EasyManua.ls Logo

Scheppach HS100S - Page 138

Scheppach HS100S
Print Icon
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
www.scheppach.com
138
|
CZ
10. ๎˜ณ๎œœ๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™“๎™’๎™˜๎›ฅ๎™Œ๎™—๎™ด๎™๎˜ƒ๎™‘๎™ฉ๎™–๎™—๎™„๎™™๎™†๎œค๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™๎™Œ๎™–๎™—๎œŒ๎™—๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎›ฅ๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™–๎™’๎™˜๎˜ƒ๎™–๎™“๎™•๎™ฉ๎™™-
๎™‘๎œŒ๎˜ƒ๎™“๎œœ๎™Œ๎™“๎™ˆ๎™™๎™‘๎œŒ๎™‘๎™œ๎˜ƒ๎™™๎›ฃ๎™ˆ๎™†๎™‹๎™‘๎™œ๎˜ƒ๎™’๎™†๎™‹๎™•๎™„๎™‘๎™‘๎™ฐ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™–๎™—๎œœ๎™ˆ๎™‡๎™Ž๎™œ๎˜‘
11. ๎˜ณ๎œœ๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™“๎™’๎™˜๎›ฅ๎™Œ๎™—๎™ด๎™๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™๎™Œ๎™–๎™—๎œŒ๎™—๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎›ฅ๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™ฉ๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™˜๎›ฅ๎™ด๎™™๎™„๎™‘๎›ช๎˜ƒ๎™‘๎™ฉ-
๎™–๎™—๎™„๎™™๎™ˆ๎™†๎˜ƒ๎™–๎™“๎™๎œ–๎™˜๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™†๎™‹๎™‘๎™Œ๎™†๎™Ž๎™ฐ๎˜ƒ๎™“๎™’๎›ฅ๎™„๎™‡๎™„๎™™๎™Ž๎™œ๎˜ƒ๎™—๎™’๎™‹๎™’๎™—๎™’๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž-
๎™—๎™•๎™Œ๎™†๎™Ž๎™ฐ๎™‹๎™’๎˜ƒ๎™‘๎™ฉ๎™–๎™—๎™•๎™’๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎›ฅ๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™“๎™•๎™ฉ๎™™๎™‘๎œŒ๎˜ƒ๎™“๎œœ๎™Œ๎™“๎™ˆ๎™™๎™‘๎œŒ๎™‘๎˜‘
12. ๎˜ง๎™’๎™‡๎™ฉ๎™™๎™„๎™‘๎›ช๎˜ƒ ๎™“๎™Œ๎™๎™’๎™™๎›ช๎˜ƒ ๎™๎™Œ๎™–๎™—๎˜ƒ ๎™“๎™’๎™˜๎›ฅ๎™ด๎™™๎™ˆ๎™๎™—๎™ˆ๎˜ƒ ๎™“๎™’๎™˜๎™๎™ˆ๎˜ƒ ๎™Ž๎˜ƒ ๎œœ๎™ˆ๎™๎™ฉ๎™‘๎™ด๎˜ƒ
๎™‡๎œœ๎™ˆ๎™™๎™„๎˜๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™Ž๎™‡๎™œ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎˜ƒ๎™’๎™…๎™•๎™ฉ๎™…๎œŒ๎™‘๎™ด๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™™๎œค๎˜‘
13. ๎˜ณ๎™’๎™˜๎›ฅ๎™ด๎™™๎™ˆ๎™๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™“๎™•๎™ฉ๎™™๎™‘๎›ช๎˜ƒ ๎™“๎™Œ๎™๎™’๎™™๎›ช๎˜ƒ ๎™Ž๎™’๎™—๎™’๎™˜๎›พ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎˜ƒ ๎™๎™“๎™•๎™„๎™†๎™’๎™™๎™ฉ-
๎™™๎™„๎™‘๎›ช๎˜ƒ๎™๎™„๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™ฉ๎™๎˜‘
14. ๎˜ณ๎™’๎™˜๎›ฅ๎™ด๎™™๎™ˆ๎™๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™˜๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™๎™’๎™™๎›ช๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™—๎™’๎™˜๎›พ๎˜ƒ๎™’๎˜ƒ๎™“๎™•๎œค๎™๎œŒ๎™•๎™˜๎˜ƒ๎™’๎™‡๎™“๎™’-
๎™™๎™ด๎™‡๎™„๎™๎™ด๎™†๎™ด๎™๎˜ƒ๎™พ๎™‡๎™„๎™๎œค๎™๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ
15. ๎˜ณ๎™’๎™˜๎›ฅ๎™ด๎™™๎™ˆ๎™๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™˜๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™๎™’๎™™๎™ฐ๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™—๎™’๎™˜๎›พ๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™—๎™ˆ๎™๎™‘๎œŒ๎˜ƒ๎™™๎™œ๎™–๎™’-
๎™Ž๎›ช๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™…๎™’๎˜ƒ๎™™๎™œ๎›ฃ๎›ฃ๎™ด๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™’๎™—๎™ฉ๎›พ๎™Ž๎™„๎™๎™Œ๎˜๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎›ฅ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™™๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ
๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™Œ๎™†๎™Ž๎™ฐ๎™๎˜ƒ๎™‘๎™ฉ๎™–๎™—๎™•๎™’๎™๎™Œ๎˜‘
16. ๎˜ณ๎™’๎™˜๎›ฅ๎™ด๎™™๎™ˆ๎™๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™˜๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™๎™’๎™™๎™ฐ๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™—๎™’๎™˜๎›พ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™“๎™’๎™•๎™˜๎›พ๎™ˆ๎™‘๎™ฐ๎˜ƒ๎™™๎›ช-
๎™•๎™’๎™…๎™†๎™ˆ๎™๎˜๎˜ƒ๎™Ž๎™—๎™ˆ๎™•๎™ฐ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™Ž๎™˜๎™‡๎˜ƒ๎™๎™–๎™’๎™˜๎˜ƒ๎™˜๎™•๎›พ๎™ˆ๎™‘๎™ฐ๎˜ƒ๎™Ž๎˜ƒ๎œœ๎™ˆ๎™๎™ฉ๎™‘๎™ด๎˜ƒ๎™‡๎œœ๎™ˆ๎™™๎™„๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ
๎™“๎™’๎™‡๎™’๎™…๎™‘๎›ช๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™๎™„๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™ฉ๎™๎œค๎˜๎˜ƒ๎™’๎™‡๎™“๎™’๎™™๎™ด๎™‡๎™„๎™๎™ด๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™•๎™๎œŒ๎˜ƒ๎˜จ๎˜ฑ๎˜ƒ๎˜›๎˜—๎˜š๎˜๎˜”
17. ๎˜ณ๎™’๎™˜๎›ฅ๎™ด๎™™๎™ˆ๎™๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™‹๎™’๎™‡๎™‘๎™ฐ๎˜ƒ๎™’๎™–๎™’๎™…๎™‘๎™ด๎˜ƒ๎™’๎™†๎™‹๎™•๎™„๎™‘๎™‘๎™ฐ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™–๎™—๎œœ๎™ˆ๎™‡๎™Ž๎™œ๎˜๎˜ƒ
๎™๎™„๎™Ž๎™’๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™“๎œœ๎˜
โ€“ ochrana sluchu;
๎šฑ๎˜ƒ๎™’๎™†๎™‹๎™•๎™„๎™‘๎™‘๎™ฐ๎˜ƒ๎™•๎™˜๎™Ž๎™„๎™™๎™Œ๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎œœ๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™„๎™‘๎™Œ๎™“๎™˜๎™๎™„๎™†๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™๎™’๎™™๎›ช๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™Ž๎™’-
๎™—๎™’๎™˜๎›พ๎™Œ๎˜‘
18. ๎˜ณ๎™’๎™˜๎›ฅ๎™ด๎™™๎™ˆ๎™๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™˜๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™๎™’๎™™๎™ฐ๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™—๎™’๎™˜๎›พ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™“๎™’๎™•๎™˜๎›พ๎™ˆ๎™‘๎™ฐ๎˜ƒ๎™™๎›ช-
๎™•๎™’๎™…๎™†๎™ˆ๎™๎˜๎˜ƒ ๎™Ž๎™—๎™ˆ๎™•๎™ฐ๎˜ƒ ๎™’๎™‡๎™“๎™’๎™™๎™ด๎™‡๎™„๎™๎™ด๎˜ƒ ๎™‘๎™’๎™•๎™๎œŒ๎˜ƒ๎˜จ๎˜ฑ๎˜ƒ๎˜›๎˜—๎˜š๎˜๎˜”๎˜‘๎˜ƒ๎˜น๎™„๎™•๎™’-
๎™™๎™ฉ๎™‘๎™ด๎˜„๎˜ƒ ๎˜ณ๎œœ๎™Œ๎˜ƒ ๎™™๎›ช๎™๎œŒ๎™‘๎œŒ๎˜ƒ ๎™“๎™Œ๎™๎™’๎™™๎™ฐ๎™‹๎™’๎˜ƒ ๎™Ž๎™’๎™—๎™’๎™˜๎›พ๎™ˆ๎˜ƒ ๎™‡๎™…๎™ˆ๎™๎™—๎™ˆ๎˜ƒ ๎™‘๎™„๎˜ƒ ๎™—๎™’๎˜๎˜ƒ
๎™„๎™…๎™œ๎˜ƒ๎›ฃ๎™ด๎œœ๎™Ž๎™„๎˜ƒ๎œœ๎™ˆ๎™๎™˜๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™…๎™œ๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™‘๎›ฃ๎™ด๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™—๎™๎™’๎™˜๎›ฃ๎œข๎™Ž๎™„๎˜ƒ๎™๎™ฉ๎™Ž๎™๎™„๎™‡๎™‘๎™œ๎˜ƒ
๎™“๎™Œ๎™๎™’๎™™๎™ฐ๎™‹๎™’๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™—๎™’๎™˜๎›พ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™…๎™œ๎™๎™„๎˜ƒ๎™™๎œŒ๎™—๎›ฃ๎™ด๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎›ฅ๎˜ƒ๎™—๎™๎™’๎™˜๎›ฃ๎œข๎™Ž๎™„๎˜ƒ๎›ฃ๎™—๎™ด๎™“๎™„-
๎™†๎™ด๎™‹๎™’๎˜ƒ๎™Ž๎™๎™ด๎™‘๎™˜๎˜„
19. ๎˜ณ๎œœ๎™Œ๎˜ƒ ๎œœ๎™ˆ๎™๎™ฉ๎™‘๎™ด๎˜ƒ ๎™‡๎œœ๎™ˆ๎™™๎™„๎˜ƒ ๎™„๎˜ƒ ๎™“๎™๎™„๎™–๎™—๎œค๎˜ƒ ๎™๎™„๎™…๎™•๎™„๎œ–๎™—๎™ˆ๎˜ƒ ๎™“๎œœ๎™ˆ๎™‹๎œœ๎™ฉ๎™—๎™ด๎˜ƒ ๎™“๎™Œ๎™๎™’-
๎™™๎›ช๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™๎™˜๎™…๎œค๎˜‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™‘๎™Œ๎›ฅ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™œ๎™†๎™‹๎™๎™’๎™–๎™—๎˜ƒ๎™“๎™’๎™–๎™˜๎™™๎™˜๎˜๎˜ƒ๎™„๎™…๎™œ๎™–๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎™…๎™•๎™ฉ-
๎™‘๎™Œ๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™•๎™’๎™๎™—๎™„๎™™๎™ˆ๎™‘๎™ด๎˜ƒ๎™“๎™๎™„๎™–๎™—๎™˜๎˜‘
Zbytkovรก rizika
Stroj je zkonstruovรกn podle aktuรกlnรญho stavu tech-
niky a podle uznรกvanรฝch bezpeฤnostnฤ›-technic-
kรฝch norem. Pล™esto se mohou bฤ›hem prรกce vy-
skytnout jednotlivรก zbytkovรก rizika.
๎˜ฒ๎™‹๎™•๎™’๎›ฅ๎™ˆ๎™‘๎™ด๎˜ƒ๎™๎™‡๎™•๎™„๎™™๎™ด๎˜ƒ๎™๎™ฉ๎™–๎™„๎™‹๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™Œ๎™†๎™Ž๎›ช๎™๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™˜๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™“๎œœ๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™’-
๎™˜๎›ฅ๎™Œ๎™—๎™ด๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™Œ๎™†๎™Ž๎›ช๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™“๎œœ๎™ด๎™™๎™’๎™‡๎™‘๎™ด๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™…๎™ˆ๎™๎œค๎˜๎˜ƒ๎™Ž๎™—๎™ˆ๎™•๎™ฐ๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™…๎™˜๎™‡๎™’๎™˜๎˜ƒ๎™™๎˜ƒ
๎™“๎™’๎œœ๎™ฉ๎™‡๎™Ž๎™˜๎˜‘
โ€ข ๎˜ฎ๎™•๎™’๎™๎œŒ๎˜ƒ ๎™—๎™’๎™‹๎™’๎˜ƒ ๎™๎™’๎™‹๎™’๎™˜๎˜ƒ ๎™“๎œœ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ ๎™™๎›ฃ๎™ˆ๎™†๎™‹๎™‘๎™„๎˜ƒ ๎™“๎œœ๎™Œ๎™๎™„๎™—๎™ฉ๎˜ƒ ๎™“๎™•๎™ˆ๎™™๎™ˆ๎™‘-
๎™—๎™Œ๎™™๎™‘๎™ด๎˜ƒ๎™’๎™“๎™„๎™—๎œœ๎™ˆ๎™‘๎™ด๎˜ƒ๎™™๎™๎™‘๎™Œ๎™Ž๎™‘๎™’๎™˜๎™—๎˜ƒ๎™๎™…๎™œ๎™—๎™Ž๎™’๎™™๎™ฉ๎˜ƒ๎™•๎™Œ๎™๎™Œ๎™Ž๎™„๎˜๎˜ƒ๎™Ž๎™—๎™ˆ๎™•๎™ฉ๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ-
๎™…๎™˜๎™‡๎™’๎™˜๎˜ƒ๎™๎™๎™ˆ๎™™๎™‘๎™ฉ๎˜‘
โ€ข ๎˜ฝ๎™…๎™œ๎™—๎™Ž๎™’๎™™๎™ฉ๎˜ƒ๎™•๎™Œ๎™๎™Œ๎™Ž๎™„๎˜ƒ๎™๎™’๎™‹๎™’๎™˜๎˜ƒ๎™…๎›ช๎™—๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™‘๎™Œ๎™๎™„๎™๎™Œ๎™๎™’๎™™๎™ฉ๎™‘๎™„๎˜๎˜ƒ๎™…๎™˜๎™‡๎™ˆ-
๎™—๎™ˆ๎˜๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™‡๎™•๎›ฅ๎™’๎™™๎™„๎™—๎˜ƒ๎™๎™„๎™Ž๎˜ƒ๎›„๎˜ฅ๎™ˆ๎™๎™“๎™ˆ๎›พ๎™‘๎™’๎™–๎™—๎™‘๎™ด๎˜ƒ๎™“๎™’๎™Ž๎™œ๎™‘๎™œ๎šณ๎˜๎˜ƒ๎™—๎™„๎™Ž๎˜ƒ๎›„๎˜ธ๎™•-
๎›พ๎™ˆ๎™‘๎™ฐ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™˜๎›ฅ๎™Œ๎™—๎™ด๎šณ๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™“๎™’๎™Ž๎™œ๎™‘๎™œ๎˜ƒ๎™Ž๎˜ƒ๎™’๎™…๎™–๎™๎™˜๎™๎™ˆ๎˜‘
โ€ข ๎˜ถ๎™—๎™•๎™’๎™๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™‡๎™๎œŒ๎™•๎™‘๎œŒ๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™๎™„๎™—๎œŒ๎›ฅ๎™˜๎™๎™—๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™“๎œœ๎™ด๎™๎™Œ๎›ฃ๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™๎™‘๎›ช๎˜ƒ๎™—๎™๎™„๎™Ž๎˜ƒ๎™“๎œœ๎™Œ๎˜ƒ๎œœ๎™ˆ-
๎™๎™ฉ๎™‘๎™ด๎˜ƒ๎™•๎™œ๎™†๎™‹๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™’๎›ฃ๎™Ž๎™’๎™๎™˜๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™๎™’๎™™๎›ช๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™–๎™—๎˜๎˜ƒ๎™†๎™’๎›ฅ๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™‘๎™ด-
๎›ฅ๎™ˆ๎™‘๎™ด๎˜ƒ๎™™๎›ช๎™Ž๎™’๎™‘๎™˜๎˜ƒ๎™–๎™—๎™•๎™’๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎œœ๎™Œ๎˜ƒ๎™’๎™…๎™•๎™ฉ๎™…๎œŒ๎™‘๎™ด๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™‹๎™’๎˜ƒ๎™“๎œœ๎™ˆ๎™–๎™‘๎™’๎™–๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎œœ๎™Œ๎˜ƒ
๎œœ๎™ˆ๎™๎™ฉ๎™‘๎™ด๎˜‘
f) Pล™ed zapnutรญm stolnรญ kotouฤovรฉ pily z nรญ od-
straลˆte seล™izovacรญ nรกstroje, zbytky dล™eva atd.
๎˜น๎™œ๎™†๎™‹๎›ช๎™๎™ˆ๎™‘๎™ด๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™…๎™’๎˜ƒ๎™™๎™๎™“๎œœ๎™ด๎›พ๎™ˆ๎™‘๎™ด๎˜ƒ๎™๎œค๎›ฅ๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎›ช๎™—๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™…๎™ˆ๎™๎™“๎™ˆ๎›พ๎™‘๎™ฐ๎˜‘
g) Pouลพรญvejte vลพdy pilovรฉ kotouฤe o sprรกvnรฉ ve-
likosti s vhodnรฝm otvorem pro upรญnรกnรญ (napล™.
kosoฤtvercovรฝ nebo kulatรฝ).
๎˜ณ๎™Œ๎™๎™’๎™™๎™ฐ๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™—๎™’๎™˜๎›พ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™‹๎™’๎™‡๎™ด๎™†๎™ด๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎˜ƒ๎™๎™’๎™‘๎™—๎™ฉ๎›ฅ๎™‘๎™ด๎™๎˜ƒ๎™‡๎™ด๎™๎œค๎™๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™๎™œ๎˜ƒ
๎™“๎œœ๎™Œ๎˜ƒ๎™†๎™‹๎™’๎™‡๎™˜๎˜ƒ๎™‹๎™ฉ๎™๎™ด๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™‡๎™’๎™˜๎˜ƒ๎™Ž๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™—๎™•๎™ฉ๎™—๎œŒ๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™‘๎™—๎™•๎™’๎™๎™œ๎˜‘
h) Nikdy nepouลพรญvejte pro pilovรฉ kotouฤe poลกko-
zenรฝ nebo nesprรกvnรฝ montรกลพnรญ materiรกl jako
napล™. pล™รญrubu, podloลพky, ลกrouby nebo matice.
๎˜ท๎™ˆ๎™‘๎™—๎™’๎˜ƒ ๎™๎™’๎™‘๎™—๎™ฉ๎›ฅ๎™‘๎™ด๎˜ƒ ๎™๎™„๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™ฉ๎™๎˜ƒ ๎™“๎™•๎™’๎˜ƒ ๎™“๎™Œ๎™๎™’๎™™๎›ช๎˜ƒ ๎™Ž๎™’๎™—๎™’๎™˜๎›พ๎˜ƒ ๎™…๎™œ๎™๎˜ƒ
๎™๎™Ž๎™’๎™‘๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™’๎™™๎™ฉ๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™“๎™ˆ๎™†๎™Œ๎™ฉ๎™๎™‘๎œŒ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎˜ƒ๎™™๎™„๎›ฃ๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™๎™˜๎˜๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™๎™“๎™ˆ๎›พ-
๎™‘๎›ช๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™™๎™’๎™๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™’๎™“๎™—๎™Œ๎™๎™ฉ๎™๎™‘๎™ด๎˜ƒ๎™™๎›ช๎™Ž๎™’๎™‘๎˜‘
i) Na stolnรญ kotouฤovou pilu se nikdy nestavฤ›jte
a nepouลพรญvejte ji jako schลฏdek.
๎˜ฎ๎™‡๎™œ๎›ฅ๎˜ƒ ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™Œ๎™†๎™Ž๎›ช๎˜ƒ๎™‘๎™ฉ๎™–๎™—๎™•๎™’๎™๎˜ƒ๎™“๎œœ๎™ˆ๎™™๎™•๎™ฉ๎™—๎™ด๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™…๎™’๎˜ƒ๎™Ž๎™‡๎™œ๎›ฅ๎˜ƒ ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ
๎™‘๎™ˆ๎™‡๎™’๎™“๎™„๎™—๎œœ๎™ˆ๎™‘๎™ด๎™๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™–๎™—๎™„๎™‘๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™‘๎™—๎™„๎™Ž๎™—๎™˜๎˜ƒ๎™–๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™๎™’๎™™๎›ช๎™๎˜ƒ๎™Ž๎™’-
๎™—๎™’๎™˜๎›พ๎™ˆ๎™๎˜๎˜ƒ๎™๎œค๎›ฅ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™๎™ด๎™—๎˜ƒ๎™Ž๎˜ƒ๎™™๎™ฉ๎›ฅ๎™‘๎›ช๎™๎˜ƒ๎™๎™•๎™„๎™‘๎œŒ๎™‘๎™ด๎™๎˜‘
j) Zajistฤ›te, aby byl pilovรฝ kotouฤ namontovanรฝ
ve sprรกvnรฉm smฤ›ru otรกฤenรญ. Na stolnรญ koto-
uฤovรฉ pile nepouลพรญvejte brusnรฉ kotouฤe nebo
drรกtฤ›nรฉ kartรกฤe.
๎˜ฑ๎™ˆ๎™’๎™‡๎™…๎™’๎™•๎™‘๎™ฉ๎˜ƒ๎™๎™’๎™‘๎™—๎™ฉ๎›ฅ๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™๎™’๎™™๎™ฐ๎™‹๎™’๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™—๎™’๎™˜๎›พ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™…๎™’๎˜ƒ๎™“๎™’๎™˜๎›ฅ๎™ด-
๎™™๎™ฉ๎™‘๎™ด๎˜ƒ ๎™‘๎™ˆ๎™‡๎™’๎™“๎™’๎™•๎™˜๎›พ๎™ˆ๎™‘๎™ฐ๎™‹๎™’๎˜ƒ ๎™“๎œœ๎™ด๎™–๎™๎™˜๎›ฃ๎™ˆ๎™‘๎™–๎™—๎™™๎™ด๎˜ƒ ๎™๎œค๎›ฅ๎™ˆ๎˜ƒ ๎™™๎™ฐ๎™–๎™—๎˜ƒ ๎™Ž๎˜ƒ
๎™™๎™ฉ๎›ฅ๎™‘๎›ช๎™๎˜ƒ๎™๎™•๎™„๎™‘๎œŒ๎™‘๎™ด๎™๎˜‘
Bezpeฤnostnรญ pokyny pro manipulaci s pilovรฝmi
listy
1. ๎˜ค๎™…๎™œ๎™–๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™’๎™‹๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™’๎™™๎™๎™ฉ๎™‡๎™„๎™—๎˜ƒ๎™๎™„๎™‘๎™Œ๎™“๎™˜๎™๎™„๎™†๎™Œ๎˜๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™–๎™„๎œ‡๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™˜๎™๎™ˆ๎˜ƒ
๎™‘๎™ฉ๎™–๎™—๎™„๎™™๎™†๎™ˆ๎˜‘
2. ๎˜ง๎™’๎™‡๎™•๎›ฅ๎™˜๎™๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™๎™™๎™œ๎›ฃ๎›ฃ๎™ด๎˜ƒ๎™“๎™’๎›พ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™’๎™—๎™ฉ๎›พ๎™ˆ๎™Ž๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฑ๎™ˆ๎™–๎™๎™ด๎˜ƒ๎™…๎›ช๎™—๎˜ƒ๎™“๎œœ๎™ˆ-
๎™Ž๎™•๎™’๎›พ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™๎™™๎™œ๎›ฃ๎›ฃ๎™ด๎˜ƒ๎™“๎™’๎›พ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™’๎™—๎™ฉ๎›พ๎™ˆ๎™Ž๎˜ƒ๎™˜๎™™๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎›ช๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™ฉ๎™–๎™—๎™„๎™™-
๎™†๎™Œ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฅ๎™˜๎™‡๎™ˆ๎˜๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™˜๎™™๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™‡๎™•๎›ฅ๎™˜๎™๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™’๎™๎™–๎™„๎™‹๎˜ƒ๎™’๎™—๎™ฉ๎›พ๎™ˆ๎™Ž๎˜‘
3. ๎˜ง๎™’๎™‡๎™•๎›ฅ๎™˜๎™๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™๎œŒ๎™•๎˜ƒ๎™’๎™—๎™ฉ๎›พ๎™ˆ๎™‘๎™ด๎˜ƒ๎™๎™’๎™—๎™’๎™•๎™˜๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™๎™’๎™™๎™ฐ๎™‹๎™’๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™–๎™—๎™˜๎˜‘
4. ๎˜ฑ๎™ˆ๎™“๎™’๎™˜๎›ฅ๎™ด๎™™๎™ˆ๎™๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™„๎™–๎™Ž๎™๎™ฐ๎˜ƒ๎™‘๎™ฉ๎™–๎™—๎™„๎™™๎™†๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ณ๎™•๎™„๎™–๎™Ž๎™๎™ฐ๎˜ƒ๎™‘๎™ฉ๎™–๎™—๎™„๎™™๎™†๎™ˆ๎˜ƒ
๎™™๎™œ๎œœ๎™„๎œ‡๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎˜ƒ๎™“๎™’๎™˜๎›ฅ๎™ด๎™™๎™ฉ๎™‘๎™ด๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฒ๎™“๎™•๎™„๎™™๎™œ๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™๎™–๎™’๎™˜๎˜ƒ๎™“๎™’๎™™๎™’๎™๎™ˆ๎™‘๎™œ๎˜‘
5. ๎˜ฝ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™™๎™•๎™†๎™‹๎™˜๎˜ƒ๎›พ๎™ˆ๎™๎™Œ๎™–๎™—๎™ด๎˜ƒ๎™’๎™‡๎™–๎™—๎™•๎™„๎œ–๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎›พ๎™Œ๎™–๎™—๎™’๎™—๎™œ๎˜๎˜ƒ๎™๎™„๎™–๎™—๎™‘๎™’๎™—๎™˜๎˜๎˜ƒ
๎™’๎™๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™™๎™’๎™‡๎™˜๎˜‘
6. ๎˜ณ๎™•๎™’๎˜ƒ๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎›ฃ๎™ˆ๎™‘๎™ด๎˜ƒ๎™’๎™—๎™™๎™’๎™•๎œค๎˜ƒ๎™™๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™–๎™—๎™ˆ๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™—๎™’๎™˜๎›พ๎™’๎™™๎™ฐ๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™๎™œ๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™“๎™’-
๎™˜๎›ฅ๎™ด๎™™๎™ˆ๎™๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎›ฅ๎™ฉ๎™‡๎™‘๎™ฐ๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™‡๎™˜๎™Ž๎›พ๎™‘๎™ด๎˜ƒ๎™Ž๎™•๎™’๎™˜๎›ฅ๎™Ž๎™œ๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎™™๎™๎™’๎›ฅ๎™Ž๎™œ๎˜‘
7. ๎˜ง๎™ฉ๎™™๎™ˆ๎™๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™๎™’๎™•๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™—๎™’๎˜๎˜ƒ๎™„๎™…๎™œ๎˜ƒ๎™๎œŒ๎™๎™œ๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™‡๎™˜๎™Ž๎›พ๎™‘๎™ด๎˜ƒ๎™Ž๎™•๎™’๎™˜๎›ฅ๎™Ž๎™œ๎˜ƒ
๎™“๎œœ๎™Œ๎™“๎™ˆ๎™™๎œ–๎™’๎™™๎™„๎™‘๎™ฐ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™พ๎›พ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™๎™„๎™๎™Œ๎›ฃ๎™—๎œŒ๎™‘๎™ด๎˜ƒ๎™‘๎™ฉ๎™–๎™—๎™„๎™™๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™—๎™ˆ๎™๎™‘๎›ช๎˜ƒ
๎™“๎™•๎œค๎™๎œŒ๎™•๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™„๎™๎™ˆ๎™–๎™“๎™’๎œ–๎˜ƒ๎˜”๎˜’๎˜–๎˜ƒ๎™“๎™•๎œค๎œœ๎™ˆ๎™๎™˜๎˜‘
8. ๎˜ฝ๎™„๎™๎™Œ๎™–๎™—๎œŒ๎™—๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™„๎™…๎™œ๎˜ƒ๎™…๎™œ๎™๎™œ๎˜ƒ๎™“๎œœ๎™Œ๎™“๎™ˆ๎™™๎œ–๎™’๎™™๎™„๎™‘๎™ฐ๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™‡๎™˜๎™Ž๎›พ๎™‘๎™ด๎˜ƒ๎™Ž๎™•๎™’๎™˜๎›ฅ๎™Ž๎™œ๎˜ƒ
๎™˜๎™๎™ด๎™–๎™—๎œŒ๎™‘๎™œ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™™๎™๎™ฉ๎™๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™•๎™’๎™™๎™‘๎™’๎™…๎œŒ๎›ฅ๎™‘๎œŒ๎˜‘
9. ๎˜ถ๎˜ƒ๎™‘๎™ฉ๎™–๎™—๎™„๎™™๎™†๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™„๎™‘๎™Œ๎™“๎™˜๎™๎™˜๎™๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™“๎™„๎™—๎™•๎™‘๎œŒ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฑ๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎™“๎›ฃ๎™ด๎™๎˜ƒ๎™๎™“๎œค๎™–๎™’-
๎™…๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™๎™Œ๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™˜๎™๎™’๎›ฅ๎™ˆ๎™‘๎™ด๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™•๎™Œ๎™Š๎™Œ๎™‘๎™ฉ๎™๎™‘๎™ด๎˜ƒ๎™’๎™…๎™„๎™๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™…๎™’๎˜ƒ๎™–๎™“๎™ˆ๎™†๎™Œ๎™ฉ๎™๎™‘๎™ด๎˜ƒ
๎™’๎™…๎™„๎™๎™œ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฑ๎™’๎™–๎™—๎™ˆ๎˜ƒ ๎™’๎™†๎™‹๎™•๎™„๎™‘๎™‘๎™ฐ๎˜ƒ ๎™•๎™˜๎™Ž๎™„๎™™๎™Œ๎™†๎™ˆ๎˜๎˜ƒ ๎™„๎™…๎™œ๎™–๎™—๎™ˆ๎˜ƒ ๎™๎™๎™ˆ๎™“๎›ฃ๎™Œ๎™๎™Œ๎˜ƒ
๎™…๎™ˆ๎™๎™“๎™ˆ๎›พ๎™‘๎™’๎™–๎™—๎˜ƒ๎™พ๎™†๎™‹๎™’๎™“๎™˜๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ฉ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™‘๎™ด๎›ฅ๎™Œ๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™•๎™Œ๎™๎™Œ๎™Ž๎™’๎˜ƒ๎™๎™•๎™„๎™‘๎œŒ๎™‘๎™ด๎˜‘

Table of Contents

Other manuals for Scheppach HS100S

Related product manuals