www.scheppach.com
170
|
HU
A felรกllรญtรกs helyรฉn elegendล tรฉr รกlljon rendelke-
zรฉsre a nagyobb munkadarabok kezelรฉsรฉhez.
๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎
๎๎๎๎๎พ๎๎๎น๎๎๎๎๎๎๎น๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
d) Rendszeresen tรกvolรญtsa el a fลฑrรฉszport รฉs for-
gรกcsot a fลฑrรฉszasztal alรณl รฉs az elszรญvรณbรณl.
๎ค๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎ฆ๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎-
lamos.
e) Biztosรญtsa az asztali kรถrfลฑrรฉszt.
๎ซ๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎ผ๎๎๎ด๎๎๎ ๎๎๎๎
๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ผ๎๎๎ฆ-
๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
f) Mielลtt bekapcsolnรก, tรกvolรญtsa el a beรกllรญtรณ
szerszรกmokat, famaradรฉkot stb. az asztali kรถr-
fลฑrรฉszrลl.
๎ซ๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎-
๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
g) Mindig helyes mรฉretลฑ รฉs megfelelล (pl. rom-
busz alakรบ vagy kerek) rรถgzรญtลfurattal rendel-
kezล fลฑrรฉszlapokat hasznรกljon.
๎ค๎๎๎ฆ๎๎ฐ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ฆ๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎-
๎๎ฉ๎๎
h) Soha ne hasznรกljon sรฉrรผlt vagy nem odaillล fลฑ-
rรฉszlaprรถgzรญtล szerelvรฉnyeket, pl. peremeket,
alรกtรฉteket, csavarokat vagy anyรกkat.
๎ค๎๎๎ฆ๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ง๎๎๎๎ฆ๎๎ฐ๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎-
๎๎ฐ๎๎ฐ๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎ฐ๎๎๎ฐ๎๎๎
i) Soha ne รกlljon fel az asztali kรถrfลฑrรฉszre, รฉs ne
hasznรกlja fellรฉpลkรฉnt.
๎๎ถ๎พ๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎ ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ฉ๎ฐ๎๎ ๎๎
๎๎ฆ๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
j) Gyลzลdjรถn meg arrรณl, hogy a fลฑrรฉszlap helyes
forgรกsirรกnyban van felszerelve. Az asztali
kรถrfลฑrรฉsszel ne hasznรกljon csiszolรณkorongot
vagy drรณtkefetรกrcsรกt.
๎ค๎ ๎๎ฆ๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎
๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎
okozhat.
A fลฑrรฉszlapok kezelรฉsรฉre vonatkozรณ biztonsรกgi
utasรญtรกsok
1. ๎ค๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎ ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎น๎๎๎๎
2. ๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎ค๎๎
๎๎๎ฐ๎-
๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎
๎ฉ๎๎๎ฐ๎๎ฐ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎ท๎๎๎๎๎๎ ๎
๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎-
๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
3. ๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎ฉ๎๎๎ฉ๎๎๎
๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ค๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎พ๎๎๎๎พ๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎ฆ๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
h) Legyen kรผlรถnรถsen รณvatos olyan munkadarab
fลฑrรฉszelรฉsekor, amely megvetemedett, gรถ-
csรถrtรถs, vagy nincs olyan egyenes รฉle, mely-
nek mentรฉn a gรฉrvรกgรณ รผtkรถzลvel vagy az รผtkรถ-
zลsรญn mentรฉn lehetne vezetni.
๎ค๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ผ๎๎๎ผ๎๎๎ผ๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎-
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ-
๎๎ฉ๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎ฉ๎๎น๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎น๎๎๎๎๎
i) Soha ne fลฑrรฉszeljen tรถbb egymรกsra vagy egy-
mรกs mรถgรฉ halmozott munkadarabot.
๎ค๎๎๎ฆ๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎
๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎น๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
j) Ha รบjra el akarja indรญtani a munkadarabba be-
leszorult fลฑrรฉszlapรบ fลฑrรฉszt, akkor kรถzpontoz-
za a fลฑrรฉszlapot a vรกgรกsi rรฉsben รบgy, hogy a
fลฑrรฉsz fogai ne akadjanak a munkadarabba.
๎ซ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎ฐ๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎ฉ-
sakor megemelheti a munkadarabot, ami vissza-
๎๎๎๎๎น๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎
k) A fลฑrรฉszlapokat tartsa tisztรกn, รฉlesen, รฉs kellล
mรฉrtรฉkben terpesztve. Ne hasznรกljon megve-
temedett vagy repedt, illetve tรถrรถtt fogรบ fลฑ-
rรฉszlapot.
๎ค๎๎ ๎ฐ๎๎๎๎ ๎ฐ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ฆ๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎-
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎
๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎-
๎๎๎๎๎๎๎๎น๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
Az asztali kรถrfลฑrรฉsz kezelรฉsรฉre vonatkozรณ bizton-
sรกgi utasรญtรกsok
a) Mielลtt eltรกvolรญtja az asztalbetรฉtet, kicserรฉli a
fลฑrรฉszlapot, beรกllรญtja a hasรญtรณรฉket vagy a fลฑ-
rรฉszlap vรฉdลburkolatรกt, illetve ha felรผgyelet
nรฉlkรผl hagyja a gรฉpet, kapcsolja ki az asztali
kรถrfลฑrรฉszt, รฉs vรกlassza le az elektromos hรกlรณ-
zatrรณl.
๎ค๎๎ ๎น๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎ ๎๎ ๎
๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎ฐ๎๎ ๎๎๎๎-
๎๎ฉ๎๎๎ฉ๎๎
b) Soha ne hagyja felรผgyelet nรฉlkรผl mลฑkรถdni az
asztali kรถrfลฑrรฉszt. Kapcsolja ki az elektromos
szerszรกmot, รฉs ne hagyja magรกra, mรญg teljesen
le nem รกllt.
๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎ ๎๎ฆ๎๎ผ๎๎๎๎๎ฆ๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎-
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎
c) Az asztali kรถrfลฑrรฉszt sรญk talajon, jรณl megvilรกgรญ-
tott helyen รกllรญtsa fel, ahol biztosan รกlla lรกbรกn,
รฉs meg tudja ลrizni egyensรบlyรกt.