Olympus AZ-1 ZOOM - Magnetic Fields and Malfunction

[E]
g
Do
not leave
the camera near
magnetic
f ields.
like on the
top of a
,
TV
set. or radio.
t
Ittl
I
Ne pas laisser I'appareil prbs
de
f
:.liTpt
magnctiques.tels
que
sur un
televiseur
ou une radio
IS]
O
No
deje
la
c6mara cerca
de
campos magn6ticos,
como en la parte
superior de televisores
o
radios.
[C]
@
Die
Kamera nicht in
die
Niihe von
Magnetl'eldcrn
legen, wie z.B.
auf ein
FernsehgerAt,
Radio oder
I -autsprecherboxen.
[El
ln
case of malfunction,
take
the
camera
to
your
nearest
Olympus
dealer
or repair
center.
IF]
En
cas
de mauvais
fonctionnement,
confier I'appareil
au servlce
aprdsvente
Olympus le
plus
proche.
[S]
En caso
de
que
funclone
incorrectamente.
lleve la
c6mara al
taller
de servicio
Olympus m6s
cercano.
[G]
Bei
Fehlfunktionen
wenden
Sie sich
bitte an einen
Olympus-Fachhlindler
oder die
Olympus Service-Station.
76
www.orphancameras.com