Nice RIVA Series User Manual

4 – Français
Français
à 70 dB(A)
• Lenettoyageetlamaintenancequidoiventêtreeffectuésparl’utilisa-
teurnedoiventpasêtreconfiésàdesenfantssanssurveillance
• Avanttouteintervention(maintenance,nettoyage),ilfauttoujoursdé-
brancher le produit du secteur
• Contrôler fréquemment l’installation, en particulier les câbles, les
ressortsetlessupports pour repérerd’éventuelsdéséquilibrages et
signes d’usure ou dommages. Ne pas utiliser l’installation en cas de
réparationsouderéglagesnécessairesétantdonnéqu’unepanneou
un mauvais équilibrage de l’automatisme peut provoquer des bles-
sures
• Lesmatériauxd’emballageduproduitdoiventêtremisaurebutdans
le plein respect des normes locales en vigueur
• Éloigner les personnes de l’automatisme lors de son actionnement au
moyendesélémentsdecommande
• Durantcette opération,contrôlerl’automatismeets’assurerqueles
personnesrestentbienàunedistancedesécuritéjusqu’àlafindela
manœuvre
• Nepasactiverleproduitlorsquedespersonneseffectuentdestravaux
surl’automatisme;débrancherl’alimentationélectriqueavantdeper-
mettre la réalisation de ces travaux
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
• Avantd’installerlamotorisation,contrôlerquetouslesorganesméca-
niquessontenbonétat,qu’ilssontcorrectementéquilibrésetqu’au-
cunobstaclen’empêchelebonactionnementdel’automatisme
• Sileportailàautomatiserestéquipéd’uneportepiétonne,préparer
l’installationavecunsystèmedecontrôlequidésactivelefonctionne-
mentdumoteurlorsquelaportepiétonneestouverte
• S’assurerquelesélémentsdecommandesontbienàl’écartdesor-
ganes en mouvement tout en restant directement visibles.
Sous réserve de l’utilisation d’un sélecteur, les éléments de commande
doiventêtreinstallésàunehauteurminimalede1,5metnedoivent
pasêtreaccessibles
• Encasdemouvementd’ouverturecontrôléparunsystèmeanti-incen-
die,s’assurerdelafermeturedeséventuellesfenêtresdeplusde200
mm par les éléments de commande
• Prévenir et éviter toute possibilité de coincement entre les parties en
mouvement et les parties fixes durant les manœuvres
• Apposerdefaçonfixeetdéfinitivel’étiquetteconcernantlamanœuvre
manuelleprèsdel’élémentquilapermet
• Aprèsl’installationdelamotorisations’assurerquelemécanisme,le
systèmedeprotectionettoutemanœuvremanuellefonctionnentcor-
rectement
––– PHASE 1 –––
ATTENTION - Instructions importantes pour la sécurité. Il est
important de suivre toutes les instructions fournies étant donné
qu’une installation incorrecte est susceptible de provoquer des
dommages graves
ATTENTION - Instructions importantes pour la sécurité. Pour la
sécurité des personnes, il est important de suivre ces instructions.
Conserver ces instructions
• Avantdecommencerl’installation,vérifierles«Caractéristiquestech-
niquesduproduit»ens’assurantnotammentqu’ilestbienadaptéà
l’automatisationdevotrepièceguidée.Danslecascontraire,NEPAS
procéder à l’installation
• Leproduitnepeutpas êtreutiliséavant d’avoir effectuéla mise en
servicecommel’expliquelechapitre«Essaietmiseenservice»
ATTENTION - Conformément à la législation européenne actuelle,
la réalisation d’un automatisme implique le respect des normes
harmonisées prévues par la Directive Machines en vigueur, qui
permettent de déclarer la conformité présumée de l’automatisme.
De ce fait, toutes les opérations de branchement au secteur élec-
trique, d’essai, de mise en service et de maintenance du produit
doivent être effectuées exclusivement par un technicien qualifié
et compétent!
• Avantl’installationduproduit,s’assurerquetoutlematérielàutiliser
est en excellent état et adapté à l’usage prévu
• Leproduitnepeutêtreutilisépardespersonnes(ycomprisdesen-
fants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont
limitées, ou ne disposant pas de l’expérience ou des connaissances
nécessaires
• Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil
• Ne pas laisser les enfants jouer avec les dispositifs de commande du
produit. Conserver les télécommandes hors de la portée des enfants
ATTENTION - Afin d’éviter tout danger dû au réarmement accidentel du
disjoncteur,cetappareilnedoitpasêtrealimentéparlebiaisd’undisposi-
tifdemanœuvreexterne,parex:temporisateur,oubienêtreconnectéà
uncircuitrégulièrementalimentéoudéconnectéparlaligne
• Sur le réseau d’alimentation de l’installation, prévoir un disjoncteur
(venduséparément)ayantunécartd’ouvertureentrelescontactsqui
garantisselacoupurecomplèteducourantélectriquedanslescondi-
tions prévues pour la catégorie de surtension III
• Pendant l’installation, manipuler le produit avec soin en évitant tout
écrasement, choc, chute ou contact avec des liquides de quelque
naturequecesoit.Nepaspositionnerleproduitprèsdesourcesde
chaleur, ni l’exposer à des flammes nues. Toutes ces actions peuvent
l’endommageretcréerdesdysfonctionnementsoudessituationsde
danger. Le cas échéant, suspendre immédiatement l’installation et
s’adresserauserviceaprès-vente
• Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommages patri-
moniaux causés à des biens ou à des personnes dérivant du non-
respect des instructions de montage. Dans ces cas, la garantie pour
défauts matériels est exclue
• Leniveaudepressionacoustiqued’émissionpondéréeAestinférieur
CONNAISSANCE DU PRODUIT ET PRÉPARATION À L’INSTALLATION
tiond’unportailbattantàusage«résidentiel».Toute autre utilisation
que celle décrite et dans des conditions ambiantes différentes
de celles indiquées dans ce guide doit être considérée comme
impropre et interdite!
Lapartieprincipaledel’automatismeestcomposéed’unelogiquede
commandeetdedeuxopérateursélectromécaniques.Chaqueopérateur
est muni d’un moteur en courant continu à 24 V et d’un réducteur avec
vissansfin;ilestéquipéd’undébrayagemécaniqueàcléquipermetde
déplacer manuellement le portail en cas de coupure de courant.
Lalogiquedecommandegèrelefonctionnementdetoutl’automatisme
etestcomposéed’unecarteélectroniqueetd’unrécepteurradioincor-
poré,pourlaréceptiondescommandesenvoyéesparl’utilisateurpar
l’intermédiairedel’émetteur.Ellepeutmémoriserjusqu’à256émetteurs
ECCO5...(siceux-ciontétémémorisésen«ModeI»)etjusqu’à6paires
de photocellules PH200.
Laconnexiondelalogiquedecommandeaveclesdifférentsdispositifs
esteffectuéeaumoyend’uncâbleuniqueavecdeuxconducteursélec-
triques(système«ECSbus»).Deplus,lalogiquedecommandepeut
êtrealimentéeparlesecteurélectrique(230V)ou,enalternative,parle
REMARQUES GÉNÉRALES
• Ce guide décrit comment réaliser une automatisation complète
et idéale, comme celle représentée sur la fig. 3, en utilisant tous
les dispositifs de la gamme Nice Home. qui font partie du sys-
tème d’automatisation dénommé «RIVA200». Certains de ces
dispositifs sont en option et peuvent ne pas se trouver dans ce
kit. Pour une description complète des dispositifs, voir le cata-
logue des produits de la gamme Nice Home.
• Ce manuel est conçu comme un guide pas à pas. Il est par
conséquent conseillé, pour la sécurité et pour faciliter le travail
de montage et de programmation, d’effectuer toutes les opéra-
tions décrites dans l’ordre dans lequel elles sont présentées.
––– PHASE 2 –––
2.1 - DESCRIPTION DU PRODUIT ET APPLICATION
Lesdispositifsdecekitainsiqued’autresaccessoires(certainsenoption
etnonprésentsdansl’emballage),formentdansleurensemblelesys-
tèmed’automatisationdénommé«RIVA200»,destinéàl’automatisa-
AVERTISSEMENTS ET PRÉCAUTIONS GÉNÉRALES POUR LA SÉCURITÉ (Instructions traduites de l’italien)

Nice RIVA Series Specifications

General

Brand	Nice
Model	RIVA Series
Category	Gate Opener
Language	English