41 / 44
8.2 Sezione del soffiatore 8.2 Blower section
27A24
1Oil draining plug (only RBS 35-66)751Tappo scarico olio (solo RBS 35-66)75
75
10B
78
76
16A
11A
12B
11B
22
304 10B 69 45 2B 1 20 5A 50
23A
32
17
27B
30
37
43
31
12A
68A6423C
2C
68B25 10A
23B
5B
35
33
16B
26
77
25
6863A
22A
10A
69 1Spina di centratura (solo RBS 75-106) 69 1Centering pin (only RBS 75-106)
Spina di centratura (solo RBS 75-106) 268 68 2Centering pin (only RBS 75-106)
4Piastrina di regolazione304
17 Disco bloccaggio cuscinetto 1
2
2
Piede SX
Piede DX
10B
10A
37 Anello JR 1
Cuscinetto
Cuscinetto
1645
Guarnizione 250
Spina di centratura (RBS 35-66 N░4)
1
2
2
1
1
1
1
2
4
1
4
2
2
1
1
2
2
1
76
43
35
33
32
31
30
27B
26
25
23C
20
16A-16B
12A-12B
11B
11A
5A-5B
2B-2C
1
DENOMINAZIONE
POS.
PEZZI
N░
2
Corpo
Albero+Rotore
Fianco
Ingranaggio conduttore
Ingranaggio condotto
Carter
Disco di lubrificazione
Camera di tenuta
Disco paraolio
Distanziale di tenuta (solo RBS 35-155)
Ghiera
Vite bloccaggio cuscinetto
Linguetta
Cuscinetto
Coperchio cuscinetto
Anello di tenuta
Segmento (solo RBS 35-155)
Anello di compensazione
Tappo carico olio
2
1
22
23A
Distanziale ingranaggio (solo RBS 35-155)
Disco paraolio
68B 1
268A
Spina di centratura (RBS 35-66 N░2)
63A 6
Disco paraolio23B 2
77 4Tappo scarico olio (RBS 35-66 N░3)
78 4Tappo livello olio
1
Anello di compensazione
64
PART DESCRIPTION
N.
PART.
PARTS
No OF
304
17
10B
10A
37
45
50
76
43
35
33
32
31
30
27B
26
23C
20
11B
11A
5A-5B
2B-2C
1
22
23A
68B
68A
63A
23B
77
78
64
4
1
2
2
1
16
2
1
2
2
1
1
1
1
2
4
1
4
2
2
1
1
2
2
1
2
2
1
1
2
6
2
4
4
1
25
16A-16B
12A-12B
Adjustment plate
Bearing lock disc
Left foot
Right foot
Shaft sleeve
Rolling bearing
Rolling bearing
Gasket
Centering pin (RBS 35-66 No 4)
Casing
Shaft+Rotor
Cover
Driving gear
Driven gear
Sump
Lubricating disc
Sealing chamber
Oil splash disc
Sealing spacer (only RBS 35-155)
Gear locking nut
Bearing locking screw
Key
Rolling bearing
Bearing cover
Seal ring
Flexible piston ring (only RBS 35-155)
Compensating ring
Oil filling plug
Gear spacer (only RBS 35-155)
Oil splash disc
Centering pin (RBS 35-66 No 2)
Oil splash disc
Oil draining plug (RBS 35-66 No 3)
Oil level plug
Compensating ring
RBS 115-155
24
Distanziale disco lubrif. (solo RBS 115-155)
1 24 Disc spacer (only RBS 115-155) 1
27A Gear locking nut (only RBS 115-155) 11Ghiera (solo RBS 115-155)27A