MOTO GUZZI CALIFORNIA EV User Manual

21
CONDUITE EN SÉCURITÉ
Regles fondamentales de sécurité
Pour conduire le véhicule, il est nécessaire de remplir
toutes les conditions prévues par la loi (permis de
conduire, âge minimum, aptitude psycho-physique,
assurance, taxes gouvernementales, immatriculation,
plaque d’immatriculation, etc.).
Il est conseillé de se familiariser et de prendre confiance
progressivement avec le véhicule, sur des routes à
faible trafic et/ou sur des propriétés privées.
SICHER FAHREN
Sicherheitsgrund-vorschriften
Um das Fahrzeug fahren zu können, müssen alle vom
Gesetzgeber vorgeschriebenen Voraussetzungen
gegeben sein (Führerschein, erforderliches Alter,
psychophysische Fähigkeit, Versicherung, Steuern,
Zulassung, Kennzeichen u.s.w.).
Vor dem Fahren empfehlen wir Ihnen, sich mit dem
Fahrzeug auf Straßen mit wenig Verkehr und/oder auf
Privatbesitz langsam einzufahren.

MOTO GUZZI CALIFORNIA EV Specifications

General

Engine Type	V-Twin, 4-stroke
Displacement	1064 cc
Compression Ratio	9.8:1
Cooling System	Air-cooled
Fuel System	Electronic fuel injection
Ignition	Electronic
Power	74 hp (55 kW) @ 6400 rpm
Transmission	5-speed
Final Drive	Shaft
Front Suspension	Telescopic fork
Front Brake	Dual disc
Rear Brake	Single disc
Front Tire	110/90-18
Rear Tire	140/80-17
Seat Height	780 mm (30.7 inches)
Bore x Stroke	92 mm x 80 mm
Frame	Tubular steel
Rear Suspension	Dual shocks
Fuel Capacity	19 liters (5.0 gallons)