MESSKO MTeC EPT202 User Manual

www.messko.de
Quick Reference Guide
MTeC
®
- Digital Thermometer
EPT20EPT20
EPT20EPT20
EPT20
22
22
2
Messwertanzeige
OIL
OIL
-T
-T
EM
EM
P
P
65
65
,8
,8
°
°
C
C
WIN
WIN
DI
DI
NG
NG
-T
-T
EMP
EMP
74
74
,2
,2
°
°
C
C
Main
<
<
-U
-U
SE
SE
R-
R-
>
>
Tes
Tes
t-
t-
Fu
Fu
nc
nc
tio
tio
n_
Off
Off
se
se
t-
t-
Co
Co
rre
rre
ct
ct
._
Tem
Tem
p-
p-
Co
Co
rr
rr
ect
ect
io
io
n_
Act
Act
.L
.L
oa
oa
d-
d-
Cur
Cur
re
re
nt
nt
Lo
Lo
ad
ad
-F
-F
ac
ac
tor
tor
(
(
K)
K)
Test-Function I
-T
-T
ES
ES
T-
T-
FU
FU
NCT
NCT
IO
IO
N-
N-
- A
- A
la
la
rm
rm
/T
/T
rip
rip
+ A
+ A
la
la
rm
rm
/T
/T
rip
rip
Test-Function active
TES
TES
T-
T-
FU
FU
NC
NC
TIO
TIO
N_
!! ac
!! ac
ti
ti
ve
ve
!!
!!
20
20
,0
,0
_°C
°C
__
__
__
__
Offset Correction
Off
Off
se
se
t-
t-
Co
Co
rre
rre
ct
ct
._
0,0
0,0
K
K
Sa
Sa
ve
ve
?
?
YES
YES
NO
NO
Act. Load current
Act
Act
.L
.L
oa
oa
d-
d-
Cur
Cur
re
re
nt
nt
525
525
A
A
_
Load Factor
_Lo
Lo
ad
ad
-F
-F
ac
ac
tor
tor
(
(
K)
K)
0,6
0,6
3__
__
__
__
Main
<
<
-O
-O
PE
PE
RA
RA
TOR
TOR
-
-
>
>
Loc
Loc
at
at
io
io
n
n
Tra
Tra
ns
ns
fo
fo
rm
rm
er No
er No
._
Mea
Mea
su
su
ri
ri
ng
ng
Po
Po
in
in
t_
Inf
Inf
o
o
RS4
RS4
85
85
-A
-A
dd
dd
res
res
s_
Add
Add
re
re
ss
ss
N
N
ame
ame
Location
Loc
Loc
at
at
io
io
n
n
Ob
Ob
er
er
ur
ur
se
se
l
l
Transformer No.
Tra
Tra
ns
ns
fo
fo
rm
rm
er No
er No
._
12
12
46
46
Measuring Point
Mea
Mea
su
su
ri
ri
ng
ng
Po
Po
in
in
t_
CT0
CT0
31
31
Info
Inf
Inf
o
o
220
220
/1
/1
10
10
kV
kV
RS485 Adresse
RS4
RS4
85
85
-A
-A
dd
dd
res
res
s_
7_
7_
Sav
Sav
e ?
e ?
YES
YES
NO
NO
Address Name
Add
Add
re
re
ss
ss
N
N
ame
ame
Top
Top
O
O
il
il
-T
-T
emp
emp
._
Main
<-D
<-D
ATA-
A-
LO
LO
GGI
GGI
NG
NG
->
->
Dat
Dat
e/
e/
Ti
Ti
me
me
.
Dat
Dat
aL
aL
og
og
-C
-C
oun
oun
ts
ts
Dat
Dat
aLog
og
-I
-I
nte
nte
rv
rv
al
al
Date
-DA
-DA
TE
TE
-
-
[dd
[dd
.m
.m
m.
m.
yy
yy
yy]
yy]
24.
24.
11.2
.2
00
00
5
5
Sav
Sav
e ?
e ?
YES
YES
NO
NO
_
Time
-TI
-TI
ME
ME
-
-
13
13
:1
:1
1:
1:
21
Sav
Sav
e ?
e ?
YES
YES
NO
NO
_
DataLog-Counts
Dat
Dat
aL
aL
og-C
-C
oun
oun
ts
ts
210
210
3____
__
DataLog-Interval
Dat
Dat
aL
aL
og
og
-I
-I
nte
nte
rv
rv
al
al
13 mi
mi
n
n
Sav
Sav
e ?
e ?
YES
YES
NO
NO
_
Main
<-P
<-P
EA
EA
K-
K-
VA
VA
LUE
LUE
S-
S-
>
>
Max
Max
. Oi
. Oi
l-
l-
Tem
Tem
p.
p.
Min
Min
. Oi
. Oi
l-
l-
Tem
Tem
p.
p.
Max
Max
.W
.W
in
in
di
di
ng-
ng-
Te
Te
mp
mp
Min
Min
.W
.W
in
in
di
di
ng-
ng-
Te
Te
mp
mp
Max
Max
.L
.L
oa
oa
d-
d-
Cur
Cur
re
re
nt
nt
Max
Max
.A
.A
mb
mb
ie
ie
nt-
nt-
Te
Te
mp
mp
Min
Min
.A
.A
mb
mb
ie
ie
nt-
nt-
Te
Te
mp
mp
Main menusMain menus Main menusMain menus
Main menus
Menu itemsMenu items Menu itemsMenu items
Menu items
TemperatureTemperature TemperatureTemperature
Temperature
indication modeindication mode indication modeindication mode
indication mode
Config Life-Con.
Con
Con
fi
fi
g Li
g Li
fe-
fe-
Co
Co
n.
n.
Cal
Cal
cu
cu
la
la
te
te
AN
AN
SI
SI
Cal
Cal
cu
cu
la
la
te
te
IE
IE
C3
C3
54
54
Off
Off
_
_
Sav
Sav
e ?
e ?
YES
YES
NO
NO
Life-Consumption.
Lif
Lif
e-
e-
Co
Co
ns
ns
ump
ump
ti
ti
on
on
10,
10,
3 %
3 %
__
__
Normal Life
nor
nor
ma
ma
l Li
l Li
fe
fe
_
1 Ye
Ye
ar
ar
Sav
Sav
e ?
e ?
YES
YES
NO
NO
Temp-Correction
Tem
Tem
p-
p-
Co
Co
rr
rr
ect
ect
io
io
n_
Tem
Tem
p-
p-
Co
Co
rr
rr
. O
. O
n_
Tem
Tem
p-
p-
Co
Co
rr
rr
. 0
. 0
ff
ff
Sa
Sa
ve
ve
?
?
YES
YES
NO
NO
**
**
*
**
**
*
**
**
*
**
**
*
**
**
*
**
**
*
Main
<-L
<-L
IF
IF
E-
E-
CO
CO
NSU
NSU
M.
M.
->
->
Con
Con
fi
fi
g.
g.
Li
Li
fe-
fe-
Co
Co
n.
n.
nor
nor
ma
ma
l Li
l Li
fe
fe
_
Lif
Lif
e-
e-
Co
Co
ns
ns
ump
ump
ti
ti
on
on
**
**
*
Marked menus are masked out with <Winding Off>Marked menus are masked out with <Winding Off>
Marked menus are masked out with <Winding Off>Marked menus are masked out with <Winding Off>
Marked menus are masked out with <Winding Off>
Login
Ent
Ent
er
er
K
K
ey
ey
-Co
-Co
de
de
2536
36
__
__
_
Change Key Code
Cha
Cha
ng
ng
e Ke
e Ke
y-C
y-C
od
od
e
e
263
263
6__
__
_
Sa
Sa
ve
ve
?
?
YES
YES
NO
NO
Max. Oil-Temp.
Max
Max
. Oi
. Oi
l-
l-
Tem
Tem
p.
p.
-
-
58
58
,2
,2
°
°
C__
__
__
__
Sav
Sav
e ?
e ?
YES
YES
NO
NO
Min. Oil-Temp.
Min
Min
. Oi
. Oi
l-
l-
Tem
Tem
p.
p.
-
-
12
12
,2
,2
°
°
C__
__
__
__
Sav
Sav
e ?
e ?
YES
YES
NO
NO
Max.Winding-Temp.
Max
Max
.W
.W
in
in
di
di
ng-
ng-
Te
Te
mp
mp
-
-
75
75
,6
,6
°
°
C__
__
__
__
Sav
Sav
e ?
e ?
YES
YES
NO
NO
Min.Winding-Temp.
Min
Min
.W
.W
in
in
di
di
ng-
ng-
Te
Te
mp
mp
-
-
10
10
,4
,4
°
°
C__
__
__
__
Sav
Sav
e ?
e ?
YES
YES
NO
NO
Max.Ambient-Temp
Max
Max
.A
.A
mb
mb
ie
ie
nt-
nt-
Te
Te
mp
mp
-
-
33
33
,8
,8
°
°
C__
__
__
__
Sav
Sav
e ?
e ?
YES
YES
NO
NO
Max.Load-Current
Max
Max
.L
.L
oa
oa
d-
d-
Cur
Cur
re
re
nt
nt
255
255
0 A
0 A
__
__
Sav
Sav
e ?
e ?
YES
YES
NO
NO
Min.Ambient-Temp
Min
Min
.A
.A
mb
mb
ie
ie
nt-
nt-
Te
Te
mp
mp
-
-
12
12
,2
,2
°
°
C__
__
__
__
Sav
Sav
e ?
e ?
YES
YES
NO
NO
****
****
**
****
****
**
****
****
**
Marked menus are fade in with <Ambient-Temp On>Marked menus are fade in with <Ambient-Temp On>
Marked menus are fade in with <Ambient-Temp On>Marked menus are fade in with <Ambient-Temp On>
Marked menus are fade in with <Ambient-Temp On>
Releasing the key lock and key code changeReleasing the key lock and key code change
Releasing the key lock and key code changeReleasing the key lock and key code change
Releasing the key lock and key code change
In the temperature indication mode, press the keys
<UP> and <DOWN> simultaneously.
As a result, a mask opens for key code entry. The
key code entry is made by using the 4
direction keys (factory set at 1111). When this is
done successfully, the green power LED flashes and
the key lock is released. If after a period of
60seconds, no further key is pressed, the key lock is
automatically locked again. The key code can be
changed when the key lock is unlocked. By
pressing the the keys <UP> and <DOWN>
simultaneously, the mask <Change Key-Code>
appears, enabling a change to be made by means
of the 4 direction keys and finally confirmed by
pressing the <Enter> key.
Changing to the menu levelChanging to the menu level
Changing to the menu levelChanging to the menu level
Changing to the menu level
To change from the temperature indication mode
to the menu level (jump to the main menu <PEAK
VALUES>), press the <ENTER> key.
Changing the main menuChanging the main menu
Changing the main menuChanging the main menu
Changing the main menu
The main menus are arranged in rings. The <LEFT>
or <RIGHT> key can be used to select the
appropriate menu.
or
Selecting a menu itemSelecting a menu item
Selecting a menu itemSelecting a menu item
Selecting a menu item
The <UP> and <DOWN> keys can be used to
highlight an individual menu item. Selection is
done using the <ENTER> key.
or
+
Menu promptingMenu prompting
Menu promptingMenu prompting
Menu prompting
+
MAX
MIN
YES
NO
• Reseting MIN/MAX values:
The MIN and MAX values can be reset by
use of the <UP> and <DOWN> keys.
• Confirming changes:
Any changes must be confirmed using the
option <YES>
• Returning to higher-level menus:
After changing a parameter the device
jumps automatically to the higher-level
menu. When the submenu is only used for
indication or no parameter is changed, the
<ENTER> key can be used to jump from
the menu to the higher-level menu.
When a menu item has submenus itself,
the title must be selected to change to the
higher-level menu (<UP> or <DOWN>)
and confirmed with <ENTER>.
To return to temperature indication mode, the title
of the main menu must be highlighted. When the
menu title is selected, press the <ENTER> key.
Max. Oil-Temp.
Max. Oil-Temp.
- 58,2 °C____
Save ?
YES NO
Time
-TI
-TI
ME
ME
-
13
13
:1
:1
1:21
Sav
Sav
e ?
e ?
YES
YES
NO
NO
_
Load Factor
_Lo
Lo
ad
ad
-F
-F
ac
ac
tor
tor
(
(
K)
K)
0,6
0,6
3__
__
__
__
Contact S1
-CO
-CO
NT
NT
ACT S1-
T S1-
De
De
sc
sc
ript
pt
ion
ion
Co
Co
nf
nf
ig
ig
ur
ur
ati
ati
on
on
Swi
Swi
tc
tc
h-Po
Po
int
int
Hys
Hys
te
te
re
re
si
si
s
s
Del
Del
ay
ay
-T
-T
im
im
e
e
Alt
Alt
er
er
na
na
te
te
_
_
or
+
Functions of the menu itemsFunctions of the menu items
Functions of the menu itemsFunctions of the menu items
Functions of the menu items
(Only with released key lock)
• Changing parameters:
change it with the <UP> or <DOWN> key
and confirm with <ENTER>.
or
+
Main-Selected
<-P
<-P
EA
EA
K-
K-
VA
VA
LUE
LUE
S-
S-
>
>
Max
Max
. Oi
. Oi
l-
l-
Tem
Tem
p.
p.
Min
Min
. Oi
. Oi
l-
l-
Tem
Tem
p.
p.
Max
Max
.W
.W
in
in
di
di
ng-
ng-
Te
Te
mp
mp
Min
Min
.W
.W
in
in
di
di
ng-
ng-
Te
Te
mp
mp
Max
Max
.L
.L
oa
oa
d-
d-
Cur
Cur
re
re
nt
nt
Max
Max
.A
.A
mb
mb
ie
ie
nt-
nt-
Te
Te
mp
mp
Min
Min
.A
.A
mb
mb
ie
ie
nt-
nt-
Te
Te
mp
mp
Messwertanzeige
OIL
OIL
-T
-T
EM
EM
P
P
65
65
,8
,8
°
°
C
C
WIN
WIN
DI
DI
NG
NG
-T
-T
EMP
EMP
74
74
,2
,2
°
°
C
C
Login
Ent
Ent
er
er
K
K
ey
ey
-Co
-Co
de
de
2536
36
__
__
_
Change Key Code
Cha
Cha
ng
ng
e Ke
e Ke
y-C
y-C
od
od
e
e
263
263
6__
__
_
Sa
Sa
ve
ve
?
?
YES
YES
NO
NO
Messwertanzeige
OIL
OIL
-T
-T
EM
EM
P
P
65
65
,8
,8
°
°
C
C
WIN
WIN
DI
DI
NG
NG
-T
-T
EMP
EMP
74
74
,2
,2
°
°
C
C
Main
<-P
<-P
EA
EA
K-
K-
VA
VA
LUE
LUE
S-
S-
>
>
Max
Max
. Oi
. Oi
l-
l-
Tem
Tem
p.
p.
Min
Min
. Oi
. Oi
l-
l-
Tem
Tem
p.
p.
Max
Max
.W
.W
in
in
di
di
ng-
ng-
Te
Te
mp
mp
Min
Min
.W
.W
in
in
di
di
ng-
ng-
Te
Te
mp
mp
Max
Max
.L
.L
oa
oa
d-
d-
Cur
Cur
re
re
nt
nt
Max
Max
.A
.A
mb
mb
ie
ie
nt-
nt-
Te
Te
mp
mp
Min
Min
.A
.A
mb
mb
ie
ie
nt-
nt-
Te
Te
mp
mp
Main
<-P
<-P
EA
EA
K-
K-
VA
VA
LUE
LUE
S-
S-
>
>
Max
Max
. Oi
. Oi
l-
l-
Tem
Tem
p.
p.
Min
Min
. Oi
. Oi
l-
l-
Tem
Tem
p.
p.
Max
Max
.W
.W
in
in
di
di
ng-
ng-
Te
Te
mp
mp
Min
Min
.W
.W
in
in
di
di
ng-
ng-
Te
Te
mp
mp
Max
Max
.L
.L
oa
oa
d-
d-
Cur
Cur
re
re
nt
nt
Max
Max
.A
.A
mb
mb
ie
ie
nt-
nt-
Te
Te
mp
mp
Min
Min
.A
.A
mb
mb
ie
ie
nt-
nt-
Te
Te
mp
mp
Offset Correction
Off
Off
se
se
t-
t-
Co
Co
rre
rre
ct
ct
._
0,0
0,0
K
K
Sa
Sa
ve
ve
?
?
YES
YES
NO
NO

MESSKO MTeC EPT202 Specifications

General

Brand	MESSKO
Model	MTeC EPT202
Category	Thermometer
Language	English