Roger Technology H70/104AC Instructions And Warnings

29
IT
 
Regolazione della coppia motore dopo l'intervento del bordo sensibile o
dell'encoder.

ŝƐĂďŝůŝƚĂƚĂ>ĂĐŽƉƉŝĂĂƉƉůŝĐĂƚĂğƋƵĞůůĂŝŵƉŽƐƚĂƚĂĂůƉĂƌĂŵĞƚƌŽ.

1 = coppia motore minima ... 8 = coppia motore massima.
 
Abilitazione della coppia massima di spunto alla partenza
ďŝůŝƚĂŶĚŽƋƵĞƐƚŽƉĂƌĂŵĞƚƌŽĂĚŽŐŶŝƉĂƌƚĞŶnjĂĚĞůŵŽƚŽƌĞƐŝĂƫǀĂůĂĐŽƉƉŝĂŵĂƐƐŝŵĂĚŝƐƉƵŶƚŽ
ƉĞƌƵŶƚĞŵƉŽƌĞŐŽůĂďŝůĞĐŚĞƉĞƌŵĞƩĞĂůĐĂŶĐĞůůŽĚŝĂǀǀŝĂƌƐŝ

ĚĂϬĂϮϬƐ
 
ZĞŐŽůĂnjŝŽŶĞĚĞůůŽƐƉĂnjŝŽĚŝĂĐĐŽƐƚĂŵĞŶƚŽĂůůĂďĂƩƵƚĂĚŝĂƉĞƌƚƵƌĂĞĐŚŝƵ-
sura

ŝƐĂďŝůŝƚĂƚĂ

сĂŶƚĂůƵŶŐĂϬϱŵ = anta lunga 1 m;  = anta lunga 1,5 m;  = anta lunga 2 m;  = anta
ůƵŶŐĂшϮϱ
ďŝůŝƚĂŶĚŽůĂĨƵŶnjŝŽŶĞŝŶĂƉĞƌƚƵƌĂĚŝŵŝŶƵŝƐĐĞůĂĐŽƉƉŝĂŶĞůůΖƵůƟŵŽƚƌĂƩŽĚĞůůĂĐŽƌƐĂƌŝĚƵĐĞŶĚŽ
ůĞǀŝďƌĂnjŝŽŶŝĚĞůĐĂŶĐĞůůŽƋƵĂŶĚŽĂƌƌŝǀĂŝŶďĂƩƵƚĂ
/ŶĐŚŝƵƐƵƌĂƐĞğƉƌĞƐĞŶƚĞůΖĞůĞƩƌŽƐĞƌƌĂƚƵƌĂĂƵŵĞŶƚĂůĂĐŽƉƉŝĂŶĞůůΖƵůƟŵŽƚƌĂƩŽĚĞůůĂĐŽƌƐĂƉĞƌ
ŐĂƌĂŶƟƌĞŝůĐŽƌƌĞƩŽĂŐŐĂŶĐŝŽ^ĞŶŽŶğƉƌĞƐĞŶƚĞůΖĞůĞƩƌŽƐĞƌƌĂƚƵƌĂŶĞůůΖƵůƟŵŽƚƌĂƩŽĚĞůůĂĐŽƌƐĂ
ĚŝŵŝŶƵŝƐĐĞůĂĐŽƉƉŝĂƌŝĚƵĐĞŶĚŽůĞǀŝďƌĂnjŝŽŶŝĚĞůĐĂŶĐĞůůŽ
NOTAƉĂƌĂŵĞƚƌŽǀŝƐŝďŝůĞƐŽůŽƐĞůΖĞŶĐŽĚĞƌğĂďŝůŝƚĂƚŽ.
 
ďŝůŝƚĂnjŝŽŶĞĐŽůƉŽĚŝƐďůŽĐĐŽĞůĞƩƌŽƐĞƌƌĂƚƵƌĂ;ĐŽůƉŽĚŝĂƌŝĞƚĞͿ

ŝƐĂďŝůŝƚĂƚŽ

ďŝůŝƚĂƚŽ>ĂĐĞŶƚƌĂůĞĂƫǀĂ;ĚĂϭƐĂŵĂdžϰƐͿĂĚŽŐŶŝŵĂŶŽǀƌĂĚŝĂƉĞƌƚƵƌĂƵŶĂƐƉŝŶƚĂŝŶĐŚŝƵƐƵƌĂ
ƉĞƌƉĞƌŵĞƩĞƌĞĂůůΖĞůĞƩƌŽƐĞƌƌĂƚƵƌĂĚŝƐŐĂŶĐŝĂƌƐŝ
ďŝůŝƚĂŶĚŽŝůĐŽůƉŽĚŝƐďůŽĐĐŽƐŝĂďŝůŝƚĂŶŽĂƵƚŽŵĂƟĐĂŵĞŶƚĞ ;ĂŶƟĐŝƉŽĞůĞƩƌŽƐĞƌƌĂƚƵƌĂсϭƐͿ
e ;ĚƵƌĂƚĂĞůĞƩƌŽƐĞƌƌĂƚƵƌĂсϯƐͿ
 
ZĞŐŽůĂnjŝŽŶĞĚĞůƌĂůůĞŶƚĂŵĞŶƚŽŝŶĂƉĞƌƚƵƌĂĞĐŚŝƵƐƵƌĂ

ŝƐĂďŝůŝƚĂƚŽ

ZĂůůĞŶƚĂŵĞŶƚŽŵĞĚŝŽNOTAǀĂůŽƌĞŵĂƐƐŝŵŽŝŵƉŽƐƚĂďŝůĞƉĞƌŝŵŽƚŽƌŝĂϲƉŽůŝ

Rallentamento massimo. ddE/KEEKEhd/>/ZĐŽŶŵŽƚŽƌŝĂϲƉŽůŝ
 
Regolazione sensibilità dell'intervento del rilevamento ostacoli (encoder)
durante la manovra
YƵĂŶĚŽǀŝĞŶĞƌŝůĞǀĂƚŽƵŶŽƐƚĂĐŽůŽĚƵƌĂŶƚĞůĂŵĂŶŽǀƌĂĚŝĂƉĞƌƚƵƌĂŽĚŝĐŚŝƵƐƵƌĂŝůĐĂŶĐĞůůŽ
ŝŶǀĞƌƚĞŝŵŵĞĚŝĂƚĂŵĞŶƚĞ
EKdŝŵƉŽƐƚĂƌĞƵŶǀĂůŽƌĞŝŶĨĞƌŝŽƌĞĂƉĞƌŵŽƚŽƌŝĂϲƉŽůŝ
 
Regolazione sensibilità dell'intervento del rilevamento ostacoli (encoder) du-
rante il rallentamento
YƵĂŶĚŽǀŝĞŶĞƌŝůĞǀĂƚŽƵŶŽƐƚĂĐŽůŽĚƵƌĂŶƚĞŝůƌĂůůĞŶƚĂŵĞŶƚŽŝŶĂƉĞƌƚƵƌĂŽŝŶĐŚŝƵƐƵƌĂŝůĐĂŶĐĞůůŽ
ŝŶǀĞƌƚĞŝŵŵĞĚŝĂƚĂŵĞŶƚĞ
EKdŝŵƉŽƐƚĂƌĞƵŶǀĂůŽƌĞŝŶĨĞƌŝŽƌĞĂƉĞƌŵŽƚŽƌŝĂϲƉŽůŝ

ĚĂϭйĂϵϵй
сƐĞŶƐŝďŝůŝƚăŵŝŶŝŵĂсƐĞŶƐŝďŝůŝƚăŵĂƐƐŝŵĂ
 
/ŵƉŽƐƚĂnjŝŽŶĞŶƵŵĞƌŽƚĞŶƚĂƟǀŝĚŝƌŝĐŚŝƵƐƵƌĂĂƵƚŽŵĂƟĐĂĚŽƉŽŝŶƚĞƌǀĞŶƚŽ
ĚĞůďŽƌĚŽƐĞŶƐŝďŝůĞŽĚĞůƌŝůĞǀĂŵĞŶƚŽŽƐƚĂĐŽůŽ;ĂŶƟͲƐĐŚŝĂĐĐŝĂŵĞŶƚŽͿ

EĞƐƐƵŶƚĞŶƚĂƟǀŽĚŝƌŝĐŚŝƵƐƵƌĂĂƵƚŽŵĂƟĐĂ

ĂϭĂϯƚĞŶƚĂƟǀŝĚŝƌŝĐŚŝƵƐƵƌĂĂƵƚŽŵĂƟĐĂ
>ĂƌŝĐŚŝƵƐƵƌĂĂƵƚŽŵĂƟĐĂĂǀǀŝĞŶĞƐŽůŽƐĞŝůĐĂŶĐĞůůŽğĐŽŵƉůĞƚĂŵĞŶƚĞĂƉĞƌƚŽ
^ŝĐŽŶƐŝŐůŝĂĚŝŝŵƉŽƐƚĂƌĞƵŶǀĂůŽƌĞŵŝŶŽƌĞŽƵŐƵĂůĞĂůƉĂƌĂŵĞƚƌŽ$.

Roger Technology H70/104AC Specifications

General

Brand	Roger Technology
Model	H70/104AC
Category	Control Unit
Language	English