EasyManua.ls Logo

Scheppach HS100S - Page 236

Scheppach HS100S
Print Icon
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
www.scheppach.com
236
|
EE
b) ร„rge jรคtke laudketassaagi kunagi jรคrelevalve-
ta. Lรผlitage elektritรถรถriist vรคlja ega lahkuge
selle juurest enne, kui see on tรคielikult seis-
kunud.
๎˜ญ๎™ฌ๎™•๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™™๎™„๎™๎™™๎™ˆ๎™—๎™„๎˜ƒ๎™—๎™ผ๎™ผ๎™—๎™„๎™™๎˜ƒ๎™Ž๎™˜๎™๎™˜๎™—๎™„๎™…๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™„๎™–๎™—๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™‘๎™—๎™•๎™’๎™๎™๎™Œ๎™๎™„๎™—๎™˜๎™—๎˜ƒ
ohtu.
c) Pange laudketassaag รผles tasases ja hรคsti
valgustatud kohas, kus see saab kindlalt seis-
ta ning sรคilitab tasakaalu. รœlespanekukohas
peab olema piisavalt ruumi, et kรคsitseda hรคsti
Teie valitud suurusega tรถรถdetaile.
๎˜ฎ๎™’๎™•๎™•๎™„๎™—๎™˜๎™‡๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™™๎™„๎™๎™Š๎™˜๎™–๎™—๎™„๎™๎™„๎™—๎™„๎˜ƒ๎™—๎™ผ๎™ผ๎™“๎™Œ๎™Œ๎™•๎™Ž๎™’๎™‘๎™‘๎™„๎™‡๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™ˆ๎™…๎™„-
๎™—๎™„๎™–๎™„๎™–๎™ˆ๎™‡๎˜๎˜ƒ ๎™๎™Œ๎™…๎™ˆ๎™‡๎™„๎™‡๎˜ƒ๎™“๎™ฝ๎™•๎™„๎™‘๎™‡๎™„๎™‡๎˜ƒ ๎™™๎™ฝ๎™Œ๎™™๎™„๎™‡๎˜ƒ๎™ฝ๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™—๎™˜๎™–๎™Œ๎˜ƒ ๎™“๎™ฝ๎™‹-
๎™๎™˜๎™–๎™—๎™„๎™‡๎™„๎˜‘
d) Eemaldage saelaua alt ja/vรตi tolmuimusรผs-
teemist regulaarselt saelaastud ning saepuru.
๎˜ฎ๎™’๎™Š๎™˜๎™‘๎™ˆ๎™‘๎™˜๎™‡๎˜ƒ ๎™–๎™„๎™ˆ๎™“๎™˜๎™•๎™˜๎˜ƒ ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™“๎™ฝ๎™๎™ˆ๎™๎™Œ๎™–๎™™๎™ฝ๎™Œ๎™๎™ˆ๎™๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™™๎™ฝ๎™Œ๎™…๎˜ƒ
ise sรผttida.
e) Kindlustage laudketassaag. ๎˜ฑ๎™ฝ๎™˜๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™—๎™—๎™ˆ๎™™๎™„๎™–-
๎™—๎™„๎™™๎™„๎™๎™—๎˜ƒ๎™Ž๎™Œ๎™‘๎™‡๎™๎™˜๎™–๎™—๎™„๎™—๎™˜๎™‡๎˜ƒ๎™๎™„๎™˜๎™‡๎™Ž๎™ˆ๎™—๎™„๎™–๎™–๎™„๎™„๎™Š๎˜ƒ๎™™๎™ฝ๎™Œ๎™…๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™Œ๎™Ž๎™˜๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™™๎™ฝ๎™Œ๎˜ƒ
รผmber kukkuda.
f) Eemaldage laudketassaelt enne selle sisselรผ-
litamist seadistustรถรถriistad, puidujรครคgid jne.
๎˜ท๎™ฌ๎™‹๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™“๎™„๎™‘๎™˜๎˜ƒ๎™Ž๎™ฝ๎™•๎™™๎™„๎™๎™ˆ๎™Ž๎™„๎™๎™‡๎™˜๎™๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™ฝ๎™Œ๎˜ƒ๎™™๎™ฝ๎™Œ๎™๎™„๎™๎™Œ๎™Ž๎™˜๎™‡๎˜ƒ๎™Ž๎™Œ๎™‘-
๎™‘๎™Œ๎™Ž๎™Œ๎™Œ๎™๎™˜๎™๎™Œ๎™–๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™™๎™ฝ๎™Œ๎™™๎™„๎™‡๎˜ƒ๎™’๎™๎™๎™„๎˜ƒ๎™’๎™‹๎™—๎™๎™Œ๎™Ž๎™˜๎™‡๎˜‘
g) Kasutage alati รตige suurusega ja sobiva kin-
nitusavaga saekettaid (nt rombikujuline vรตi
รผmar). ๎˜ถ๎™„๎™ˆ๎™Ž๎™ˆ๎™—๎™—๎™„๎™‡๎˜๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™’๎™…๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™„๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™’๎™‘๎™—๎™„๎™„๎›ฅ๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎™—๎™„๎™Œ-
๎™๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎™Š๎™„๎˜๎˜ƒ๎™—๎™ผ๎™ผ๎™—๎™„๎™™๎™„๎™‡๎˜ƒ๎™ˆ๎™…๎™„๎š๎™‹๎™—๎™๎™„๎™–๎™ˆ๎™๎™—๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™ฝ๎™‹๎™๎™˜๎™–๎™—๎™„๎™™๎™„๎™‡๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™‘๎™—-
rolli kadu.
h) ร„rge kasutage saekettal kunagi kahjustatud
vรตi vale montaaลพimaterjali nagu nt รครคrikuid,
alusseibe, polte vรตi mutreid. ๎˜ฎ๎™ฝ๎™‘๎™ˆ๎™„๎™๎™˜๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™„๎™ˆ๎™Ž๎™ˆ๎™—-
๎™—๎™„๎˜ƒ ๎™๎™’๎™‘๎™—๎™„๎™„๎›ฅ๎™Œ๎™๎™„๎™—๎™ˆ๎™•๎™๎™„๎™๎˜ƒ ๎™Ž๎™’๎™‘๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™ˆ๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™—๎™Œ๎˜ƒ ๎™–๎™“๎™ˆ๎™—๎™–๎™Œ๎™„๎™„๎™๎™–๎™ˆ๎™๎™—๎˜ƒ
๎˜ท๎™ˆ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ ๎™–๎™„๎™ˆ๎™๎™ˆ๎˜ƒ ๎™’๎™‹๎™˜๎™—๎™˜๎˜ƒ ๎™Ž๎™ฌ๎™Œ๎™—๎™˜๎™–๎™ˆ๎˜ƒ ๎™๎™„๎˜ƒ ๎™’๎™“๎™—๎™Œ๎™๎™„๎™„๎™๎™–๎™ˆ๎˜ƒ ๎™๎™ฝ๎™˜๎™‡๎™๎™˜๎™–๎™ˆ๎˜ƒ
tagamiseks.
i) ร„rge ronige kunagi laudketassaele ega kasu-
tage laudketassaagi astumiseks taburetina.
๎˜ฎ๎™˜๎™Œ๎˜ƒ ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™Œ๎™—๎™ผ๎™ผ๎™•๎™Œ๎™Œ๎™–๎™—๎˜ƒ ๎™Ž๎™˜๎™Ž๎™˜๎™…๎˜ƒ ๎š๎™๎™…๎™ˆ๎™•๎˜ƒ ๎™™๎™ฝ๎™Œ๎˜ƒ ๎˜ท๎™ˆ๎˜ƒ ๎™“๎™˜๎™˜๎™—๎™˜๎™—๎™ˆ๎˜ƒ
๎™–๎™„๎™ˆ๎™Ž๎™ˆ๎™—๎™—๎™„๎™Š๎™„๎˜ƒ ๎™Ž๎™’๎™Š๎™ˆ๎™๎™„๎™—๎™„๎˜ƒ ๎™Ž๎™’๎™Ž๎™Ž๎™˜๎˜๎˜ƒ ๎™–๎™Œ๎™Œ๎™–๎˜ƒ ๎™™๎™ฝ๎™Œ๎™™๎™„๎™‡๎˜ƒ ๎™—๎™ˆ๎™Ž๎™Ž๎™Œ๎™‡๎™„๎˜ƒ
๎™—๎™ฝ๎™–๎™Œ๎™–๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™Š๎™„๎™–๎™—๎™˜๎™–๎™ˆ๎™‡๎˜‘
j) Tehke kindlaks, et saeketas on monteeritud
รตiges pรถรถrlemissuunas. ร„rge kasutage laud-
ketassaega lihvkettaid vรตi traatharju. Saeketta
๎™„๎™–๎™๎™„๎™—๎™˜๎™‘๎™‡๎™๎™„๎™—๎™˜๎˜ƒ๎™๎™’๎™‘๎™—๎™„๎™„๎›ฅ๎˜ƒ๎™™๎™ฝ๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™—๎™—๎™ˆ๎™–๎™’๎™’๎™™๎™Œ๎™—๎™„๎™—๎™˜๎™‡๎˜ƒ๎™—๎™„๎™•๎™™๎™Œ๎™Ž๎™˜-
te kasutamine ๎™™๎™ฝ๎™Œ๎™…๎˜ƒ๎™—๎™ฝ๎™–๎™Œ๎™–๎™ˆ๎™Œ๎™‡๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™Š๎™„๎™–๎™—๎™˜๎™–๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™ฝ๎™‹๎™๎™˜๎™–๎™—๎™„๎™‡๎™„๎˜‘
Ohutusjuhised Saeketastega รœmberkรคimiseks
1. Kasutage รผksnes rakendustรถรถriistu, kui valitsete
nende kรคsitsemist.
d) Joondage piirdesiin saekettaga paralleelselt
vรคlja. ๎˜น๎™ฌ๎™๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎™’๎™’๎™‘๎™‡๎™„๎™๎™„๎™—๎™„๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™Œ๎™•๎™‡๎™ˆ๎™–๎™Œ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™•๎™˜๎™…๎˜ƒ๎™—๎™ผ๎™ผ๎™‡๎™ˆ๎™—๎™„๎™Œ๎™๎™Œ๎˜ƒ
๎™™๎™„๎™–๎™—๎™˜๎˜ƒ๎™–๎™„๎™ˆ๎™Ž๎™ˆ๎™—๎™„๎™–๎™—๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™Ž๎™Œ๎™—๎™„๎™…๎˜ƒ๎™—๎™„๎™Š๎™„๎™–๎™Œ๎™๎™ผ๎™ผ๎™Š๎™Œ๎˜‘
e) Kasutage varjatud saagimislรตigete (nt valtsi-
mine, nuutimine vรตi pรผstmeetodil lahtilรตika-
mine) korral survekammi, et juhtida tรถรถdetaili
laua ning piirdesiini vastas. Survekammiga saa-
te tรถรถdetaili tagasilรถรถgi korral paremini kontrollida.
f) Olge kokkupandud tรถรถdetailide korral mit-
tenรคhtavate piirkondade saagimisel eriti et-
tevaatlik. ๎˜ถ๎™Œ๎™–๎™–๎™ˆ๎™๎™ฝ๎™Œ๎™Ž๎™„๎™™๎˜ƒ ๎™–๎™„๎™ˆ๎™Ž๎™ˆ๎™—๎™„๎™–๎˜ƒ ๎™™๎™ฝ๎™Œ๎™…๎˜ƒ ๎™–๎™„๎™„๎™Š๎™Œ๎™‡๎™„๎˜ƒ
๎™“๎™ˆ๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎™—๎™˜๎™‡๎˜ƒ๎™’๎™…๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎™–๎™–๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™™๎™ฝ๎™Œ๎™™๎™„๎™‡๎˜ƒ๎™“๎™ฝ๎™‹๎™๎™˜๎™–๎™—๎™„๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™—๎™„-
gasilรถรถki.
g) Toestage suured plaadid, et vรคhendada kinni-
kiiluvast saekettast tingitud tagasilรถรถgi riski.
๎˜ถ๎™˜๎™˜๎™•๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™“๎™๎™„๎™„๎™‡๎™Œ๎™‡๎˜ƒ๎™™๎™ฝ๎™Œ๎™™๎™„๎™‡๎˜ƒ๎™’๎™๎™„๎˜ƒ๎™•๎™„๎™–๎™Ž๎™˜๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™๎™๎˜ƒ๎™๎™ฌ๎™…๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™„๎™Œ๎™‘-
๎™‡๎™˜๎™‡๎™„๎˜‘๎˜ƒ๎˜ณ๎™๎™„๎™„๎™‡๎™Œ๎™‡๎˜ƒ๎™—๎™˜๎™๎™ˆ๎™…๎˜ƒ๎™—๎™’๎™ˆ๎™–๎™—๎™„๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™Ž๎™ฝ๎™Œ๎™Ž๎™๎™„๎™๎˜๎˜ƒ๎™Ž๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™‡๎˜ƒ๎™˜๎™๎™„-
tuvad รผle lauapinna.
h) Olge eriti ettevaatlik tรถรถdetailide saagimisel,
mis on keerdus, sรตlmes, paindes vรตi ilma sirge
servata, mille kaudu neid eerungipiiraja vastas
vรตi piki piirdesiini juhtida. ๎˜ณ๎™„๎™Œ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜๎˜ƒ๎™–๎™ฝ๎™๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™™๎™ฝ๎™Œ๎˜ƒ
๎™Ž๎™ˆ๎™ˆ๎™•๎™‡๎™˜๎™–๎˜ƒ ๎™—๎™ผ๎™ผ๎™‡๎™ˆ๎™—๎™„๎™Œ๎™๎˜ƒ ๎™’๎™‘๎˜ƒ ๎™ˆ๎™…๎™„๎™–๎™—๎™„๎™…๎™Œ๎™Œ๎™๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ ๎™๎™„๎˜ƒ ๎™“๎™ฝ๎™‹๎™๎™˜๎™–๎™—๎™„๎™…๎˜ƒ
๎™–๎™„๎™ˆ๎™Ž๎™ˆ๎™—๎™—๎™„๎˜ƒ๎™๎™ฝ๎™Œ๎™Ž๎™ˆ๎™–๎™’๎™’๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™๎™—๎™˜๎˜ƒ๎™๎™’๎™’๎™Ž๎™–๎™๎™Œ๎™–๎™—๎˜๎˜ƒ๎™Ž๎™Œ๎™‘๎™‘๎™Œ๎™Ž๎™Œ๎™Œ๎™๎™˜๎™๎™Œ๎™–๎™—๎˜ƒ
ning tagasilรถรถki.
i) ร„rge saagige kunagi mitut รผlestikku vรตi jรคrjes-
tikku virnastatud tรถรถdetaili. ๎˜ถ๎™„๎™ˆ๎™Ž๎™ˆ๎™—๎™„๎™–๎˜ƒ๎™™๎™ฝ๎™Œ๎™…๎˜ƒ๎š๎™‹๎™—๎™ˆ๎˜ƒ
๎™™๎™ฝ๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™—๎™๎™ˆ๎™–๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™–๎™„๎™–๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™Œ๎™‘๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎™‹๎™„๎™„๎™Ž๎™˜๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™—๎™„๎™Š๎™„๎™–๎™Œ๎™๎™ผ๎™ผ๎™Ž๎™Œ๎˜ƒ
๎™“๎™ฝ๎™‹๎™๎™˜๎™–๎™—๎™„๎™‡๎™„๎˜‘
j) Kui soovite tรถรถdetailis oleva saekettaga saa-
gi uuesti kรคivitada, siis tsentreerige saeketas
saagimispilus nii, et saehambad pole tรถรถdetai-
li kรผlge haakunud. Kui saag kรคivitatakse uuesti
๎™๎™„๎˜ƒ๎™–๎™„๎™ˆ๎™Ž๎™ˆ๎™—๎™„๎™–๎˜ƒ๎™Ž๎™Œ๎™Œ๎™๎™˜๎™…๎˜ƒ๎™Ž๎™Œ๎™‘๎™‘๎™Œ๎˜๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™™๎™ฝ๎™Œ๎™‡๎™„๎™Ž๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™ผ๎™ผ๎™‡๎™ˆ๎™—๎™„๎™Œ๎™๎˜ƒ๎š๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ
๎™—๎™ฝ๎™–๎™—๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™—๎™„๎™Š๎™„๎™–๎™Œ๎™๎™ผ๎™ผ๎™Ž๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™ฝ๎™‹๎™๎™˜๎™–๎™—๎™„๎™‡๎™„๎˜‘
k) Hoidke saekettad puhtad, teravad ja piisa-
valt rรคsatud. ร„rge kasutage kunagi paindes
saekettaid ega praguliste vรตi murdunud ham-
mastega saekettaid. ๎˜ท๎™ˆ๎™•๎™„๎™™๎™„๎™‡๎˜ƒ ๎™๎™„๎˜ƒ ๎™ฝ๎™Œ๎™Š๎™ˆ๎™–๎™—๎™Œ๎˜ƒ ๎™•๎™ฌ๎™–๎™„๎™—๎™˜๎™‡๎˜ƒ
saekettad minimeerivad kinnikiilumist, blokeeru-
๎™๎™Œ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™—๎™„๎™Š๎™„๎™–๎™Œ๎™๎™ผ๎™ผ๎™Ž๎™Œ๎˜‘
Ohutusjuhised laudketassaagide kรคsitsemiseks
a) Lรผlitage laudketassaag vรคlja ja lahutage vรตr-
gust, enne kui eemaldate lauasรผdamiku, va-
hetate saeketast, teostate lรตhestuskiilul vรตi
saeketta kattel seadeid vรตi jรคtate masina jรค-
relevalveta. Ettevaatusmeetmed on ette nรคhtud
๎™ฝ๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™—๎™˜๎™–๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™ฌ๎™๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™–๎™ˆ๎™Ž๎™–๎˜‘

Table of Contents