GB-F-NL-61
NL
F
ACHTERWAARTS LAPPEN
De scherpe randen van de spiraalvormige messen
kunnen scherp worden gehouden door ze te
achterwaarts te lappen. Met de eenheden naar beneden
als volgt te werk gaan:
1. De randen van de spiraalvormige messen met een
matige carborundumpasta* insmeren.
2. Zorg ervoor dat de machine op de parkeerrem
staat.
3. Ga op de stoel zitten en start de motor.
4. Zet de gashendel op minimum toerental.
5. Zet de schakelaar van de hydraulische aandrijving
op achteruit.
6. Nog enkele minuten laten draaien. Daarna de
motor uitschakelen om te controleren en de
maaicilinder af te stellen op het onderste mes.
7. Als de cilinders nog verder geslepen moeten
worden, de punten 3, 4, 5, en 6 herhalen totdat de
randen volkomen scherp zijn.
* Verkrijgbaar bij de meeste garages en winkels met
autoaccessoires.
OPMERKING: zelfs zeer botte randen zullen na een
behandeling van 10 minuten scherp zijn.
Na het achterwaarts lappen alle sporen van
carborundumpasta verwijderen van de onderste
messen en de spiraalvormige messen. Het is
essentieel dat dit grondig wordt gedaan, omdat anders
de effectiviteit van de maaicilinders en de onderste
messen snel afneemt wanneer zij normaal draaien voor
het maaien van gras.
MEULAGE
Les tranchants des coupeurs spiraux s’aiguisent en
meulant. Il faut baisser les unités et suivre la
procédure suivante :
1. Appliquer une pâte de carborundum* de qualité
moyenne sur les tranchants des coupeurs spiraux.
2. Il faut serrer le frein de stationnement.
3. S’asseoir sur le siège de conduite et démarrer le
moteur.
4. Régler le levier de commande du papillon à gaz
pour obtenir une vitesse de moteur minimum.
5. Régler le commutateur d’entraînement
hydraulique sur la marche arrière.
6. Continuer de faire tourner quelques minutes puis
arrêter le moteur pour vérifier et régler les
cylindres de coupe par rapport à la lame
inférieure.
7. Si les cylindres ont besoin d’un meulage
supplémentaire, répéter les étapes 3, 4, 5 et 6
jusqu’à ce que les tranchants soient
complètement aiguisés.
*Se trouve dans la plupart des rayons automobiles ou
garages.
REMARQUE : Même les tranchants amortis pourront
être de nouveau aiguisés après un traitement de 10
minutes. Dès que le meulage est terminé, enlever toute
trace de pâte de carborundum des lames inférieures et
des coupeurs spiraux. Il est très important de les
nettoyer à fond pour assurer que les cylindres de
coupe et lames inférieures fonctionnent efficacement
lorsqu’ils tournent normalement pour couper l’herbe.
To Next Page
Loading...
