Roger Technology H70/104AC Instructions And Warnings

27
IT
D 
Prelampeggio

ŝƐĂďŝůŝƚĂƚŽ/ůůĂŵƉĞŐŐŝĂŶƚĞƐŝĂƫǀĂĚƵƌĂŶƚĞůĂŵĂŶŽǀƌĂĚŝĂƉĞƌƚƵƌĂĞĐŚŝƵƐƵƌĂ

ĂϭĂϭϬƐĚŝƉƌĞůĂŵƉĞŐŐŝŽƉƌŝŵĂĚŝŽŐŶŝŵĂŶŽǀƌĂ

ϱƐĚŝƉƌĞůĂŵƉĞŐŐŝŽƉƌŝŵĂĚĞůůĂŵĂŶŽǀƌĂŝŶĐŚŝƵƐƵƌĂ
D 
Funzione condominiale sul comando di apertura parziale (PED)

ŝƐĂďŝůŝƚĂƚŽ/ůĐĂŶĐĞůůŽƐŝĂƉƌĞƉĂƌnjŝĂůŵĞŶƚĞŝŶŵŽĚĂůŝƚăƉĂƐƐŽͲƉĂƐƐŽĂƉƌĞͲƐƚŽƉͲĐŚŝƵĚĞͲƐƚŽƉͲĂƉƌĞ

ďŝůŝƚĂƚŽƵƌĂŶƚĞůĂƉĞƌƚƵƌĂŝůĐŽŵĂŶĚŽĚŝĂƉĞƌƚƵƌĂƉĂƌnjŝĂůĞ;WͿǀŝĞŶĞŝŐŶŽƌĂƚŽ
D 
ďŝůŝƚĂnjŝŽŶĞĨƵŶnjŝŽŶĞĂƵŽŵŽƉƌĞƐĞŶƚĞ

ŝƐĂďŝůŝƚĂƚŽ

ďŝůŝƚĂƚŽ/ůĐĂŶĐĞůůŽĨƵŶnjŝŽŶĂƚĞŶĞŶĚŽƉƌĞŵƵƟŝĐŽŵĂŶĚŝĂƉƌĞ;WͿŽĐŚŝƵĚĞ;,ͿůƌŝůĂƐĐŝŽĚĞů
ĐŽŵĂŶĚŽŝůĐĂŶĐĞůůŽƐŝĨĞƌŵĂ
D 
^ƉŝĂĐĂŶĐĞůůŽĂƉĞƌƚŽ&ƵŶnjŝŽŶĞƚĞƐƚĨŽƚŽĐĞůůƵůĞ

>ĂƐƉŝĂ ğ ƐƉĞŶƚĂĐŽŶ ĐĂŶĐĞůůŽĐŚŝƵƐŽ ĐĐĞƐĂ ĮƐƐĂ ĚƵƌĂŶƚĞ ůĞ ŵĂŶŽǀƌĞ Ğ ƋƵĂŶĚŽ ŝů ĐĂŶĐĞůůŽ ğ
aperto.

>ĂƐƉŝĂůĂŵƉĞŐŐŝĂůĞŶƚĂŵĞŶƚĞĚƵƌĂŶƚĞůĂŵĂŶŽǀƌĂĚŝĂƉĞƌƚƵƌĂ^ŝĂĐĐĞŶĚĞĮƐƐĂƋƵĂŶĚŽŝůĐĂŶ-
ĐĞůůŽğĐŽŵƉůĞƚĂŵĞŶƚĞĂƉĞƌƚŽ>ĂŵƉĞŐŐŝĂǀĞůŽĐĞŵĞŶƚĞĚƵƌĂŶƚĞůĂŵĂŶŽǀƌĂĚŝĐŚŝƵƐƵƌĂ
^ĞŝůĐĂŶĐĞůůŽğĨĞƌŵŽŝŶƉŽƐŝnjŝŽŶĞŝŶƚĞƌŵĞĚŝĂůĂƐƉŝĂƐŝƐƉĞŐŶĞĚƵĞǀŽůƚĞŽŐŶŝϭϱƐ

Impostare a ƐĞůƵƐĐŝƚĂSCǀŝĞŶĞƵƟůŝnjnjĂƚĂĐŽŵĞƚĞƐƚĨŽƚŽĐĞůůƵůĞsĞĚŝĮŐϵ
  
Regolazione dello spazio di rallentamento (%)
NOTA: ŝŶĂƐƐĞŶnjĂĚŝĞŶĐŽĚĞƌƌŝƉĞƚĞƌĞůĂƉƌŽĐĞĚƵƌĂĚŝĂƉƉƌĞŶĚŝŵĞŶƚŽĚĞůůĂĐŽƌƐĂĂĚŽŐŶŝǀĂƌŝĂ-
njŝŽŶĞĚŝƉĂƌĂŵĞƚƌŽ

ĚĂϭйĂůϯϬйĚĞůůĂĐŽƌƐĂƚŽƚĂůĞ
 
ZĞŐŽůĂnjŝŽŶĞĐŽŶƚƌŽůůŽƉŽƐŝnjŝŽŶĞĐĂŶĐĞůůŽĐŽŵƉůĞƚĂŵĞŶƚĞĂƉĞƌƚŽĐŚŝƵƐŽ
/ůǀĂůŽƌĞƐĞůĞnjŝŽŶĂƚŽĚĞǀĞŐĂƌĂŶƟƌĞůĂĐŽƌƌĞƩĂĂƉĞƌƚƵƌĂĞĐŚŝƵƐƵƌĂĚĞůĐĂŶĐĞůůŽƋƵĂŶĚŽƌĂŐŐŝƵŶ-
ŐĞůĂďĂƩƵƚĂŵĞĐĐĂŶŝĐĂ
ƩĞŶnjŝŽŶĞsĂůŽƌŝƚƌŽƉƉŽďĂƐƐŝĐĂƵƐĂŶŽůŝŶǀĞƌƐŝŽŶĞĚĞůŵŽǀŝŵĞŶƚŽƐƵůůĂďĂƩƵƚĂĚŝĂƉĞƌƚƵƌĂ
ĐŚŝƵƐƵƌĂ
NOTAƉĂƌĂŵĞƚƌŽǀŝƐŝďŝůĞƐŽůŽĐŽŶĞŶĐŽĚĞƌĂďŝůŝƚĂƚŽ; o ͿĞƐĞŝĮŶĞĐŽƌƐĂŶŽŶƐŽŶŽ
ŝŶƐƚĂůůĂƟ;o ).

numero giri motore.
 
Regolazione apertura parziale (%)
NOTAŝůƉĂƌĂŵĞƚƌŽğŝŵƉŽƐƚĂƚŽĚŝĨĂďďƌŝĐĂĂůϯϬйĚĞůůĂĐŽƌƐĂƚŽƚĂůĞ

ĚĂϭйĂůϵϵйĚĞůůĂĐŽƌƐĂƚŽƚĂůĞ
 
^ĞůĞnjŝŽŶĞƚĞŵƉŽƐƵƉƉůĞŵĞŶƚĂƌĞĚŽƉŽůΖŝŶǀĞƌƐŝŽŶĞĚŝŵĂƌĐŝĂŝŶĂƐƐĞŶnjĂĚŝĞŶĐŽĚĞƌ
NOTAƉĂƌĂŵĞƚƌŽǀŝƐŝďŝůĞƐŽůŽƐĞůΖĞŶĐŽĚĞƌğĚŝƐĂďŝůŝƚĂƚŽ.
ƵƌĂŶƚĞůΖĂƉĞƌƚƵƌĂŽůĂĐŚŝƵƐƵƌĂĂƐĞŐƵŝƚŽĚĞůůΖŝŶƚĞƌǀĞŶƚŽĚĞůůĞĨŽƚŽĐĞůůƵůĞŽĚŝƵŶĐŽŵĂŶĚŽ
ĚŝŝŶǀĞƌƐŝŽŶĞŝůĐĂŶĐĞůůŽŝŶǀĞƌƚĞŝůŵŽǀŝŵĞŶƚŽƉĞƌŝůƚĞŵƉŽĚŝŵĂŶŽǀƌĂĞƐĞŐƵŝƚŽƉŝƶƵŶƚĞŵƉŽ
ƐƵƉƉůĞŵĞŶƚĂƌĞĐŚĞƉĞƌŵĞƩĂŝůĐŽŵƉůĞƚĂŵĞŶƚŽĚĞůůĂŵĂŶŽǀƌĂ

ϯƐĞĐŽŶĚŝ

ϲƐĞĐŽŶĚŝ/ŵƉŽƐƚĂnjŝŽŶĞĐŽŶƐŝŐůŝĂƚĂŶĞůůĞŝŶƐƚĂůůĂnjŝŽŶŝĐŽŶŵŽƚŽƌŝŽůĞŽĚŝŶĂŵŝĐŝ
  
ZĞŐŽůĂnjŝŽŶĞƚĞŵƉŽĚŝĐŚŝƵƐƵƌĂĂƵƚŽŵĂƟĐĂ
/ůĐŽŶƚĞŐŐŝŽŝŶŝnjŝĂĂĐĂŶĐĞůůŽĂƉĞƌƚŽĞĚƵƌĂƉĞƌŝůƚĞŵƉŽŝŵƉŽƐƚĂƚŽ^ĐĂĚƵƚŽŝůƚĞŵƉŽŝůĐĂŶĐĞůůŽ
ĐŚŝƵĚĞĂƵƚŽŵĂƟĐĂŵĞŶƚĞ>ŝŶƚĞƌǀĞŶƚŽĚĞůůĞĨŽƚŽĐĞůůƵůĞƌŝŶŶŽǀĂŝůƚĞŵƉŽ

ĚĂϬϬĂϵϬƐĚŝƉĂƵƐĂ

ĚĂϮĂϵŵŝŶĚŝƉĂƵƐĂ

Roger Technology H70/104AC Specifications

General

Brand	Roger Technology
Model	H70/104AC
Category	Control Unit
Language	English