EasyManua.ls Logo

Scheppach Capas 5 - Page 25

Scheppach Capas 5
Print Icon
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
franƧais 23
usageī˜€ultĆ©rieur.
ā€¢ī˜€ Maintenirī˜€laī˜€placeī˜€deī˜€travailī˜€propre.ī˜€Lesī˜€placesī˜€deī˜€travailī˜€
etī˜€Ć©tablisī˜€surchargĆ©sī˜€sontī˜€souventī˜€Ć ī˜€l’origineī˜€deī˜€blessu-
res.
ā€¢ī˜€ Veillerī˜€Ć ī˜€l’environnementī˜€deī˜€travail.ī˜€Neī˜€pasī˜€laisserī˜€lesī˜€
outilsī˜€sousī˜€laī˜€pluie.ī˜€Neī˜€pasī˜€travaillerī˜€avecī˜€lesī˜€outilsī˜€dansī˜€
desī˜€endroitsī˜€humidesī˜€ouī˜€mouillĆ©s.ī˜€Assurerī˜€unī˜€bonī˜€Ć©clai-
rageī˜€surī˜€laī˜€placeī˜€deī˜€travail.ī˜€Neī˜€pasī˜€utiliserī˜€cesī˜€outilsī˜€enī˜€
prĆ©senceī˜€deī˜€liquidesī˜€ouī˜€deī˜€gazī˜€inī™­ammables.
ā€¢ī˜€ ProtĆ©gezī˜vousī˜€ contreī˜€ lesī˜€ chocsī˜€ Ć©lectriques.ī˜€ Ć©viterī˜€ leī˜€
contactī˜€duī˜€corpsī˜€avecī˜€desī˜€surfacesī˜€misesī˜€Ć ī˜€laī˜€terre.
ā€¢ī˜€ Refuserī˜€l’accĆØsī˜€Ć ī˜€desī˜€personnesī˜€nonī˜€autorisĆ©es.ī˜€Neī˜€pasī˜€
permettreī˜€Ć ī˜€d’autresī˜€personnes,ī˜€etī˜€enī˜€particulierī˜€Ć ī˜€desī˜€
enfants,ī˜€deī˜€participerī˜€auī˜€travail,ī˜€deī˜€toucherī˜€lesī˜€outilsī˜€ouī˜€
desī˜€cĆ¢blesī˜€deī˜€prolongation,ī˜€etī˜€leurī˜€refuserī˜€l’accĆØsī˜€Ć ī˜€laī˜€
placeī˜€deī˜€travail.
ā€¢ī˜€ Enfermerī˜€desī˜€outilsī˜€nonī˜€utilisĆ©s.ī˜€Lesī˜€outilsī˜€quiī˜€neī˜€sontī˜€
pasī˜€enī˜€usageī˜€devraientī˜€ĆŖtreī˜€conservĆ©sī˜€dansī˜€unī˜€endroitī˜€
secī˜€quiī˜€peutī˜€ĆŖtreī˜€fermĆ©,ī˜€horsī˜€deī˜€laī˜€portĆ©eī˜€desī˜€enfants.
ā€¢ī˜€ Neī˜€pasī˜€utiliserī˜€votreī˜€outilī˜€brutalement.ī˜€Deī˜€cetteī˜€faƧonī˜€
vousī˜€ pourrezī˜€ faireī˜€ votreī˜€ travailī˜€ mieuxī˜€ etī˜€ plusī˜€ rapide-
ment.
ā€¢ī˜€ Utiliserī˜€l’outilī˜€appropriĆ©.ī˜€Neī˜€pasī˜€utiliserī˜€deī˜€petitsī˜€outilsī˜€
pourī˜€desī˜€travauxī˜€quiī˜€doiventī˜€deī˜€ prĆ©fĆ©renceī˜€ĆŖtreī˜€effec-
tuĆ©sī˜€ avecī˜€ desī˜€ outilsī˜€ deī˜€ hauteī˜€ puissance.ī˜€ Utiliserī˜€ lesī˜€
outilsī˜€uniquementī˜€pourī˜€l’usageī˜€prĆ©vuī˜€:ī˜€neī˜€pasī˜€couperī˜€deī˜€
souchesī˜€ouī˜€deī˜€troncsī˜€d’arbreī˜€parī˜€exempleī˜€avecī˜€desī˜€sciesī˜€
circulaires.
ā€¢ī˜€ Porterī˜€desī˜€vĆŖtementsī˜€appropriĆ©s.ī˜€Neī˜€pasī˜€porterī˜€deī˜€vĆŖ-
tementsī˜€amplesī˜€niī˜€deī˜€bijouxī˜€quiī˜€risquentī˜€deī˜€seī˜€prendreī˜€
dansī˜€lesī˜€piĆØcesī˜€mobiles.ī˜€ Ilī˜€estī˜€ recommandĆ©ī˜€deī˜€ porterī˜€
desī˜€chaussuresī˜€antidĆ©rapantesī˜€pourī˜€leī˜€travailī˜€Ć ī˜€l’extĆ©-
rieur.ī˜€Portezī˜€unī˜€ī™¬letī˜€siī˜€vousī˜€avezī˜€desī˜€cheveuxī˜€longs.
ā€¢ī˜€ Utiliserī˜€desī˜€Ć©quipementsī˜€deī˜€ protection.ī˜€Porterī˜€ desī˜€lu-
nettesī˜€ deī˜€ protection.ī˜€ Porterī˜€ unī˜€ masqueī˜€ ouī˜€ protectionī˜€
antiī˜poussiĆØreī˜€pourī˜€desī˜€travauxī˜€deī˜€sciageī˜€quiī˜€dĆ©gagentī˜€
deī˜€laī˜€poussiĆØre.
ā€¢ī˜€ Raccorderī˜€lesī˜€dispositifsī˜€d’aspirationī˜€deī˜€poussiĆØre.ī˜€S’ilī˜€
existeī˜€desī˜€dispositifsī˜€pourī˜€l’aspirationī˜€deī˜€laī˜€poussiĆØre,ī˜€
veillerī˜€Ć ī˜€ceī˜€qu’ilsī˜€soientī˜€raccordĆ©sī˜€etī˜€utilisĆ©sī˜€correcte-
ment.
ā€¢ī˜€ Manierī˜€lesī˜€cĆ¢blesī˜€avecī˜€soin.ī˜€Neī˜€jamaisī˜€tirerī˜€surī˜€leī˜€cĆ¢bleī˜€
pourī˜€sortirī˜€laī˜€ī™¬cheī˜€d’alimentationī˜€deī˜€laī˜€priseī˜€deī˜€courant.ī˜€
Veillerī˜€Ć ī˜€ceī˜€queī˜€lesī˜€cĆ¢blesī˜€neī˜€viennentī˜€pasī˜€enī˜€contactī˜€
avecī˜€desī˜€objetsī˜€chauds,ī˜€deī˜€l’huileī˜€etī˜€desī˜€arĆŖtesī˜€coupan-
tes.
ā€¢ī˜€ ProtĆ©gerī˜€lesī˜€Ć©quipementsī˜€deī˜€travail.ī˜€Dansī˜€laī˜€mesureī˜€duī˜€
possible,ī˜€ī™¬xerī˜€vosī˜€Ć©quipementsī˜€deī˜€travailī˜€avecī˜€desī˜€pin-
cesī˜€ouī˜€unī˜€Ć©tauī˜€Ć ī˜€vis.ī˜€C’estī˜€plusī˜€sĆ»rī˜€queī˜€deī˜€lesī˜€tenirī˜€Ć ī˜€laī˜€
main.
ā€¢ī˜€ Neī˜€ jamaisī˜€ seī˜€pencherī˜€enī˜€ avant.ī˜€ Veillerī˜€Ć ī˜€ prendreī˜€ uneī˜€
positionī˜€stableī˜€etī˜€Ć©quilibrĆ©e.
ā€¢ī˜€ Manierī˜€lesī˜€outilsī˜€avecī˜€soin.ī˜€Veillerī˜€Ć ī˜€utiliserī˜€desī˜€outilsī˜€deī˜€
coupeī˜€bienī˜€aiguisĆ©sī˜€etī˜€propres,ī˜€leī˜€travailī˜€seraī˜€meilleurī˜€etī˜€
plusī˜€sĆ»r.ī˜€Observerī˜€lesī˜€instructionsī˜€relativesī˜€auī˜€graissageī˜€
etī˜€ auī˜€ changementī˜€ desī˜€ accessoires.ī˜€ VĆ©rierī˜€ lesī˜€ cĆ¢blesī˜€
d’alimentationī˜€Ć ī˜€intervallesī˜€rĆ©guliersī˜€etī˜€demanderī˜€Ć ī˜€unī˜€
serviceī˜€aprĆØsī˜venteī˜€autorisĆ©ī˜€pourī˜€faireī˜€changerī˜€cesī˜€cĆ¢-
blesī˜€s’ilsī˜€sontī˜€endommagĆ©s.ī˜€VĆ©rierī˜€lesī˜€cĆ¢blesī˜€deī˜€pro-
longationī˜€ Ć ī˜€ intervallesī˜€ rĆ©guliersī˜€ etī˜€ lesī˜€ remplacerī˜€ s’ilsī˜€
sontī˜€endommagĆ©s.ī˜€Veillerī˜€Ć ī˜€ceī˜€queī˜€lesī˜€poignĆ©esī˜€soientī˜€
sĆØches,ī˜€propresī˜€etī˜€sansī˜€huileī˜€niī˜€graisse.
ā€¢ī˜€ DĆ©brancherī˜€lesī˜€outilsī˜€duī˜€rĆ©seau.ī˜€Avantī˜€laī˜€maintenanceī˜€
desī˜€outilsī˜€ouī˜€leī˜€remplacementī˜€deī˜€leursī˜€accessoires,ī˜€telsī˜€
queī˜€lesī˜€lames,ī˜€tranchantsī˜€etī˜€piĆØces,ī˜€tirerī˜€laī˜€ī™¬cheī˜€d’ali-
mentationī˜€quandī˜€lesī˜€outilsī˜€neī˜€sontī˜€pasī˜€utilisĆ©s.ī˜€
ā€¢ī˜€ Enleverī˜€clĆ©sī˜€deī˜€rĆ©glageī˜€etī˜€clĆ©sī˜€deī˜€serrage.ī˜€Prendreī˜€l’ha-
bitudeī˜€deī˜€vĆ©rierī˜€siī˜€lesī˜€clĆ©sī˜€deī˜€rĆ©glageī˜€etī˜€deī˜€serrageī˜€ontī˜€
Ć©tĆ©ī˜€enlevĆ©esī˜€avantī˜€deī˜€mettreī˜€l’outilī˜€enī˜€marche.
ā€¢ī˜€ Ć©viterī˜€toutī˜€dĆ©marrageī˜€intempestif.ī˜€Avantī˜€deī˜€brancherī˜€laī˜€
cheī˜€d’alimentationī˜€contrĆ“lerī˜€siī˜€l’interrupteurī˜€marche/
arrĆŖtī˜€estī˜€surī˜€ā€˜arrĆŖt’.
ā€¢ī˜€ Utiliserī˜€desī˜€cĆ¢blesī˜€deī˜€protectionī˜€conƧusī˜€pourī˜€l’extĆ©rieur.ī˜€
Pourī˜€leī˜€travailī˜€Ć ī˜€l’extĆ©rieurī˜€neī˜€raccorderī˜€queī˜€lesī˜€cĆ¢blesī˜€
deī˜€ prolongationī˜€ pourī˜€ l’extĆ©rieurī˜€ quiī˜€ sontī˜€ marquĆ©sī˜€ enī˜€
consƩquence.
ā€¢ī˜€ Toujoursī˜€resterī˜€attentif.ī˜€Toujoursī˜€resterī˜€concentrĆ©ī˜€surī˜€leī˜€
travail.ī˜€Toujoursī˜€ resterī˜€ raisonnableī˜€ etī˜€ neī˜€ pasī˜€ travaillerī˜€
avecī˜€l’outilī˜€siī˜€vousī˜€ĆŖtesī˜€fatiguĆ©.
ā€¢ī˜€ Examinerī˜€lesī˜€piĆØcesī˜€endommagĆ©es.ī˜€Avantī˜€deī˜€commen-
cerī˜€avecī˜€l’outil,ī˜€contrĆ“lerī˜€soigneusementī˜€s’ilī˜€fonctionneī˜€
correctementī˜€ pourī˜€ l’usageī˜€ prĆ©vu.ī˜€ VĆ©rierī˜€ l’alignementī˜€
desī˜€piĆØcesī˜€mobiles,ī˜€leurī˜€ī™¬xationī˜€etī˜€d’autresī˜€facteursī˜€quiī˜€
risqueraientī˜€ deī˜€ compromettreī˜€ leī˜€ bonī˜€ fonctionnement.ī˜€
Desī˜€tĆ“lesī˜€deī˜€protectionī˜€endommagĆ©esī˜€ouī˜€d’autresī˜€piĆØcesī˜€
dĆ©fectueusesī˜€doiventī˜€ĆŖtreī˜€rĆ©parĆ©esī˜€parī˜€leī˜€serviceī˜€aprĆØsī˜
venteī˜€saufī˜€spĆ©cicationī˜€contraireī˜€dansī˜€ceī˜€document.
ā€¢ī˜€ Avertissement.ī˜€L’utilisationī˜€d’accessoiresī˜€ouī˜€deī˜€surhaus-
sesī˜€quiī˜€diffĆØrentī˜€desī˜€piĆØcesī˜€listĆ©esī˜€ dansī˜€ceī˜€documentī˜€
estī˜€dĆ©conseillĆ©eī˜€carī˜€ilsī˜€risquentī˜€deī˜€causerī˜€desī˜€blessu-
res.
ā€¢ī˜€ Faireī˜€rĆ©parerī˜€l’outilī˜€parī˜€uneī˜€personneī˜€qualiée.ī˜€Cetī˜€outilī˜€
Ć©lectriqueī˜€estī˜€conformeī˜€auxī˜€rĆ©glementationsī˜€deī˜€sĆ©curitĆ©ī˜€
correspondantes.ī˜€Lesī˜€ travauxī˜€ deī˜€rĆ©parationī˜€ neī˜€ doiventī˜€
ĆŖtreī˜€effectuĆ©sī˜€queī˜€parī˜€desī˜€personnesī˜€qualiéesī˜€etī˜€avecī˜€
l’utilisationī˜€deī˜€piĆØcesī˜€deī˜€rechangeī˜€d’origine,ī˜€sinonī˜€l’uti-
lisateurī˜€s’exposeī˜€Ć ī˜€unī˜€dangerī˜€sĆ©rieux.
Règles de sécurité complémentaires pour scies à débiter et
scies Ć  onglet
ā€¢ī˜€ Leī˜€ personnelī˜€ d’exploitationī˜€etī˜€toutesī˜€ lesī˜€ personnesī˜€ seī˜€
trouvant dans la zone de travail de la machine doivent
porterī˜€desī˜€lunettesī˜€deī˜€protection.
ā€¢ī˜€ Tenirī˜€ lesī˜€mainsī˜€ Ć©loignĆ©esī˜€ deī˜€ laī˜€zoneī˜€ deī˜€ travailī˜€ immĆ©-
diate.
ā€¢ī˜€ Laī˜€ machineī˜€neī˜€ doitī˜€ pasī˜€ĆŖtreī˜€ miseī˜€ enī˜€serviceī˜€ sansī˜€lesī˜€
rĆ©glagesī˜€deī˜€sĆ©curitĆ©ī˜€prescritesī˜€parī˜€laī˜€fabricant.
ā€¢ī˜€ Porterī˜€desī˜€gantsī˜€deī˜€travailī˜€pendantī˜€leī˜€travail.
ā€¢ī˜€ Neī˜€pasī˜€approcherī˜€laī˜€lameī˜€deī˜€scie.
ā€¢ī˜€ Pourī˜€leī˜€dĆ©pannageī˜€ouī˜€pourī˜€lesī˜€travauxī˜€deī˜€maintenance,ī˜€
laī˜€machineī˜€doitī˜€ĆŖtreī˜€arrĆŖtĆ©eī˜€etī˜€coupĆ©ī˜€duī˜€circuitī˜€Ć©lectri-
queī˜€!ī˜€Attendreī˜€l’arrĆŖtī˜€totalī˜€deī˜€laī˜€lameī˜€deī˜€scieī˜€avantī˜€deī˜€
commencer de tels travaux.
ā€¢ī˜€ Toujoursī˜€tirerī˜€laī˜€ī™¬cheī˜€d’alimentationī˜€avantī˜€lesī˜€travauxī˜€deī˜€
maintenance ou un changement de la lame de scie !
ā€¢ī˜€ Pourī˜€Ć©viterī˜€unī˜€chocī˜€Ć©lectriqueī˜€neī˜€jamaisī˜€travaillerī˜€sousī˜€
laī˜€pluieī˜€ouī˜€dansī˜€desī˜€conditionsī˜€humides.
ā€¢ī˜€ Laī˜€nonī˜€observationī˜€deī˜€cesī˜€avertissementsī˜€etī˜€instructionsī˜€
peutī˜€causerī˜€deī˜€gravesī˜€blessuresī˜€auī˜€personnelī˜€d’exploita-
tion.
ā€¢ī˜€ Neī˜€pasī˜€utiliserī˜€desī˜€lamesī˜€deī˜€scieī˜€endommagĆ©esī˜€ouī˜€dĆ©-
formƩes.
ā€¢ī˜€ Neī˜€pasī˜€utiliserī˜€laī˜€scieī˜€sansī˜€lesī˜€dispositifsī˜€deī˜€protection.
ā€¢ī˜€ Remplacerī˜€l’insertī˜€deī˜€tableī˜€enī˜€casī˜€d’usure.
ā€¢ī˜€ N’utiliserī˜€cetteī˜€scieī˜€queī˜€pourī˜€couperī˜€duī˜€boisī˜€ouī˜€analo-
gue.
ā€¢ī˜€ N’utiliserī˜€queī˜€desī˜€lamesī˜€deī˜€scieī˜€recommandĆ©esī˜€parī˜€leī˜€
fabricantī˜€selonī˜€EN847ī˜1.
ā€¢ī˜€ Raccorderī˜€laī˜€scieī˜€Ć ī˜€ongletī˜€Ć ī˜€unī˜€collecteurī˜€deī˜€poussiĆØreī˜€
pendantī˜€leī˜€travail.
ā€¢ī˜€ Choisirī˜€lesī˜€lamesī˜€deī˜€scieī˜€enī˜€fonctionī˜€duī˜€matĆ©riauī˜€Ć ī˜€cou-
per.
ā€¢ī˜€ ContrĆ“lerī˜€laī˜€profondeurī˜€maximaleī˜€deī˜€coupe.
ā€¢ī˜€ Pourī˜€scierī˜€desī˜€piĆØcesī˜€Ć ī˜€usinerī˜€longues,ī˜€toujoursī˜€utiliserī˜€

Table of Contents

Related product manuals