Olympus AZ-1 ZOOM - Taking Photographs

IE]
Select the
shooting
mode.
SINGLE:
To
shoot one
lrame
at a time
(Each
time
you
depress the
shutter
release
one
picture
will
be taken)
CONT: For
continuous
shootlng
(
Refer
to Page
36
for continuous
shooting.)
IF]
56lectionner
le mode
de
prise
de
vues.
SINGLE: Pour
prendre
une vue
a la
fois
(A
chaque
pression
sur le
d6clencheur. une
vue
sera
prise)
CONT:
Pour
une
prise
de
vues
en
continu
(Se
reporter
i la
page
36
pour
la
prise
de
vue
en continu.)
IS]
Seleccione
el modo de avance
de
la
pelicula.
SINGLE:
un solo fotograma
(Cada
vez que
presiona
el
disparador, se
toma una fotografia)
CONT: avance continuo de la
pelicula
(
refierase a
la
p6gina
36
en
cuanto
a este modo )
[G]
Die
Aufnahmearr wiihlen.
SINGLE:
Beim Druck
aufden
Auslciser wird
jeweils
nur ein
Bild
aufgenommen.
CONT:
Aufnehmen von
Bildserien:
Die Kamera
lcist
solange
aus. wie
der
Auslciser gednickt
bleibt
(siehe
Seite
36
).
14
wf
u
r
I
tl!
www.orphancameras.com