Ransomes T-Plex 185 - Page 25

GB-F-NL-23
FNL
BEDIENING VAN DE
MACHINE
Lees de veiligheidsvoorschriften
Voor het starten moet de brandstoftank met dieselolie
worden gevuld (A afb.12). Vul het carter met olie via
de vuldop (A afb.13) en vul de radiateur (A afb.14) en
de compensatietank (A afb.15) met 50%
antivriesoplossing.
Ga als volgt te werk:
1. Brandstofsysteem
(a) Vul de brandstoftank (A afb.12) met dieselolie
nr. 2-D (ASTM D975).
(b) Alle machines met dieselmotor worden op
transport gesteld met een hoeveelheid
dieselolie in de tank.
2. Motorolie
(a) Het carter van de motor via de vuldop (A
afb.13) vullen met olie conform API
classificatie graad CC/CD/CE
(zie tevens tabel op pagina 14).
(b) Controleer de olie altijd met de peilstok (A
afb.16). Zorg er daarbij voor dat de machine op
een vlakke bodem staat. Inhoud 3,2 liter.
3. Koelvloeistof
Vul de radiateur (A afb. 14) en vul de compensatietank
(A afb.15) halverwege met 50% antivriesoplossing.
Inhoud 4,26 liter.
FONCTIONNEMENT DE LA
MACHINE
Lire les Mesures de Sécurité à
suivre.
Il faudra remplir le réservoir d’essence (Fig. 12 “A”)
avec du diesel avant de mettre le moteur en marche.
Remplir le carter par le remplisseur (Fig. 13 “A”) avec
de l’huile et remplir le radiateur (Fig. 14 “A”) et la
bouteille d’expansion (Fig. 15 “A”) avec une solution
de 50 % d’antigel.
Procéder comme suit :
1. Circuit de carburant
(a) Remplir le réservoir de carburant (Fig. 12 “A”)
avec du diesel No. 2-D (ASTM D975).
(b) Tous les réservoirs de carburant des
machines diesel contiennent du
carburant lors de leur
livraison.
2. Huile de lubrication moteur
(a) Remplir le carter moteur avec de l’huile de
classe API et de viscosité CC/CD/CE
par le remplisseur (Fig. 13
“A”)
(voir aussi le tableau, page 14).
(b) Il faut toujours utiliser la jauge (Fig. 16 “A”)
pour vérifier le niveau d’huile et
veiller à ce que la
machine se trouve sur un terrain nivelé lors de
la vérification. Capacité : 3,2 litres.
3. Refroidisseur
Remplir le radiateur (Fig. 14 “A”) et remplir à moitié la
bouteille d’expansion (Fig. 15 “A”) avec une solution
de 50 % d’antigel.
Capacité : 4,26 litres.