Scheppach Capas 5 User Manual

français 23
usageultérieur.
• Maintenirlaplacedetravailpropre.Lesplacesdetravail
etétablissurchargéssontsouventàl’originedeblessu-
res.
• Veilleràl’environnementdetravail.Nepaslaisserles
outilssouslapluie.Nepastravailleraveclesoutilsdans
desendroitshumidesoumouillés.Assurerunbonéclai-
ragesurlaplacedetravail.Nepasutilisercesoutilsen
présencedeliquidesoudegazinammables.
• Protégezvous contre les chocs électriques. éviter le
contactducorpsavecdessurfacesmisesàlaterre.
• Refuserl’accèsàdespersonnesnonautorisées.Nepas
permettreàd’autrespersonnes,etenparticulieràdes
enfants,departiciperautravail,detoucherlesoutilsou
descâblesdeprolongation,etleurrefuserl’accèsàla
placedetravail.
• Enfermerdesoutilsnonutilisés.Lesoutilsquinesont
pasenusagedevraientêtreconservésdansunendroit
secquipeutêtrefermé,horsdelaportéedesenfants.
• Nepasutiliservotreoutilbrutalement.Decettefaçon
vous pourrez faire votre travail mieux et plus rapide-
ment.
• Utiliserl’outilapproprié.Nepasutiliserdepetitsoutils
pourdestravauxquidoiventde préférenceêtreeffec-
tués avec des outils de haute puissance. Utiliser les
outilsuniquementpourl’usageprévu:nepascouperde
souchesoudetroncsd’arbreparexempleavecdesscies
circulaires.
• Porterdesvêtementsappropriés.Nepasporterdevê-
tementsamplesnidebijouxquirisquentdeseprendre
danslespiècesmobiles. Ilest recommandéde porter
deschaussuresantidérapantespourletravailàl’exté-
rieur.Portezunletsivousavezdescheveuxlongs.
• Utiliserdeséquipementsde protection.Porter deslu-
nettes de protection. Porter un masque ou protection
antipoussièrepourdestravauxdesciagequidégagent
delapoussière.
• Raccorderlesdispositifsd’aspirationdepoussière.S’il
existedesdispositifspourl’aspirationdelapoussière,
veilleràcequ’ilssoientraccordésetutiliséscorrecte-
ment.
• Manierlescâblesavecsoin.Nejamaistirersurlecâble
poursortirlached’alimentationdelaprisedecourant.
Veilleràcequelescâblesneviennentpasencontact
avecdesobjetschauds,del’huileetdesarêtescoupan-
tes.
• Protégerleséquipementsdetravail.Danslamesuredu
possible,xervoséquipementsdetravailavecdespin-
cesouunétauàvis.C’estplussûrquedelesteniràla
main.
• Ne jamais sepencheren avant. Veillerà prendre une
positionstableetéquilibrée.
• Manierlesoutilsavecsoin.Veilleràutiliserdesoutilsde
coupebienaiguisésetpropres,letravailserameilleuret
plussûr.Observerlesinstructionsrelativesaugraissage
et au changement des accessoires. Vérier les câbles
d’alimentationàintervallesréguliersetdemanderàun
serviceaprèsventeautorisépourfairechangercescâ-
bless’ilssontendommagés.Vérierlescâblesdepro-
longation à intervalles réguliers et les remplacer s’ils
sontendommagés.Veilleràcequelespoignéessoient
sèches,propresetsanshuilenigraisse.
• Débrancherlesoutilsduréseau.Avantlamaintenance
desoutilsouleremplacementdeleursaccessoires,tels
queleslames,tranchantsetpièces,tirerlached’ali-
mentationquandlesoutilsnesontpasutilisés.
• Enleverclésderéglageetclésdeserrage.Prendrel’ha-
bitudedevériersilesclésderéglageetdeserrageont
étéenlevéesavantdemettrel’outilenmarche.
• évitertoutdémarrageintempestif.Avantdebrancherla
ched’alimentationcontrôlersil’interrupteurmarche/
arrêtestsur‘arrêt’.
• Utiliserdescâblesdeprotectionconçuspourl’extérieur.
Pourletravailàl’extérieurneraccorderquelescâbles
de prolongation pour l’extérieur qui sont marqués en
conséquence.
• Toujoursresterattentif.Toujoursresterconcentrésurle
travail.Toujours rester raisonnable et ne pas travailler
avecl’outilsivousêtesfatigué.
• Examinerlespiècesendommagées.Avantdecommen-
ceravecl’outil,contrôlersoigneusements’ilfonctionne
correctement pour l’usage prévu. Vérier l’alignement
despiècesmobiles,leurxationetd’autresfacteursqui
risqueraient de compromettre le bon fonctionnement.
Destôlesdeprotectionendommagéesoud’autrespièces
défectueusesdoiventêtreréparéesparleserviceaprès
ventesaufspécicationcontrairedanscedocument.
• Avertissement.L’utilisationd’accessoiresoudesurhaus-
sesquidiffèrentdespièceslistées danscedocument
estdéconseilléecarilsrisquentdecauserdesblessu-
res.
• Faireréparerl’outilparunepersonnequaliée.Cetoutil
électriqueestconformeauxréglementationsdesécurité
correspondantes.Les travaux deréparation ne doivent
êtreeffectuésquepardespersonnesqualiéesetavec
l’utilisationdepiècesderechanged’origine,sinonl’uti-
lisateurs’exposeàundangersérieux.
Règles de sécurité complémentaires pour scies à débiter et
scies à onglet
• Le personnel d’exploitationettoutes les personnes se
trouvant dans la zone de travail de la machine doivent
porterdeslunettesdeprotection.
• Tenir lesmains éloignées de lazone de travail immé-
diate.
• La machinene doit pasêtre mise enservice sansles
réglagesdesécuritéprescritesparlafabricant.
• Porterdesgantsdetravailpendantletravail.
• Nepasapprocherlalamedescie.
• Pourledépannageoupourlestravauxdemaintenance,
lamachinedoitêtrearrêtéeetcoupéducircuitélectri-
que!Attendrel’arrêttotaldelalamedescieavantde
commencer de tels travaux.
• Toujourstirerlached’alimentationavantlestravauxde
maintenance ou un changement de la lame de scie !
• Pouréviterunchocélectriquenejamaistravaillersous
lapluieoudansdesconditionshumides.
• Lanonobservationdecesavertissementsetinstructions
peutcauserdegravesblessuresaupersonneld’exploita-
tion.
• Nepasutiliserdeslamesdescieendommagéesoudé-
formées.
• Nepasutiliserlasciesanslesdispositifsdeprotection.
• Remplacerl’insertdetableencasd’usure.
• N’utilisercettesciequepourcouperduboisouanalo-
gue.
• N’utiliserquedeslamesdescierecommandéesparle
fabricantselonEN8471.
• Raccorderlascieàongletàuncollecteurdepoussière
pendantletravail.
• Choisirleslamesdescieenfonctiondumatériauàcou-
per.
• Contrôlerlaprofondeurmaximaledecoupe.
• Pourscierdespiècesàusinerlongues,toujoursutiliser

Scheppach Capas 5 Specifications

General

Brand	Scheppach
Model	Capas 5
Category	Saw
Language	English