Contents
EB 5824-2 EN
1 Safety instructions and measures ...................................................................6
1.1 Notes on possible severe personal injury .........................................................9
1.2 Notes on possible personal injury .................................................................10
1.3 Notes on possible property damage ..............................................................10
2 Markings on the device ...............................................................................11
2.1 Nameplate ..................................................................................................11
3 Design and principle of operation ................................................................12
3.1 Fail-safe action ............................................................................................13
3.2 Cover screws ...............................................................................................13
3.3 Additional functions .....................................................................................13
3.4 Device overview and operating controls .........................................................14
3.4.1 Type5824,24Vversion ..............................................................................14
3.4.2 Type5824,85to264Vversion ...................................................................15
3.5 Technical data .............................................................................................16
3.6 Accessories .................................................................................................20
3.7 Dimensions in mm ........................................................................................ 21
4 Measures for preparation ............................................................................22
4.1 Unpacking ..................................................................................................22
4.2 Transporting and lifting ................................................................................22
4.2.1 Transporting ................................................................................................22
4.2.2 Lifting ..........................................................................................................22
4.3 Storage .......................................................................................................22
4.4 Aligning the travel indication scale ................................................................23
5 Mounting and start-up ................................................................................. 24
5.1 Mounting the actuator onto the valve .............................................................24
5.1.1 Type5824:force-lockingattachment .............................................................24
5.1.2 Type5824:form-tattachment .....................................................................24
5.1.3 Type5825:force-lockingattachment .............................................................24
5.1.4 Type5825:form-tattachment .....................................................................26
5.2 Installing the control valve into the pipeline ....................................................26
5.3 Electrical connection ..................................................................................... 27
5.3.1 Connecting the supply voltage.......................................................................27
6 Additional functions ....................................................................................29
6.1 Adjustingthelimitcontacts ...........................................................................29
7 Handwheel .................................................................................................30
7.1 ManualoverrideofType5825Actuator ........................................................30