EasyManua.ls Logo

Scheppach Tiger 2500 - Dane Techniczne; Instrukcja Montaลผu; Przed Uruchomieniem

Scheppach Tiger 2500
Print Icon
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
๏€บ www.scheppach.com / ๏€ซ service@scheppach.com / ๏€จ +(49)-08223-4002-99 / ๏€ท +(49)-08223-4002-58
PL
|
117
Ryzyka szczฤ…tkowe
m Maszyna jest skonstruowana zgodnie z aktualnym
stanem techniki i ogรณlnie uznawanymi zasadami bez-
๎™“๎™Œ๎™ˆ๎™†๎™๎™ˆ๎œ”๎™–๎™—๎™š๎™„๎˜ƒ ๎™—๎™ˆ๎™†๎™‹๎™‘๎™Œ๎™†๎™๎™‘๎™ˆ๎™Š๎™’๎˜‘ Jednak podczas pracy
๎™๎™’๎™Š๎œ…๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎œŠ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™๎™„๎™š๎™Œ๎›ผ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™–๎™๎™†๎™๎™ˆ๎™Š๎™น๎™๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™œ๎™๎™œ๎™Ž๎™„๎˜ƒ๎™–๎™๎™†๎™๎œ…๎™—๎™Ž๎™’๎™š๎™ˆ๎˜‘
โ€ข ๎˜ฑ๎™Œ๎™ˆ๎™…๎™ˆ๎™๎™“๎™Œ๎™ˆ๎™†๎™๎™ˆ๎œ”๎™–๎™—๎™š๎™’๎˜ƒ๎™’๎™‡๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎™–๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™’๎™…๎™•๎™„๎œช๎™ˆ๎œ”๎˜ƒ ๎™“๎™„๎™๎™†๎™น๎™š๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ
๎™‡๎›ก๎™’๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™—๎™•๎™’๎™‘๎™œ๎˜ƒ๎™’๎™…๎™•๎™„๎™†๎™„๎™๎œ…๎™†๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎œŠ๎˜ƒ๎™—๎™„๎™•๎™†๎™๎™œ๎˜ƒ๎™–๎™๎™๎™Œ๎šฟ๎™ˆ๎™•๎™–๎™Ž๎™Œ๎™ˆ๎™๎˜‘
โ€ข ๎˜ฝ๎™„๎™Š๎™•๎™’๎œช๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ ๎™–๎™“๎™’๎™š๎™’๎™‡๎™’๎™š๎™„๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ ๎™“๎™•๎œ…๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ ๎™š๎˜ƒ ๎™“๎™•๎™๎™œ๎™“๎™„๎™‡๎™Ž๎™˜๎˜ƒ
๎™–๎™—๎™’๎™–๎™’๎™š๎™„๎™‘๎™Œ๎™„๎˜ƒ ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎™“๎™•๎™„๎™š๎™Œ๎™‡๎›ก๎™’๎™š๎™œ๎™†๎™‹๎˜ƒ ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™œ๎™†๎™๎™‘๎™œ๎™†๎™‹๎˜ƒ ๎™“๎™•๎™๎™ˆ-
๎™š๎™’๎™‡๎™น๎™š๎˜ƒ๎™“๎™•๎™๎™œ๎›ก๎œ…๎™†๎™๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™’๎™š๎™œ๎™†๎™‹๎˜‘
โ€ข ๎˜ณ๎™’๎™‘๎™„๎™‡๎™—๎™’๎˜๎˜ƒ ๎™“๎™’๎™๎™Œ๎™๎™’๎˜ƒ ๎™š๎™–๎™๎™ˆ๎™๎™Ž๎™Œ๎™†๎™‹๎˜ƒ ๎™“๎™’๎™‡๎™๎œŠ๎™—๎™œ๎™†๎™‹๎˜ƒ ๎™Ž๎™•๎™’๎™Ž๎™น๎™š๎˜๎˜ƒ
๎™๎™’๎™Š๎œ…๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎œŠ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™๎™„๎™š๎™Œ๎›ผ๎˜ƒ๎™˜๎™Ž๎™•๎™œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™œ๎™๎™œ๎™Ž๎™„๎˜ƒ๎™–๎™๎™†๎™๎œ…๎™—๎™Ž๎™’๎™š๎™ˆ๎˜‘
โ€ข ๎˜ต๎™œ๎™๎™œ๎™Ž๎™„๎˜ƒ ๎™–๎™๎™†๎™๎œ…๎™—๎™Ž๎™’๎™š๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™’๎œช๎™‘๎™„๎˜ƒ ๎™๎™๎™Œ๎™‘๎™Œ๎™๎™„๎™๎™Œ๎™๎™’๎™š๎™„๎›ผ๎˜ƒ ๎™“๎™•๎™๎™ˆ-
๎™–๎™—๎™•๎™๎™ˆ๎™Š๎™„๎™๎œ…๎™†๎˜ƒ๎™•๎™’๎™๎™‡๎™๎™Œ๎™„๎›ก๎™˜๎˜ƒ๎›„๎˜บ๎™–๎™Ž๎™„๎™๎™น๎™š๎™Ž๎™Œ๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™๎™“๎™Œ๎™ˆ๎™†๎™๎™ˆ๎œ”๎™–๎™—๎™š๎™„๎šด๎˜ƒ
๎™’๎™•๎™„๎™๎˜ƒ๎›„๎˜ธ๎œช๎™œ๎™—๎™Ž๎™’๎™š๎™„๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™Š๎™’๎™‡๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎˜ƒ๎™“๎™•๎™๎™ˆ๎™๎™‘๎™„๎™†๎™๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎™๎šด๎˜๎˜ƒ๎™๎™„๎™Ž๎˜ƒ
๎™Œ๎˜ƒ๎™†๎™„๎›ก๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™Ž๎™†๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™’๎™…๎™–๎›ก๎™˜๎™Š๎™Œ๎˜‘
7. Dane techniczne
๎˜บ๎™œ๎™๎™Œ๎™„๎™•๎™œ๎˜ƒ๎™๎™’๎™‘๎™—๎™„๎œช๎™’๎™š๎™ˆ๎˜ƒ
๎™‡๎›ก๎˜‘๎˜ƒ๎™›๎˜ƒ๎™–๎™๎™ˆ๎™•๎˜‘๎˜ƒ๎™›๎˜ƒ๎™š๎™œ๎™–๎˜‘
320 x 325 x 335 mm
๎˜ถ๎™—๎™’๎™๎™„๎™Ž๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™•๎™๎œŠ๎™‡๎™๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎šก 1,2 mm
๎™Ž๎™„๎™๎™Œ๎™ˆ๎œ”๎˜ƒ๎™–๎™๎™๎™Œ๎šฟ๎™ˆ๎™•๎™–๎™Ž๎™Œ ๎šก 250 mm
๎˜ณ๎™•๎œŠ๎™‡๎™Ž๎™’๎œž๎›ผ๎˜ƒ๎™’๎™…๎™•๎™’๎™—๎™’๎™š๎™„๎˜ƒ
๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™…๎™Œ๎™ˆ๎™Š๎™˜๎˜ƒ๎™๎™„๎›ก๎™’๎™š๎™œ๎™๎˜ƒ๎™‡๎™๎™„๎˜ƒ
๎™Ž๎™„๎™๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™–๎™๎™๎™Œ๎šฟ๎™ˆ๎™•๎™–๎™Ž๎™Œ๎™ˆ๎™Š๎™’
90 min
-1
๎™“๎™•๎œŠ๎™‡๎™Ž๎™’๎œž๎›ผ๎˜ƒ๎™†๎™Œ๎œŠ๎™†๎™Œ๎™„ 1,2 m/sec
Waga 16,3 kg
Silnik 230 โ€“ 240 V / 50 Hz
Moc pobierana P1 200 W
Pobรณr mocy P2 120 W
๎˜ณ๎™•๎œŠ๎™‡๎™Ž๎™’๎œž๎›ผ๎˜ƒ๎™’๎™…๎™•๎™’๎™—๎™’๎™š๎™„๎˜ƒ
silnika
1400 min
-1
Tryb pracy S1 100%
๎˜ณ๎™•๎œ…๎™‡๎˜ƒ๎™๎™‘๎™„๎™๎™Œ๎™’๎™‘๎™’๎™š๎™œ 1,0 A
๎˜ฝ๎™๎™Œ๎™„๎™‘๎™œ๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™†๎™‹๎™‘๎™Œ๎™†๎™๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎™–๎™—๎™•๎™๎™ˆ๎œช๎™’๎™‘๎™ˆ๎˜„
Haล‚as
๎˜ซ๎™„๎›ก๎™„๎™–๎˜ƒ ๎™—๎™ˆ๎™๎˜ƒ ๎™“๎™Œ๎›ก๎™œ๎˜ƒ ๎™๎™’๎™–๎™—๎™„๎›ก๎˜ƒ ๎™๎™๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™๎™’๎™‘๎™œ๎˜ƒ ๎™๎™Š๎™’๎™‡๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ ๎™๎˜ƒ ๎˜จ๎˜ฑ๎˜ƒ ๎˜ฌ๎˜ถ๎˜ฒ๎˜ƒ
4871.
๎˜ณ๎™’๎™๎™Œ๎™’๎™๎˜ƒ๎™†๎™Œ๎œž๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™„๎™Ž๎™˜๎™–๎™—๎™œ๎™†๎™๎™‘๎™ˆ๎™Š๎™’๎˜ƒ๎˜ฏ
pA
94 dB(A)
๎˜ฑ๎™Œ๎™ˆ๎™“๎™ˆ๎™š๎™‘๎™’๎œž๎›ผ๎˜ƒ๎˜ฎ
pA
3 dB
๎˜ณ๎™’๎™๎™Œ๎™’๎™๎˜ƒ๎™†๎™Œ๎œž๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™„๎™Ž๎™˜๎™–๎™—๎™œ๎™†๎™๎™‘๎™ˆ๎™Š๎™’๎˜ƒ๎˜ฏ
WA
107 dB(A)
๎˜ฑ๎™Œ๎™ˆ๎™“๎™ˆ๎™š๎™‘๎™’๎œž๎›ผ๎˜ƒ๎˜ฎ
WA
3 dB
8. Przed uruchomieniem
โ€ข ๎˜ฒ๎™—๎™š๎™’๎™•๎™๎™œ๎›ผ๎˜ƒ ๎™’๎™“๎™„๎™Ž๎™’๎™š๎™„๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ ๎™Œ๎˜ƒ ๎™š๎™œ๎™๎œ…๎›ผ๎˜ƒ ๎™’๎™–๎™—๎™•๎™’๎œช๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ ๎™˜๎™•๎™๎œ…๎™‡๎™๎™ˆ-
nie.
โ€ข ๎˜ธ๎™–๎™˜๎™‘๎œ…๎›ผ๎˜ƒ๎™๎™„๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™„๎›ก๎˜ƒ๎™’๎™“๎™„๎™Ž๎™’๎™š๎™„๎™‘๎™Œ๎™’๎™š๎™œ๎˜ƒ๎™’๎™•๎™„๎™๎˜ƒ๎™๎™„๎™…๎™ˆ๎™๎™“๎™Œ๎™ˆ๎™†๎™๎™ˆ-
๎™‘๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™’๎™“๎™„๎™Ž๎™’๎™š๎™„๎™‘๎™Œ๎™„๎˜’๎™—๎™•๎™„๎™‘๎™–๎™“๎™’๎™•๎™—๎™’๎™š๎™ˆ๎˜ƒ๎˜‹๎™๎™ˆ๎œž๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™š๎™œ๎™–๎™—๎œŠ๎™“๎™˜๎™๎œ…๎˜Œ๎˜‘
โ€ข ๎˜ถ๎™“๎™•๎™„๎™š๎™‡๎™๎™Œ๎›ผ๎˜๎˜ƒ๎™†๎™๎™œ๎˜ƒ๎™๎™„๎™Ž๎™•๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™–๎™—๎™„๎™š๎™œ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™๎™“๎™๎™ˆ๎™—๎™‘๎™œ๎˜‘
โ€ข ๎˜ถ๎™“๎™•๎™„๎™š๎™‡๎™๎™Œ๎›ผ๎˜ƒ ๎™˜๎™•๎™๎œ…๎™‡๎™๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ ๎™Œ๎˜ƒ ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™œ๎˜ƒ ๎™š๎™œ๎™“๎™’๎™–๎™„๎œช๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™„๎˜ƒ
๎™“๎™’๎™‡๎˜ƒ๎™Ž๎œ…๎™—๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™˜๎™–๎™๎™Ž๎™’๎™‡๎™๎™ˆ๎œ”๎˜ƒ๎™—๎™•๎™„๎™‘๎™–๎™“๎™’๎™•๎™—๎™’๎™š๎™œ๎™†๎™‹๎˜‘
โ€ข ๎˜บ๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™„๎™•๎œŠ๎˜ƒ๎™๎™’๎œช๎™๎™Œ๎™š๎™’๎œž๎™†๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™„๎™†๎™‹๎™’๎™š๎™„๎›ผ๎˜ƒ๎™’๎™“๎™„๎™Ž๎™’๎™š๎™„๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™๎™„-
๎™Ž๎™’๎œ”๎™†๎™๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™’๎™Ž๎™•๎™ˆ๎™–๎™˜๎˜ƒ๎™Š๎™š๎™„๎™•๎™„๎™‘๎™†๎™œ๎™๎™‘๎™ˆ๎™Š๎™’๎˜‘
UWAGA!
๎˜ธ๎™•๎™๎œ…๎™‡๎™๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ ๎™Œ๎˜ƒ ๎™๎™„๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™„๎›ก๎™œ๎˜ƒ ๎™’๎™“๎™„๎™Ž๎™’๎™š๎™„๎™‘๎™Œ๎™’๎™š๎™ˆ๎˜ƒ ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ ๎™๎™’๎™Š๎œ…๎˜ƒ
๎™–๎›ก๎™˜๎œช๎™œ๎›ผ๎˜ƒ๎™๎™„๎™Ž๎™’๎˜ƒ๎™๎™„๎™…๎™„๎™š๎™Ž๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™๎™Œ๎™ˆ๎™†๎™Œ๎˜„ Dzieciom nie wolno
๎™…๎™„๎™š๎™Œ๎›ผ๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎œŠ๎˜ƒ๎™š๎™’๎™•๎™Ž๎™„๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™๎˜ƒ๎™—๎™š๎™’๎™•๎™๎™œ๎™š๎™„๎˜ƒ๎™–๎™๎™—๎™˜๎™†๎™๎™‘๎™ˆ๎™Š๎™’๎˜๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™๎™Œ๎™„๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ
drobnymi elementami! ๎˜ฌ๎™–๎™—๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎˜ƒ ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎™…๎™ˆ๎™๎™“๎™Œ๎™ˆ๎™†๎™๎™ˆ๎œ”๎™–๎™—๎™š๎™’๎˜ƒ
๎™“๎™’๎›ก๎™Ž๎™‘๎™Œ๎œŠ๎™†๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™˜๎™‡๎™˜๎™–๎™๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™„๎˜„
๎˜ณ๎™•๎™๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ ๎™“๎™’๎™‡๎›ก๎œ…๎™†๎™๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎™๎˜ƒ ๎™˜๎™•๎™๎œ…๎™‡๎™๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™„๎˜ƒ ๎™‡๎™’๎˜ƒ ๎™–๎™Œ๎™ˆ๎™†๎™Œ๎˜ƒ ๎™“๎™•๎œ…๎™‡๎™’๎™š๎™ˆ๎™๎˜ƒ
๎™˜๎™“๎™ˆ๎™š๎™‘๎™Œ๎›ผ๎˜ƒ ๎™–๎™Œ๎œŠ๎˜๎˜ƒ๎œช๎™ˆ๎˜ƒ ๎™‡๎™„๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ ๎™‘๎™„๎˜ƒ ๎™—๎™„๎™…๎™๎™Œ๎™†๎™๎™†๎™ˆ๎˜ƒ ๎™๎™‘๎™„๎™๎™Œ๎™’๎™‘๎™’๎™š๎™ˆ๎™๎˜ƒ ๎™–๎œ…๎˜ƒ
zgodne z danymi sieciowymi.
m Ostrzeลผenie!
๎˜ณ๎™•๎™๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™Ž๎™’๎™‘๎™„๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™˜๎™–๎™—๎™„๎™š๎™Œ๎™ˆ๎œ”๎˜ƒ๎™˜๎™•๎™๎œ…๎™‡๎™๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™˜๎™“๎™ˆ๎™š๎™‘๎™Œ๎›ผ๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎œŠ๎˜ƒ
๎™๎™„๎™š๎™–๎™๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎œช๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎™–๎™๎™œ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™š๎™œ๎›ก๎œ…๎™†๎™๎™’๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™’๎™‡๎›ก๎œ…๎™†๎™๎™’๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™’๎™‡๎˜ƒ
sieci elektrycznej.
โ€ข ๎˜ณ๎™•๎™๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ ๎™š๎›ก๎œ…๎™†๎™๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎™๎˜ƒ ๎™˜๎™•๎™๎œ…๎™‡๎™๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™„๎˜ƒ ๎™š๎™–๎™๎™œ๎™–๎™—๎™Ž๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ ๎™’๎™–๎›ก๎™’๎™‘๎™œ๎˜ƒ ๎™Œ๎˜ƒ
๎™˜๎™•๎™๎œ…๎™‡๎™๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎™…๎™ˆ๎™๎™“๎™Œ๎™ˆ๎™†๎™๎™„๎™๎œ…๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™˜๎™–๎™๎œ…๎˜ƒ๎™…๎™œ๎›ผ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™„๎™š๎™Œ๎™‡๎›ก๎™’-
wo zamontowane.
โ€ข ๎˜ฎ๎™„๎™๎™Œ๎™ˆ๎œ”๎˜ƒ๎™–๎™๎™๎™Œ๎šฟ๎™ˆ๎™•๎™–๎™Ž๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™š๎™Œ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™š๎™’๎™…๎™’๎™‡๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎œŠ๎˜ƒ๎™’๎™…๎™•๎™„๎™†๎™„๎›ผ๎˜‘
โ€ข ๎˜ณ๎™•๎™๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™˜๎™•๎™˜๎™†๎™‹๎™’๎™๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™š๎›ก๎œ…๎™†๎™๎™‘๎™Œ๎™Ž๎™„๎˜’๎™š๎™œ๎›ก๎œ…๎™†๎™๎™‘๎™Œ๎™Ž๎™„๎˜ƒ๎™˜๎™“๎™ˆ๎™š-
๎™‘๎™Œ๎›ผ๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎œŠ๎˜๎˜ƒ๎œช๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™๎™Œ๎™ˆ๎œ”๎˜ƒ๎™–๎™๎™๎™Œ๎šฟ๎™ˆ๎™•๎™–๎™Ž๎™Œ๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™—๎™„๎™•๎™†๎™๎™„๎˜ƒ๎™š๎™œ๎™Š๎›ก๎™„๎™‡๎™๎™„๎™๎œ…๎™†๎™„๎˜ƒ
๎™–๎œ…๎˜ƒ๎™“๎™•๎™„๎™š๎™Œ๎™‡๎›ก๎™’๎™š๎™’๎˜ƒ๎™๎™„๎™๎™’๎™‘๎™—๎™’๎™š๎™„๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎œช๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™˜๎™†๎™‹๎™’๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™๎œŠ๎œž๎™†๎™Œ๎˜ƒ
๎™˜๎™•๎™๎œ…๎™‡๎™๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™๎™Œ๎™„๎›ก๎™„๎™๎œ…๎˜ƒ๎™–๎™“๎™•๎™„๎™š๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜‘ ๎˜ถ๎™“๎™•๎™„๎™š๎™‡๎™๎™Œ๎›ผ๎˜ƒ๎™š๎™Œ๎™๎™˜๎™„๎™๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ
๎™’๎™…๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™œ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™‡๎˜ƒ๎™Ž๎œ…๎™—๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™š๎™„๎™‡๎˜‘
โ€ข ๎˜บ๎™œ๎™๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎›ผ๎˜ƒ ๎™˜๎™–๎™๎™Ž๎™’๎™‡๎™๎™’๎™‘๎™œ๎˜ƒ ๎™๎™˜๎™…๎˜ƒ ๎™๎™˜๎œช๎™œ๎™—๎™œ๎˜ƒ ๎™Ž๎™„๎™๎™Œ๎™ˆ๎œ”๎˜ƒ ๎™–๎™๎™๎™Œ๎šฟ๎™ˆ๎™•-
ski.
9. Instrukcja montaลผu
9.1 Instalacja i ustawienie
๎˜ฑ๎™„๎™๎™ˆ๎œช๎™œ๎˜ƒ๎™˜๎™“๎™ˆ๎™š๎™‘๎™Œ๎›ผ๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎œŠ๎˜๎˜ƒ๎œช๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™๎™๎™Œ๎šฟ๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™„๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™˜๎™–๎™—๎™„๎™š๎™Œ๎™’๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™’-
๎™‘๎™’๎™š๎™’๎˜ƒ ๎™Œ๎˜ƒ ๎™–๎™—๎™„๎™…๎™Œ๎™๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ ๎™–๎™—๎™„๎™…๎™Œ๎™๎™‘๎™œ๎™๎˜ƒ ๎™“๎™’๎™‡๎›ก๎™’๎œช๎™˜๎˜ƒ ๎™’๎™•๎™„๎™๎˜ƒ ๎™๎™ˆ๎™–๎™—๎˜ƒ ๎™๎™„-
๎™“๎™ˆ๎™š๎™‘๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™‡๎™“๎™’๎™š๎™Œ๎™ˆ๎™‡๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎œž๎™š๎™Œ๎™ˆ๎™—๎™๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜‘
๎˜ฐ๎™„๎™–๎™๎™œ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™–๎™Œ๎™„๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™†๎™๎œŠ๎œž๎™†๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™๎™ˆ๎™‡๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™˜๎™…๎˜ƒ๎™—๎™œ๎™๎™‘๎™ˆ๎™๎˜‘ ๎˜ฐ๎™’๎œช-
๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™–๎™๎™๎™Œ๎™‰๎™’๎™š๎™„๎›ผ๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™š๎™’๎™๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎šฑ๎˜ƒ๎™๎˜ƒ๎™Ž๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™˜๎™‘๎™Ž๎™Œ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™’๎™…๎™•๎™’๎™—๎™˜๎˜ƒ๎™๎™˜๎™…๎˜ƒ๎™“๎™•๎™๎™ˆ-
ciwnie do kierunku obrotu.
๎˜ฝ๎™ˆ๎˜ƒ๎™š๎™๎™Š๎™๎œŠ๎™‡๎™น๎™š๎˜ƒ๎™’๎™“๎™„๎™Ž๎™’๎™š๎™„๎™‘๎™Œ๎™’๎™š๎™œ๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™๎™Œ๎™ˆ๎œ”๎˜ƒ๎™–๎™๎™๎™Œ๎šฟ๎™ˆ๎™•๎™–๎™Ž๎™Œ๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ
๎™๎™ˆ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™š๎™–๎™—๎œŠ๎™“๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™๎™’๎™‘๎™—๎™’๎™š๎™„๎™‘๎™œ
m Ostrzeลผenie!
๎˜ณ๎™’๎™‡๎›ก๎œ…๎™†๎™๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™•๎™๎œ…๎™‡๎™๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™๎™„๎™–๎™Œ๎™๎™„๎™‘๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™๎™ˆ๎œช๎™œ๎˜ƒ๎™š๎™œ๎™Ž๎™’๎™‘๎™„๎›ผ๎˜ƒ
๎™‡๎™’๎™“๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™’๎˜ƒ๎™“๎™’๎˜ƒ๎™๎™„๎™Ž๎™’๎œ”๎™†๎™๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™˜๎˜ƒ๎™๎™’๎™‘๎™—๎™„๎œช๎™˜๎˜‘ Nieprzestrzeganie
๎™—๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™š๎™œ๎™—๎™œ๎™†๎™๎™‘๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™๎™’๎œช๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™“๎™’๎™š๎™’๎™‡๎™’๎™š๎™„๎›ผ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™๎™œ๎™“๎™„๎™‡๎™Ž๎™’๎™š๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™•๎™˜-
๎™†๎™‹๎™’๎™๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™ˆ๎™š๎™ˆ๎™‘๎™—๎™˜๎™„๎™๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™š๎™„๎œช๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™…๎™•๎™„๎œช๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™„๎˜‘
9.2 Test dลบwiฤ™kowy
๎˜ถ๎™“๎™•๎™„๎™š๎™‡๎™๎™Œ๎›ผ๎˜๎˜ƒ๎™†๎™๎™œ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™˜๎˜ƒ๎™–๎™๎™๎™Œ๎šฟ๎™ˆ๎™•๎™–๎™Ž๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎œŠ๎™Ž-
๎™‘๎™Œ๎œŠ๎›ผ๎˜๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™š๎™œ๎™Ž๎™’๎™‘๎™„๎›ผ๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™‡๎œจ๎™š๎™Œ๎œŠ๎™Ž๎™’๎™š๎™œ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™’๎™…๎™ˆ๎™†๎™‘๎™’๎œž๎›ผ๎˜ƒ๎™“๎œŠ๎™Ž๎™‘๎™Œ๎œŠ๎›ผ๎˜‘
โ€ข ๎˜บ๎˜ƒ๎™†๎™ˆ๎™๎™˜๎˜ƒ๎™š๎™œ๎™Ž๎™’๎™‘๎™„๎™‘๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™–๎™—๎™˜๎˜ƒ๎™‡๎œจ๎™š๎™Œ๎œŠ๎™Ž๎™’๎™š๎™ˆ๎™Š๎™’๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™๎™ˆ๎œช๎™œ๎˜ƒ๎™š๎™œ-
๎™๎œ…๎›ผ๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™๎™Œ๎™ˆ๎œ”๎˜ƒ๎™–๎™๎™๎™Œ๎šฟ๎™ˆ๎™•๎™–๎™Ž๎™Œ๎˜ƒ๎™๎˜ƒ๎™๎™„๎™–๎™๎™œ๎™‘๎™œ๎˜‘ ๎˜ฎ๎™„๎™๎™Œ๎™ˆ๎œ”๎˜ƒ๎™–๎™๎™๎™Œ๎šฟ๎™ˆ๎™•๎™–๎™Ž๎™Œ๎˜ƒ
๎™๎™ˆ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™˜๎™๎™Œ๎™ˆ๎™–๎™๎™†๎™๎™’๎™‘๎™œ๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™’๎™‘๎™’๎™š๎™’๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™“๎™’๎™‡๎›ก๎™’๎™‡๎™๎™ˆ๎˜‘ ๎˜ธ๎œช๎™œ๎›ผ๎˜ƒ๎™Ž๎™„-
๎™š๎™„๎›ก๎™Ž๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™•๎™ˆ๎™š๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎™Ž๎™’๎˜ƒ๎™“๎™’๎™‡๎™“๎™„๎™•๎™†๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™—๎™š๎™„๎™•๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™“๎™’๎™‡๎›ก๎™’๎™‡๎™๎™ˆ๎˜‘
๎˜ฎ๎™„๎™๎™Œ๎™ˆ๎œ”๎˜ƒ๎™–๎™๎™๎™Œ๎šฟ๎™ˆ๎™•๎™–๎™Ž๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™˜๎™–๎™Œ๎˜ƒ๎™…๎™œ๎›ผ๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™†๎™‹๎™œ๎˜‘
โ€ข ๎˜ฏ๎™ˆ๎™Ž๎™Ž๎™’๎˜ƒ ๎™–๎™—๎™˜๎™Ž๎™„๎›ผ๎˜ƒ ๎™š๎˜ƒ ๎™—๎™„๎™•๎™†๎™๎œŠ๎˜ƒ ๎™–๎™๎™๎™Œ๎šฟ๎™ˆ๎™•๎™–๎™Ž๎œ…๎˜ƒ ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™—๎™„๎™๎™’๎™š๎™œ๎™๎˜ƒ
๎™๎›ก๎™’๎™—๎™Ž๎™Œ๎™ˆ๎™๎˜‘ ๎˜ท๎™„๎™•๎™†๎™๎™„๎˜ƒ ๎™š๎™’๎™๎™‘๎™„๎˜ƒ ๎™’๎™‡๎˜ƒ ๎™“๎œŠ๎™Ž๎™‘๎™Œ๎œŠ๎›ผ๎˜ƒ ๎™๎™„๎˜ƒ ๎™š๎™œ๎™–๎™’๎™Ž๎™Œ๎˜๎˜ƒ
๎™†๎™๎™œ๎™–๎™—๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™๎™š๎™’๎™‘๎™Ž๎™’๎™š๎™œ๎˜ƒ๎™‡๎œจ๎™š๎™Œ๎œŠ๎™Ž๎˜‘ ๎˜ท๎™„๎™•๎™†๎™๎™„๎˜๎˜ƒ๎™Ž๎™—๎™น๎™•๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎œŠ๎™Ž-
๎™‘๎™Œ๎œŠ๎™†๎™Œ๎™ˆ๎˜๎˜ƒ ๎™š๎™œ๎™‡๎™„๎™๎™ˆ๎˜ƒ ๎™–๎™—๎›ก๎™˜๎™๎™Œ๎™’๎™‘๎™œ๎˜ƒ ๎™‡๎œจ๎™š๎™Œ๎œŠ๎™Ž๎˜‘ ๎˜ญ๎™ˆ๎œช๎™ˆ๎™๎™Œ๎˜ƒ ๎™Ž๎™„๎™๎™Œ๎™ˆ๎œ”๎˜ƒ
๎™–๎™๎™๎™Œ๎šฟ๎™ˆ๎™•๎™–๎™Ž๎™Œ๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™š๎™„๎™‡๎˜๎˜ƒ๎™๎™’๎œช๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™Š๎™’๎˜ƒ๎™“๎™’๎™‘๎™’๎™š๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎™๎™’๎™‘-
๎™—๎™’๎™š๎™„๎›ผ๎˜‘

Table of Contents