2-582 MACHINE OPERATIONS OPERACIONES DE MECANIZADO
28-13Coolant Cooling Unit (Option)
Unidad de refrigeración del refrigerante (opcional)
28-13-1 Cleaning Air Filter and Condenser
Limpieza del condensador y del filtro de aire
ATENCION
1. Understand the contents of the coolant
cooling unit operation manual published
separately before performing maintenance
and inspections.
2. Turn OFF the main power before performing
maintenance and inspections.
3. Do not pour water over the coolant cooling
unit.
1. Asimile el contenido del manual de instrucciones de
la unidad de refrigeración del refrigerante, que se
entrega por separado, antes de efectuar las tareas
de inspección y mantenimiento.
2. DESCONECTE el suministro eléctrico principal
antes de iniciar las tareas de inspección y
mantenimiento.
3. No aplique agua sobre la unidad de refrigeración del
refrigerante.
PRECAUCION
1. The coolant cooling unit may stop when
dust or dirt of the air filter prevents airflow.
In this case, push in the pressure switch to
reset the switch after cleaning the air filter.
2. Protective glasses must be worn to prevent
eye damage from chips or foreign matter
when using the air gun (those who wearing
glasses included).
3. Take care not to damage the copper pipe of
the condenser.
[Gas leakage]
1. La unidad de refrigeración del refrigerante podrá
interrumpir su funcionamiento si se bloquea el cau-
dal de aire debido al polvo o suciedad acumulados
en el filtro del aire. En tal caso, pulse el interruptor
de presión para restaurar su estado inicial antes de
limpiar el filtro del aire.
2. Deberá utilizar gafas protectoras durante el uso de
una pistola de aire a presión para evitar las lesiones
provocadas por virutas o materias extrañas (unas
gafas normales no le servirán para este propósito).
3. Tenga cuidado para no dañar el conducto de cobre
del condensador.
[Fuga de gas]
To Next Page
Loading...
Need help?
General
