SICK CLV640

Operating Instructions Chapter 6
CLV640 Bar Code Scanner
Electrical installation
8011975/0000/2008-04-14 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 59
6.4.3 Wiring CAN interface
6.4.4 Wiring Ethernet interface
Aux and host interface communication can also be executed in parallel via the Ethernet in-
terface.
Fig. 6-5: Function of the Ethernet interface
Important The Ethernet interface has an auto-MDIX function. This automatically sets the speed and
any cross connection that is required.
6.4.5 Wiring switching inputs
If the bar code scanner's reading process should be triggered by an external sensor, the
reading pulse sensor is connected to the "Sensor 1" switching input.
Fig. 6-6: Wiring the “Sensor 1“ switching input on the 15-pole D-Sub-HD plug
Important
To wire and configure the bar code scanner's CAN interface for use in the CAN-SENSOR-net-
work, see the operating instructions "Using the CAN Interface“ (no. 8009180, English).
$X[
+RVW
&$1
(WKHUQHW
3RUW+RVW
3RUW$8;
56
5656
623$6(7