2-265MACHINE OPERATIONS OPERACIONES DE MECANIZADO
35) Bring the tool tip into light contact with the I.D. in
the handle feed operation.
35) Ponga la punta de la herramienta levemente en contacto
con el D.I. en la operación de avance por volante.
36) Enter "X30.0" (workpiece I.D.) using the data
entry keys.
36) Introduzca "X30.0" (D.I. de la pieza) usando las teclas
de introducción de datos.
37) Press the [MEASURE] → [EXECUTE] soft-key.
38) Make sure that the difference between the value
displayed for X of MACHINE field and the mea-
sured value is input to the setting field for "No. 3
X" of the geometry offset data.
37) Pulse las teclas programables [MEDIR]
→ [EJECUTAR].
38) Asegúrese de introducir en el campo de configuración
"N°3 X" de los datos de corrección geométrica de la
herramienta, la diferencia existente entre el valor
mostrado para X en el campo MÁQUINA y el valor
medido.
14-4 Setting Work Coordinate System
Ajuste del sistema de coordenadas de la pieza
14-4-1 Relationship between Work Coordinate System and Tool
Relación entre el sistema de coordenadas de la pieza y la herramienta
The relationship between the workpiece zero point
and the tool is described below:
La relación entre el punto cero de la pieza y la herramienta se
describe a continuación:
PRECAUCION
Do not move the tool in the X-axis direction
after the contact. If moved, it could cause the
tool to interfere with the workpiece.
[Tool and machine damage]
No mueva la herramienta en la dirección del eje X luego
de haber entrado en contacto con la pieza. Si lo hace, la
herramienta podría interferir con la pieza.
[Daños en la herramienta y en la máquina]
1. Be sure to input the decimal point.
2. For the X-axis reversed JIS specifi-
cation machine, input "X−30.0"
using the data entry keys.
NOT A
1. Asegúrese de introducir el punto decimal.
2. Para la máquina de especificación JIS
invertida del eje X, introduzca "X−30.0"
mediante las teclas de introducción de
datos.
Input the tool geometry offset data for all
the tools used for machining.
NOT A
Introduzca los datos de corrección geométrica
de herramienta para todas las herramientas
empleadas para el mecanizado.
Z0
X0
Off-Z
Off-X
Cutting Allowance
Tolerancia de corte
To Next Page
Loading...
Need help?
General
