Roger Technology H70/104AC Instructions And Warnings

EN
56
 
^ĞƚŝŶŝƟĂůĂĐĐĞůĞƌĂƟŽŶǁŚĞŶŽƉĞŶŝŶŐĐůŽƐŝŶŐ;ƐŽŌͲƐƚĂƌƚͿ

ŝƐĂďůĞĚ

ŶĂďůĞĚdŚĞŐĂƚĞĂĐĐĞůĞƌĂƚĞƐƐůŽǁůLJĂŶĚƉƌŽŐƌĞƐƐŝǀĞůLJĂƚƚŚĞƐƚĂƌƚŽĨƚŚĞŵĂŶŽĞƵǀƌĞ

ŶĂďůĞĚdŚĞŐĂƚĞĂĐĐĞůĞƌĂƚĞƐĞǀĞŶŵŽƌĞƐůŽǁůLJĂŶĚƉƌŽŐƌĞƐƐŝǀĞůLJĂƚƚŚĞƐƚĂƌƚŽĨƚŚĞŵĂŶŽ-
euvre.
EǀĂůƵĞƐĂǀĂŝůĂďůĞŽŶůLJŝĨĞŶĐŽĚĞƌŝƐĞŶĂďůĞĚ;  /  Ϳ^ĞƫŶŐĂǀĂůƵĞŽĨ is not
ƌĞĐŽŵŵĞŶĚĞĚĨŽƌŚĞĂǀLJŐĂƚĞƐ
 
^ĞƚŵŽƚŽƌƚŽƌƋƵĞĂŌĞƌĂĐƟǀĂƟŽŶŽĨƐĞŶƐŝŶŐĞĚŐĞŽƌĞŶĐŽĚĞƌ

ŝƐĂďůĞĚdŽƌƋƵĞĂƉƉůŝĞĚŝƐƚŚĞǀĂůƵĞƐĞƚĨŽƌƉĂƌĂŵĞƚĞƌ.

1 = minimum motor torque ... 8 = maximum motor torque.
 
ŶĂďůĞŵĂdžŝŵƵŵƚŽƌƋƵĞƐƚĂƚƐƚĂƌƚŽĨŵĂŶŽĞƵǀƌĞ
/ĨƚŚŝƐƉĂƌĂŵĞƚĞƌŝƐĞŶĂďůĞĚĞĂĐŚƟŵĞƚŚĞŵŽƚŽƌƐƚĂƌƚƐƚŚĞŵĂdžŝŵƵŵƐƚƚŽƌƋƵĞŝƐĂƉƉůŝĞĚ
ĨŽƌĂƐĞƩĂďůĞƉĞƌŝŽĚŽĨƟŵĞƚŽĂůůŽǁƚŚĞŐĂƚĞƚŽƐƚĂƌƚŵŽǀŝŶŐ

&ƌŽŵϬƚŽϮϬƐ
 
^ĞƚŽƉĞŶĐůŽƐĞĚƐƚŽƉĂƉƉƌŽĂĐŚĚŝƐƚĂŶĐĞ

ŝƐĂďůĞĚ

сϬϱŵůŽŶŐŐĂƚĞůĞĂĨсϭŵůŽŶŐŐĂƚĞůĞĂĨсϭϱŵůŽŶŐŐĂƚĞůĞĂĨсϮŵůŽŶŐŐĂƚĞůĞĂĨ
сŐĂƚĞůĞĂĨшϮϱŵŝŶůĞŶŐƚŚ
/ĨƚŚŝƐĨƵŶĐƟŽŶŝƐĞŶĂďůĞĚƚŚĞƚŽƌƋƵĞĂƉƉůŝĞĚŝƐƌĞĚƵĐĞĚĚƵƌŝŶŐƚŚĞĮŶĂůƉĂƌƚŽĨƚŚĞŐĂƚĞƚƌĂǀĞůƚŽ
ƌĞĚƵĐĞŐĂƚĞǀŝďƌĂƟŽŶǁŚĞŶŝƚƌĞĂĐŚĞƐƚŚĞƐƚŽƉ
KŶŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶƐǁŝƚŚĂŶĞůĞĐƚƌŝĐůŽĐŬƚŚĞƚŽƌƋƵĞĂƉƉůŝĞĚŝƐŝŶĐƌĞĂƐĞĚĚƵƌŝŶŐƚŚĞĮŶĂůƉĂƌƚŽĨƚŚĞĐůŽ-
ƐŝŶŐƚƌĂǀĞůƚŽĞŶƐƵƌĞƚŚĂƚƚŚĞůŽĐŬůĂƚĐŚĞƐĐŽƌƌĞĐƚůLJKŶŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶƐǁŝƚŚŶŽĞůĞĐƚƌŝĐůŽĐŬƚŚĞƚŽƌƋƵĞ
ĂƉƉůŝĞĚŝƐƌĞĚƵĐĞĚĚƵƌŝŶŐƚŚĞĮŶĂůƉĂƌƚŽĨƚŚĞŐĂƚĞƚƌĂǀĞůƚŽƌĞĚƵĐĞŐĂƚĞǀŝďƌĂƟŽŶ
EƉĂƌĂŵĞƚĞƌǀŝƐŝďůĞŽŶůLJŝĨĞŶĐŽĚĞƌŝƐĞŶĂďůĞĚ .
 
Enable electric lock release reverse impulse

ŝƐĂďůĞĚ

ŶĂďůĞĚƚƚŚĞƐƚĂƌƚŽĨĞĂĐŚŽƉĞŶŝŶŐŵĂŶŽĞƵǀƌĞƚŚĞĐŽŶƚƌŽůƵŶŝƚĂƉƉůŝĞƐĂďƌŝĞĨĐůŽƐŝŶŐĨŽƌĐĞ
;ƐĞƩĂďůĞĨƌŽŵϭƚŽϰƐͿƚŽƌĞůĞĂƐĞƚŚĞĞůĞĐƚƌŝĐůŽĐŬ
ŶĂďůŝŶŐƚŚĞĞůĞĐƚƌŝĐůŽĐŬƌĞůĞĂƐĞƌĞǀĞƌƐĞŝŵƉƵůƐĞĨƵŶĐƟŽŶĂƵƚŽŵĂƟĐĂůůLJĞŶĂďůĞƐƉĂƌĂŵĞƚĞƌƐ
;ĞůĞĐƚƌŝĐůŽĐŬůĞĂĚƟŵĞсϭƐͿĂŶĚ ;ĞůĞĐƚƌŝĐůŽĐŬĂĐƟǀĂƟŽŶƟŵĞсϯƐͿ
 
^ĞƚĚĞĐĞůĞƌĂƟŽŶĚƵƌŝŶŐŽƉĞŶŝŶŐĐůŽƐƵƌĞ

ŝƐĂďůĞĚ

DĞĚŝƵŵĚĞĐĞůĞƌĂƟŽŶEŵĂdžŝŵƵŵƐĞƩĂďůĞǀĂůƵĞĨŽƌϲƉŽůĞŵŽƚŽƌƐ

DĂdžŝŵƵŵĚĞĐĞůĞƌĂƟŽŶ/DWKZdEdKEKdh^ϲƉŽůĞŵŽƚŽƌƐ
 
^ĞƚŽďƐƚĂĐůĞĚĞƚĞĐƟŽŶƐĞŶƐŝƟǀŝƚLJĚƵƌŝŶŐŵĂŶŽĞƵǀƌĞƐ
dŚĞŐĂƚĞƌĞǀĞƌƐĞƐŝŵŵĞĚŝĂƚĞůLJǁŚĞŶĂŶŽďƐƚĂĐůĞŝƐĚĞƚĞĐƚĞĚĚƵƌŝŶŐĂŶŽƉĞŶŝŶŐŽƌĐůŽƐŝŶŐ
manoeuvre.
EƐĞƚĂǀĂůƵĞďĞůŽǁĨŽƌϲƉŽůĞŵŽƚŽƌƐ
 
^ĞƚŽďƐƚĂĐůĞĚĞƚĞĐƟŽŶƐĞŶƐŝƟǀŝƚLJĚƵƌŝŶŐĚĞĐĞůĞƌĂƟŽŶ
dŚĞŐĂƚĞƌĞǀĞƌƐĞƐŝŵŵĞĚŝĂƚĞůLJǁŚĞŶĂŶŽďƐƚĂĐůĞŝƐĚĞƚĞĐƚĞĚĚƵƌŝŶŐŽƉĞŶŝŶŐŽƌĐůŽƐŝŶŐĚĞĐĞůĞƌĂƟŽŶ
EƐĞƚĂǀĂůƵĞďĞůŽǁĨŽƌϲƉŽůĞŵŽƚŽƌƐ

&ƌŽŵϭйƚŽϵϵй
сŵŝŶŝŵƵŵƐĞŶƐŝƟǀŝƚLJсŵĂdžŝŵƵŵƐĞŶƐŝƟǀŝƚLJ

Roger Technology H70/104AC Specifications

General

Brand	Roger Technology
Model	H70/104AC
Category	Control Unit
Language	English