Olympus AZ-1 ZOOM - Page 10

Notc:
When the operation
switch
is
OFF.
the
LCD indication
will
disappear
in
a few seconds.
Perform
the
ON OFF
operation
of the operation
switch after
the film
transportation
is finished.
IF]
Le film
avance automatiquement
jusqu'A
la
premibre vue
et
le compteur
de
vues
indique
"l".
La fen6tre au dos de
I'appareil
permet
de
contr6ler
le type
du
film. Si
le film
n'est
pas
correctement
charge.
.O
clignote
sur I'affichage
LCD et le
compteur
indiquant
"0"
ne changera
pas.
Dans ce cas, charger
le film ir
nouveau.
Remarque:
Si I'interrupteur de
fonctionnement
est sur
I'arrOt,
I'indication disparaitra
au bout
de
quelques
secondes. Ouvrir
et fermer
le capot d'objectif
aprds I'enroulement
complet du film.
ISl
l.a
pelicula
ar anzarii
autonriticamente hasta el
primer
lotogranra
y
el contador de
cxposiciones indicarA
"
1". La
rcntanilla
en
la tapa
posterior
de la
chmara le
permite venficar
el tipo de
pelicu
la.
Si la
pelicula
no avanzara
correctamente,
1@
destellarir
el
indicador de cristal
liquido
y
no
canrbiar6 la lectura del
contador
"0"
.
En
este
caso,
vuelva
a cargar
la
pelicula
Nota:
Cuando
el interruptor de
operacion est€ en OFF. la
presentaci(rn
del
indicador
desapareceri en
pocos segundos.
oo
-
m
f_l_OJ,'t
"'f[
_-iBl
www.orphancameras.com