOLSUL]DJRQX]DOLWHJDPRWRUMD
ýHVHPRWRUSRSRYOHNLKQH]DåHQHJDMHPRUGD
]DOLODSUHYHOLNDNROLþLQDJRULYD=DOLWLPRWRUODKNR
RþLVWLWHRGRGYHþQHJDJRULYDWDNRGDURþLFRþRNDY
FHORWLSRWLVQHWHYSRORåDM3232/120$=$357(*$
ý2.$QDWRSDXSRãWHYDWHSRVWRSHN]D]DJRQ
WRSOHJDPRWRUMD
3UL]DJRQXERVWHPRUGDPRUDOLYHþNUDWSRYOHþL
]DJDQMDOQRYUYLFRNDUMHRGYLVQRRGVWRSQMH
]DOLWRVWLPRWRUMDýHVHPRWRUQH]DåHQHJOHMWH
5$=35('(/1,&2=$2'35$9/-$1-(7(ä$9DOL
SRNOLþLWHVOXåER]DSRPRþVWUDQNDP
ZAUSTAVLJANJE
=DL]NORSPRWRUMDSULWLVQLWHJXPE216723=$*21
=$867$9,7(9QDY]GRO
a 232=25,/23UHSUHþLWHQHKRWHQL]DJRQ
WDNRGDSRNURYVYHþNHYHGQRRGVWUDQLWHV
VYHþNHNDGDUQDSUDYDQLSRGQDG]RURP
=$925$9(5,*(
a 232=25,/2ýHMH]DYRUQLWUDN]DUDGL
REUDEHSUHWDQHNVHODKNRREVSURåLWYL
]DYRUHYHULJHSUHWUJDýHMH]DYRUQLWUDN
SUHWUJDQ]DYRUDQH]DXVWDYLYHULJHýHMH
NDWHULNROLGHO]DYRUHYHULJH]DUDGLREUDEH
WDQMãLRGPPSDOFHYPRUD]DYRUR
YHULJH]DPHQMDWLSRREODãþHQLVHUYLVQL
WUJRYHF3RSUDYLOR]DYRUHYHULJHPRUDL]YHVWL
SRREODãþHQLVHUYLVQLWUJRYHF
ýHVWHRURGMHNXSLOLSULVHUYLVQHPWUJRYFX
JDRGQHVLWHYSRVORYDOQLFRR]LURPDGR
QDMEOLåMHJDJODYQHJDVHUYLVQHJDWUJRYFD
7DåDJDMHRSUHPOMHQD]]DYRURYHULJH=DYRUD
]DXVWDYLYHULJRYSULPHUXSRYUDWQHJDXGDUFD
=DYRUDYHULJH]LQHUWQLPVSURåHQMHPVH]DNOHQHþHMH
VSUHGQMLãþLWQLN]DURNRSRWLVQMHQQDSUHMURþQR]URNR
DOLVDPRGHMQR]QHQDGQLPSUHPLNDQMHP
ýHMH]DYRUDYHULJHåH]DNOHQMHQDMRRGNOHQHWH
WDNRGDVSUHGQMLãþLWQLN]DURNRSRYOHþHWHQD]DMSURWL
VSUHGQMHPXURþDMXNROLNRUMHPRJRþH
=DYRUDYHULJHPRUDELWLSULåDJDQMXRGNOHQMHQD
PREVERJANJE FUNKCIJE ZAVIRANJA
2320%$=DYRURYHULJHMHWUHEDSUHYHULWLYHþNUDW
GQHYQR0HGL]YHGERWHJDSRVWRSNDPRUDPRWRUWHþL
7RMHHGLQLSULPHUYNDWHUHPPRUDWHåDJR]
GHOXMRþLPPRWRUMHPSRORåLWLQDWOD
äDJRSRORåLWHQDWUGQDWOD=DGQMLURþDMSULPLWH]
GHVQRVSUHGQMLURþDMSD]OHYRURNR6SULWLVNRPURþLFH
SOLQDGRGDMWHSROQLSOLQ=DYRURYHULJHDNWLYLUDMWHWDNR
GDOHYR]DSHVWMHREUQHWHSURWLãþLWQLNX]DURNRQH
GDELREWHPL]SXVWLOLVSUHGQMLURþDM9HULJDVHPRUD
QHPXGRPD]DXVWDYLWL
PREVERJANJE UPRAVLJANJA FUNKCIJE
AKTIVACIJE Z VZTRAJNOSTNIM MOMENTOM
a 232=25,/20HGL]YDMDQMHPQDVOHGQMHJD
SRVWRSNDPRUDELWLPRWRUL]NORSOMHQ
=DGQMLURþDMSULPLWH]GHVQRVSUHGQMLURþDMSD]
OHYRURNR
0RWRUQRåDJRGUåLWHSULEOLåQR±FHQWLPHWURY
±SDOFHYQDGãWRURPDOLGUXJROHVHQR
SRYUãLQR
10X

276

McCulloch CS 42S Specifications

General

Chain gauge	1.3 mm
Chain pitch	3/8 \
Chain speed	20 m/s
Product color	Black, Yellow
Oil tank capacity	0.2 L
Fuel tank capacity	0.3 L
Engine displacement	42 cm³
Noise level	115 dB
Power source	Gasoline

Weight and Dimensions

Weight	4900 g