Roger Technology H70/104AC Instructions And Warnings

EN
55
  
^ĞƫŶŐĂƵƚŽŵĂƟĐĐůŽƐŝŶŐƟŵĞ
dŚĞƟŵĞƌƐƚĂƌƚƐĨƌŽŵƚŚĞŐĂƚĞŽƉĞŶƐƚĂƚĞĂŶĚĐŽŶƟŶƵĞƐĨŽƌƚŚĞƐĞƚƟŵĞKŶĐĞƚŚĞƐĞƚƟŵĞ
ŝƐƌĞĂĐŚĞĚƚŚĞŐĂƚĞĐůŽƐĞƐĂƵƚŽŵĂƟĐĂůůLJdŚĞƟŵĞƌĐŽƵŶƚƌĞƐƚĂƌƚƐŝĨĂƉŚŽƚŽĐĞůůŝƐƚƌŝŐŐĞƌĞĚ

WĂƵƐĞƟŵĞƐĞƩĂďůĞĨƌŽŵϬϬƚŽϵϬƐ

WĂƵƐĞƟŵĞƐĞƩĂďůĞĨƌŽŵϮƚŽϵŵŝŶ
 
^ĞƚŵĂŶŽĞƵǀƌĞƟŵĞ
N.B.: ƉĂƌĂŵĞƚĞƌǀŝƐŝďůĞŽŶůLJŝĨĞŶĐŽĚĞƌŝƐĚŝƐĂďůĞĚ .
Warning! DŽĚŝĨLJŝŶŐƚŚŝƐƉĂƌĂŵĞƚĞƌŝŶŇƵĞŶĐĞƐƚŚĞĚĞĐĞůĞƌĂƟŽŶƐĞƫŶŐ;ƉĂƌĂŵĞƚĞƌ).

DĂŶŽĞƵǀƌĞƟŵĞƐĞƩĂďůĞĨƌŽŵϬϬƚŽϵϵƐ
 
ŶĂďůĞĚŽƵďůĞŵĂŶŽĞƵǀƌĞƟŵĞ
ŶĂďůŝŶŐƚŚŝƐƉĂƌĂŵĞƚĞƌŝƐƌĞĐŽŵŵĞŶĚĞĚĨŽƌŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶƐǁŝƚŚƉĂƌƟĐƵůĂƌůLJůŽŶŐŽƉĞƌĂƟŶŐƟŵĞƐ
N.B.: ƉĂƌĂŵĞƚĞƌǀŝƐŝďůĞŽŶůLJŝĨĞŶĐŽĚĞƌŝƐĚŝƐĂďůĞĚ .

ŝƐĂďůĞĚ

ŶĂďůĞĚ
 
^ĞƫŶŐƌĞǀĞƌƐĞƟŵĞĂŌĞƌĂĐƟǀĂƟŽŶŽĨƐĞŶƐŝŶŐĞĚŐĞŽƌŽďƐƚĂĐůĞĚĞƚĞĐƟŽŶ
;ĐƌƵƐŚƉƌĞǀĞŶƟŽŶͿ
dŚŝƐƐĞƚƐƚŚĞƌĞǀĞƌƐĞŵĂŶŽĞƵǀƌĞƟŵĞĂŌĞƌĂĐƟǀĂƟŽŶŽĨƚŚĞƐĞŶƐŝŶŐĞĚŐĞŽƌƚŚĞŽďƐƚĂĐůĞĚĞƚĞĐ-
ƟŽŶƐLJƐƚĞŵ

&ƌŽŵϬƚŽϲϬƐ
 
^ĞƚĞůĞĐƚƌŝĐůŽĐŬĂĐƟǀĂƟŽŶůĞĂĚƟŵĞ
^ĞƚƐƚŚĞĞůĞĐƚƌŝĐůŽĐŬĂĐƟǀĂƟŽŶƟŵĞďĞĨŽƌĞĂŶLJŵĂŶŽĞƵǀƌĞ
N.B.: ƉĂƌĂŵĞƚĞƌǀŝƐŝďůĞŽŶůLJŝĨĞůĞĐƚƌŝĐůŽĐŬŝƐĞŶĂďůĞĚ.

&ƌŽŵϬƚŽϮƐ
 
Enable electric lock
^ĞƚƐĚƵƌĂƟŽŶŽĨĞůĞĐƚƌŝĐůŽĐŬĂĐƟǀĂƟŽŶƟŵĞ
N.B.: ƉĂƌĂŵĞƚĞƌǀŝƐŝďůĞŽŶůLJŝĨĞůĞĐƚƌŝĐůŽĐŬŝƐĞŶĂďůĞĚ.

ŝƐĂďůĞĚ

ŶĂďůĞĚǁŝƚŚƟŵĞĨƌŽŵϭƚŽϲƐ
dŚŝƐƉĂƌĂŵĞƚĞƌŵƵƐƚďĞƐĞƚƚŽĂǀĂůƵĞŚŝŐŚĞƌƚŚĂŶƉĂƌĂŵĞƚĞƌ;ŝĨĞŶĂďůĞĚͿ
 
ŶĂďůĞĂŶƟͲĚŝƐƚƵƌďĂŶĐĞĮůƚĞƌĨŽƌƉŽǁĞƌ

ŝƐĂďůĞĚ

ŶĂďůĞĚ
/ƚĞŶĂďůĞƐĂƐƵƉƉůĞŵĞŶƚĂƌLJĚŝŐŝƚĂůĮůƚĞƌĨƵŶĐƟŽŶƚŽŝŵƉƌŽǀĞƚŚĞŽƉĞƌĂƟŽŶŽĨƚŚĞĐŽŶƚƌŽůƵŶŝƚŝŶ
ƚŚĞĞǀĞŶƚŽĨƉŽǁĞƌƐƵƉƉůLJĚŝƐƚƵƌďĂŶĐĞĂŶĚŽƉƟŵŝƐĞŵŽƚŽƌĐŽŶƚƌŽů
  
Set motor torque during open/close manoeuvre
dŚŝƐƉĂƌĂŵĞƚĞƌŵƵƐƚĂůǁĂLJƐďĞĞƋƵĂůƚŽŽƌůĞƐƐƚŚĂŶƚŚĞǀĂůƵĞƐĞƚĨŽƌƉĂƌĂŵĞƚĞƌ.

1 = minimum motor torque ... 8 = maximum motor torque.
 
^ĞƚŵŽƚŽƌƚŽƌƋƵĞĚƵƌŝŶŐĚĞĐĞůĞƌĂƟŽŶ

1 = minimum motor torque ... 8 = maximum motor torque.
 
^ĞƚŵŽƚŽƌƚŽƌƋƵĞƐƚĂƚƐƚĂƌƚŽĨŵĂŶŽĞƵǀƌĞ

1 = minimum motor torque ... 8 = maximum motor torque.

Roger Technology H70/104AC Specifications

General

Brand	Roger Technology
Model	H70/104AC
Category	Control Unit
Language	English