Français
Attention! - Lors de cette phase, n’effectuer aucun type de bran-
chement électrique.
Avertissements:
• Les conduits et les gaines ont pour fonction de protéger les câbles
électriques contre les chocs et les ruptures accidentelles.
• Durant la pose des fourreaux, tenir compte du fait qu’à cause d’éven-
tuels dépôts d’eau dans les puits de dérivation, les fourreaux peuvent
créer des phénomènes de condensation à l’intérieur de la logique de
commande qui risquent d’endommager les circuits électroniques.
• Positionner les extrémités des conduits à proximité des points où est
prévue la fixation des dispositifs.
4.2 - PRÉPARATION DES CÂBLES ÉLECTRIQUES
Pourpréparertouslescâblesdeconnexion,procéderdelafaçonsui-
vante.
a) - Observer la fig. 4 pour comprendre comment raccorder les différents
dispositifsàlalogiquedecommandeetlesbornesàutiliserpour
chaqueconnexion.Important-Àlaborne«ECSbus»onnepeut
connecterquelesdispositifsquiadoptentlatechnologie«ECSbus».
b) - Observer la fig. 4pourcomprendrecommentpositionnerlescâbles
électriquesdansl’environnement.Dessinerensuitesurpapierun
schémasimilaireenl’adaptantauxexigencesspécifiquesdevotre
installation. Note - Ce schéma servira à guider l’exécution des tran-
chées et des saignées pour les conduits de protection des câbles
ainsi qu’à faire une liste complète des câbles nécessaires.
c) - Lire le Tableau 2pourdéterminerlatypologiedescâblesàutiliser;
se servir ensuite du schéma tracé et des mesures sur le site pour
déterminerlalongueurdechaquecâble.Attention! - Chaque
câble ne doit pas dépasser la longueur maximum indiquée
dans le Tableau 2.
AVERTISSEMENT-Latechnologie«ECSbus»permetdeconnecter
plusieurs dispositifs entre eux en utilisant, entre un dispositif et l’autre, un
câble«bus»uniquecontenant2conducteursélectriquesinternes. La
connexion entre les dispositifs peut prendre une configuration en «cas-
cade»,en«étoile»ou«mixte»entrelesdeuxpremières.
Exemple du calcul de durabilité (se référer au Tableau 1 et au
Graphique 1):
- longueur du vantail: 1,7 m et poids du vantail: 200 kg = indice de
charge de travail: 20 %
- Installation dans des zones venteuses = indice de charge de travail:
15 %
- absence d’autres éléments sources de fatigue
Indice de charge de travail totale
= 35 %
Durabilité estimée = 120000 cycles de manœuvre
––– PHASE 4 –––
4.1 - TRAVAUX AVANT L’INSTALLATION
4.1.1 - Établir la position des dispositifs dans l’installation
En s'inspirant des fig. 3 et 4, établir la position approximative où installer
chaquedispositifprévudansl'installation.Lafig. 3 montre une installa-
tion réalisée avec le présent produit plus d’autres accessoires en option
de la gamme Nice Home. Les divers éléments sont positionnés selon un
schémastandardetcommun.Lesdispositifsutiliséssont:
a) -1logiquedecommandeCLB201
b) - 1 clignotant avec antenne incorporée FL200
c) - 1 paire de photocellules PH200 (composée d’un TX et d’un RX)
d) -2opérateursélectromécaniquesRIVA200
AVERTISSEMENT! - Certains de ces dispositifs sont en option et
peuvent ne pas être présents dans l’emballage (consulter le cata-
logue des produits de la gamme Nice Home).
AVERTISSEMENTS:
Les dispositifs de commande de type fixe doivent être positionnés:
- à vue de l’automatisme;
- loin de ses parties en mouvement;
- à une hauteur minimum de 1,5 m du sol;
- non accessibles par des personnes étrangères.
4.1.2 - Établir la position de tous les câbles de connexion
Se référer aux instructions figurant dans le paragraphe 4.2 pour établir le
schémasuivantlequelcreuserlestranchéesetsaignéespourlesconduits
deprotectiondescâblesélectriques.
4.1.3 - Réunir les outils et les matériaux pour le travail
Avant de commencer le travail, se procurer tous les outils et les matériaux
indispensablespourlaréalisationdutravail.Vérifierquecesdernierssont
enbonnesconditionsetconformesàcequiestprévuparlesnormesde
sécurité locales.
4.1.4 - Réaliser les travaux de préparation
Préparer le site pour l’installation successive des dispositifs, en réalisant
lestravauxpréliminairestelsque,parexemple:
- le creusement des tranchées et saignées pour les conduits de protec-
tiondescâblesélectriques(enalternative,ilestpossibled’utiliserdes
goulottesextérieures);
-laposedesfourreauxetleurfixationdanslebéton;
-ledimensionnementdetouslescâblesélectriquesàlalongueurdésirée
(voir le paragraphe 4.2) et leur passage dans les conduits de protection.
6 – Français
cascade étoile mixte
TABLEAU 2 – Caractéristiques techniques des câbles électriques (fig. 4)
Branchement Type de câble (valeurs minimums de section) Longueur max. autorisée
A-Ligned'alimentationélectrique Câble3x1,5mm
2
30 m (note 1)
B -SortieclignotantFLASH Câble2x1mm
2
20 m
C -Antenneradio CâbleblindétypeRG58 20m(conseilléinférieurà5m)
D -CâbledispositifsECSbus Câble2x0,5mm
2
20 m (note 2)
-EntréeSTOP Câble2x0,5mm
2
20 m (note 2)
-EntréeSbS Câble2x0,5mm
2
20 m (note 2)
E -Câbled'alimentationopérateur Câble3x1,5mm
2
10 m
Note 1 - Il est possible d’utiliser un câble d’alimentation de longueur supérieure à 30 m à condition qu’il soit d’une plus grande section
(exemple 3 x 2,5 mm
²
) et que la mise à la terre soit prévue près de l’automatisme.
Note 2 - Pour les câbles ECSbus et ceux des entrées STOP et SbS, il est possible d’utiliser aussi un seul câble avec plusieurs conducteurs
internes pour regrouper plusieurs connexion.
ATTENTION! – Les câbles utilisés doivent être adaptés au lieu d’installation prévu ; par exemple, il est conseillé d’utiliser un
câble type H03VV-F pour la pose à l’intérieur ou de type H07RN-F pour la pose à l’extérieur.