Samson 5824 Series - Page 18

18 EB 5824-2 EN
Design and principle of operation
Table2: Technical data · Type 5825
Type 5825
-10 -20 -30 -15 -25 -35
Fail-safe action Extends Retracts
Rated travel mm 6
1)
12 15 6
1)
12 15
Stroking speed
2), 3)
Slow mm/s
0.13 0.13 0.13 0.13 0.13 0.13
Standard mm/s
0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2
Fast mm/s
0.36 0.36 0.36 0.36 0.36 0.36
Transit time for rated
travel
(depending on the
stroking speed)
Slow s
45 89 111 45 89 111
Standard s
31 61 76 31 61 76
Fast s
17 33 41 17 33 41
Transit time for fail-safe action s 4 6 7 4 6 7
Thrust Extends N 500 500 280 500 500 280
Retracts N – – 280 – – 280
Nominal thrust of safety spring N 500 500 280 –
4)
–
4)
280
Attachment Force-locking • • – • • –
Form-t – – • – – •
Handwheel Possible
5)
Supply voltage
24VDC(–10%,+20%),24V,50and60Hz • • • • • •
85to264V,50and60Hz • • • • • •
Input signal 0to10V,R
i
=20kΩ·0to20mA,R
i
=50Ω
Output signal 0 to 10 V, R
B
=1kΩ
Power consumption
8)
24VDC(–10%,20%) W 8
24V,50and60Hz VA 8
85to264V,50and60Hz
6)
VA 10
Permissibletemperatures
9)
Ambient 0to50°C
Storage –20to+70°C