Ransomes T-Plex 185 - Français; Table of Contents

GB-F-NL-3
F
NL
GB
CONTENTS Page
Safety Instructions....................................................................... 4
Engine and Machine Specification ............................................. 12
Controls...................................................................................... 16
Operation of the Machine ........................................................... 22
Assembly of Cutting Units to Machine ....................................... 30
Lubrication and Maintenance Charts ......................................... 34
Cutting Performance .................................................................. 37
Lubrication.................................................................................. 40
Maintenance............................................................................... 46
Adjustments ............................................................................... 52
End of Season Servicing ............................................................ 64
Hydraulic Circuit ......................................................................... 67
Electrical Circuit ......................................................................... 69
Decals ........................................................................................ 77
Guarantee, Sales and Service ................................................... 78
Key and machine numbers ........................................................ 78
TABLE DES MATIERES Page
Consignes de sécurité................................................................. 5
Caractéristiques moteur et machine .......................................... 13
Commandes............................................................................... 17
Conduite de la machine ............................................................. 23
Montage des unités de coupe sur la machine............................ 31
Tableaux de graissage et d'entretien ......................................... 36
Rendements............................................................................... 39
Lubrification ................................................................................ 41
Entretien ..................................................................................... 47
Réglages .................................................................................... 53
Remisage ................................................................................... 64
Circuit hydraulique ..................................................................... 67
Circuit électrique ........................................................................ 73
Decals ........................................................................................ 77
Garatie, service après-vente ...................................................... 80
INHOUD Pagina
Veiligheidsinstructies................................................................... 5
Motor en machine - specificaties................................................ 13
Bedieningsorganen .................................................................... 17
De machine bedienen ................................................................ 23
De maai-eenheden op de machine monteren ............................ 31
Smering en onderhoud - tabellen ............................................... 35
Maaien - resultaten .................................................................... 38
Smering...................................................................................... 41
Onderhoud ................................................................................. 47
Afstellingen................................................................................. 53
Onderhoud aan het eind van het seizoen .................................. 64
Hydraulisch circuit ...................................................................... 67
Elektrisch circuit ......................................................................... 71
Decals ........................................................................................ 77
Garantie, Verkoop & Service...................................................... 79
Verklaring en machine-nummers ............................................... 79