McCulloch CS 42S User Manual

1$0(67,7(90(ý$
þHãHQLSULWUMHQD
=DQDVWDYOMDQMHQDSHWRVWLYHULJHVHXSRUDEOMDWD
QDVWDYLWYHQL]DWLþLQYLMDN=HORSRPHPEQRMHGDVH
SULQDPHãþDQMXPHþD]DWLþQDQDVWDYLWYHQHPYLMDNX
]DQDVWDYOMDQMHXMDPH]OXNQMRYPHþX=REUDþDQMHP
YLMDNDQDVWDYLWYHQL]DWLþODKNRSRPLNDWHQDY]JRULQ
QDY]GROSRYLMDNX7DQDVWDYLWYHQL]DWLþSRLãþLWHSUHG
QDPHãþDQMHPPHþDQDåDJR*OHMWHQDVOHGQMRVOLNR
1DVWDYLWYHQLYLMDN]URNDPLREUQLWHYQDVSURWQL
VPHULYUWHQMDXULQLKND]DOFHYGRNOHUQDVWDYLWYHQL
]DWLþQLPHGLQGLNDWRUVNLPDR]QDNDPD%
QDSRNURYXVNORSNH6WHPQDVWDYLWYHQL]DWLþ
SUHPDNQHWHYSRORåDMNLMHVNRUDMSUDYLOHQ
0Hþ]YHULJRSRWLVQLWHQDVWRMQDYLMDND]DPHþ
GRNOHUVHWDQH]DXVWDYLRE]REQLNXEREQDVNORSNH
5H]DOQL]REMHPRUDMRELWLREUQMHQLYVPHUYUWHQMD
3UHYHULWHDOLVHSRJRQVNLþOHQLYHULJHSUDYLOQR
SULOHJDMRSRJRQVNHPX]REQLNXLQDOLMHYHULJDY
XWRUXPHþD
1DPHVWLWHSRNURYVNORSNHLQYVWDYLWHQDVWDYLWYHQL
]DWLþYRGSUWLQRPHþD
=URNR]DWHJQLWHPDWLFRPHþD
1$3(1-$1-(9(5,*(
YHOMDWXGL]DRURGMD]QDPHãþHQRYHULJR
a 232=25,/2ýHGHODWH]åDJRVSRSXãþHQR
YHULJRVHYHULJDODKNRVQDPH]PHþDLQ
SRY]URþLWHåNHSRãNRGEHXSRUDEQLNDLQDOL
SRãNRGEHYHULJHNLSRVWDQHQHXSRUDEQDýH
VHYHULJDVQDPH]PHþDYVHJRQLOQHþOHQH
YHULJHSUHYHULWHJOHGHPRUHELWQLKSRãNRGE
ýHMHYHULJDSRãNRGRYDQDMRSRSUDYLWHDOL
]DPHQMDMWH
1DSHWRVWYHULJHMH]HORSRPHPEQD9HULJDVHPHG
GHORYDQMHPUD]WHJQH7RYHOMDãHSRVHEHMSULSUYLK
XSRUDEDKåDJH1DSHWRVWYHULJHSUHYHULWHSUHGYVDNLP
]DJRQRPPRWRUQHåDJH
3RQDPHVWLWYLQRYHYHULJHMHWUHEDQDSHWRVWYHULJH
UHGQRSUHYHUMDWLGRNOHUVHWDQHXWHþH
3UDYLOQRQDSHWDYHULJDQXGLGREURXþLQNRYLWRVWUH]DQMD
LQGROJRåLYOMHQMVNRGRER
PREVERJANJE NAPETOSTI
=L]YLMDþHPSULSUDYH]DQDVWDYOMDQMHYHULJHSULSUDYH
]DPHþ]DVXþLWHYHULJRRNROLPHþDýHVHYHULJDQH
YUWLMHSUHQDSHWDýHMHYHULJDSUHYHþRKODSQDVHER
SREHVLODSRGPHþHP
2320%$9HULJDMHSUDYLOQRQDSHWDþHVH]DUDGL
ODVWQHWHåHQHSRYHVLSRGPHþNRMHPRWRUQDåDJD
YQDYSLþQHPSRORåDMXYHQGDUVHãHYHGQRSURVWR
SUHPLNDRNROLPHþD
NASTAVITEV NAPETOSTI
3RSXVWLWHPDWLFLPHþDLQMX]URNRSULYLMWHGR
SRNURYDVNORSNH
2320%$.RXUDYQDYDWHQDSHWRVWYHULJHPDWLFL
PHþDYHGQRSULYLMWH]JROMURþQR3RVNXVQDSHQMDQMD
YHULJHSULWUGQRSULYLWLKPDWLFDKPHþDODKNRSRY]URþL
SRãNRGEH
1DVWDYLWYHQLYLMDNREUQLWHYVPHULYUWHQMDXULQHJD
ND]DOFDGDVHYHULJD]DQHVOMLYRSULOHJDQDGQX
YRGLODPHþD
1DSHWRVWYHULJH±PRGHOLVVWUDQVNRQDVWDYLWYLMR
1DSHWRVWYHULJH±PRGHOLVVSUHGQMRQDVWDYLWYLMR
3ULGUåLWHYUKPHþDLQPDWLFHPHþD]DWHJQLWHV
NRPELQLUDQLPNOMXþHP
273

McCulloch CS 42S Specifications

General

Chain gauge	1.3 mm
Chain pitch	3/8 \
Chain speed	20 m/s
Product color	Black, Yellow
Oil tank capacity	0.2 L
Fuel tank capacity	0.3 L
Engine displacement	42 cm³
Noise level	115 dB
Power source	Gasoline

Weight and Dimensions

Weight	4900 g