www.scheppach.com
138
|
CZ
10. ๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎ด๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎-
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
11. ๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎ด๎๎๎๎ช๎๎๎ฉ-
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎-
๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
12. ๎ง๎๎๎ฉ๎๎๎๎ช๎ ๎๎๎๎๎๎ช๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ฅ๎ด๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎ฉ๎๎ด๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ฉ๎
๎๎๎ด๎๎๎๎๎ค๎
13. ๎ณ๎๎๎ฅ๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎ช๎ ๎๎๎๎๎๎ช๎ ๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ-
๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎
14. ๎ณ๎๎๎ฅ๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎-
๎๎ด๎๎๎๎ด๎๎ด๎๎๎พ๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
15. ๎ณ๎๎๎ฅ๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎-
๎๎ช๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ฃ๎ฃ๎ด๎๎๎๎๎๎ฉ๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎
16. ๎ณ๎๎๎ฅ๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎ฐ๎๎๎ช-
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎ฑ๎๎๎๎๎๎
17. ๎ณ๎๎๎ฅ๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎
๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
โ ochrana sluchu;
๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎-
๎๎๎๎พ๎๎
18. ๎ณ๎๎๎ฅ๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎ฐ๎๎๎ช-
๎๎๎
๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ฐ๎ ๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎ด๎ ๎๎๎๎๎๎๎จ๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎๎น๎๎๎-
๎๎ฉ๎๎ด๎๎ ๎ณ๎๎๎ ๎๎ช๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎พ๎๎ ๎๎
๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎ฃ๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎ข๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎ด๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎ฃ๎ข๎๎๎๎ฃ๎๎ด๎๎-
๎๎ด๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎
19. ๎ณ๎๎๎ ๎๎๎๎ฉ๎๎ด๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎ค๎ ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎ด๎ ๎๎๎๎-
๎๎ช๎๎๎๎๎๎
๎ค๎๎๎ถ๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ฉ-
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎
Zbytkovรก rizika
Stroj je zkonstruovรกn podle aktuรกlnรญho stavu tech-
niky a podle uznรกvanรฝch bezpeฤnostnฤ-technic-
kรฝch norem. Pลesto se mohou bฤhem prรกce vy-
skytnout jednotlivรก zbytkovรก rizika.
๎ฒ๎๎๎๎ฅ๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎-
๎๎ฅ๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎
โข ๎ฎ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎ ๎๎๎๎๎๎-
๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎-
๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎
โข ๎ฝ๎
๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎
๎๎๎-
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎ธ๎-
๎พ๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎ด๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
โข ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎-
๎๎ฉ๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด-
๎ฅ๎๎๎ด๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ฉ๎
๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ฉ๎๎ด๎
f) Pลed zapnutรญm stolnรญ kotouฤovรฉ pily z nรญ od-
straลte seลizovacรญ nรกstroje, zbytky dลeva atd.
๎น๎๎๎๎ช๎๎๎๎ด๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ด๎พ๎๎๎ด๎๎๎ค๎ฅ๎๎๎
๎ช๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎พ๎๎ฐ๎
g) Pouลพรญvejte vลพdy pilovรฉ kotouฤe o sprรกvnรฉ ve-
likosti s vhodnรฝm otvorem pro upรญnรกnรญ (napล.
kosoฤtvercovรฝ nebo kulatรฝ).
๎ณ๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎ฅ๎๎ด๎๎๎๎ด๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
h) Nikdy nepouลพรญvejte pro pilovรฉ kotouฤe poลกko-
zenรฝ nebo nesprรกvnรฝ montรกลพnรญ materiรกl jako
napล. pลรญrubu, podloลพky, ลกrouby nebo matice.
๎ท๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ฉ๎ฅ๎๎ด๎ ๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ช๎ ๎๎๎๎๎๎พ๎ ๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎พ-
๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎ด๎๎๎ช๎๎๎๎
i) Na stolnรญ kotouฤovou pilu se nikdy nestavฤjte
a nepouลพรญvejte ji jako schลฏdek.
๎ฎ๎๎๎ฅ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎ด๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ฅ๎ ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎-
๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎ค๎ฅ๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎ฉ๎ฅ๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎
j) Zajistฤte, aby byl pilovรฝ kotouฤ namontovanรฝ
ve sprรกvnรฉm smฤru otรกฤenรญ. Na stolnรญ koto-
uฤovรฉ pile nepouลพรญvejte brusnรฉ kotouฤe nebo
drรกtฤnรฉ kartรกฤe.
๎ฑ๎๎๎๎
๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎ฉ๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ฅ๎ด-
๎๎ฉ๎๎ด๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎ฐ๎๎๎ ๎๎๎ด๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎ด๎ ๎๎ค๎ฅ๎๎ ๎๎ฐ๎๎๎ ๎๎
๎๎ฉ๎ฅ๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎
Bezpeฤnostnรญ pokyny pro manipulaci s pilovรฝmi
listy
1. ๎ค๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎
2. ๎ง๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎ฃ๎ด๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎ฉ๎พ๎๎๎๎๎ฑ๎๎๎๎ด๎๎
๎ช๎๎๎๎๎-
๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎ฃ๎ด๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎ฉ๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎-
๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎พ๎๎๎
3. ๎ง๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎พ๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
4. ๎ฑ๎๎๎๎๎ฅ๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎ด๎๎ฉ๎๎ด๎๎๎ฒ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
5. ๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
6. ๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎-
๎๎ฅ๎ด๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎ฉ๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎ด๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎
7. ๎ง๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎ด๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎พ๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎ด๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎
๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎
8. ๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎ด๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎
๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ฅ๎๎๎
9. ๎ถ๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฑ๎๎๎๎๎๎ฃ๎ด๎๎๎๎๎ค๎๎-
๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎ด๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎ด๎
๎๎
๎๎๎๎๎๎ฑ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎
๎
๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎ด๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎