MOTO GUZZI CALIFORNIA EV User Manual

205
Remplacement des ampoules
Phare avant (fig. 30)
Desserrer la vis «A» située dans le bas du phare;
retirer tout le phare, enlever la douille puis remplacer
les ampoules.
N.B. - Pour remplacer l’ampoule du phare
avant (feu de route et feu de croisement),
veiller à ne pas toucher le bulbe directement avec
les doigts.
Auswechseln der Lampen
Vorderer Scheinwerfer (Abb. 30)
Die Schraube «A» unten an der Lichteinheit lösen. Die
Lichteinheit herausnehmen und die Lampenfassung
herausdrücken. Die Lampen auswechseln.
MERKE - Beim Auswechseln des vorderen
Scheinwerfers (Fern- und Abblendlicht)
muss man darauf achten, dass man den Glaskol-
ben nicht direkt mit den Fingern berührt.

MOTO GUZZI CALIFORNIA EV Specifications

General

Engine Type	V-Twin, 4-stroke
Displacement	1064 cc
Compression Ratio	9.8:1
Cooling System	Air-cooled
Fuel System	Electronic fuel injection
Ignition	Electronic
Power	74 hp (55 kW) @ 6400 rpm
Transmission	5-speed
Final Drive	Shaft
Front Suspension	Telescopic fork
Front Brake	Dual disc
Rear Brake	Single disc
Front Tire	110/90-18
Rear Tire	140/80-17
Seat Height	780 mm (30.7 inches)
Bore x Stroke	92 mm x 80 mm
Frame	Tubular steel
Rear Suspension	Dual shocks
Fuel Capacity	19 liters (5.0 gallons)