SICK RFU62 Series - Page 104

Characteristic data of digital switching inputs
Table 43: Characteristic data of the digital switching inputs “External input 1” and “External
input 2”
Switching behavior Power to the input starts the assigned function, e.g. start read cycle.
Default setting in the device: logic not inverted (active high), debounce
time 10 ms
Properties
•
Opto-decoupled, reverse polarity protected
•
Can be wired with PNP output of a trigger sensor
Electrical values Low: V
in
≤ 2 V; I
in
≤ 0.3 mA
High: 6 V ≤ V
in
≤ 30 V; 0.7 mA ≤ I
in
≤ 5 mA
NOTE
Assign the functions for the external digital switching inputs in the device with a config‐
uration tool, e.g. the configuration software SOPAS ET.
14.5.9 Wiring digital switching outputs “Result 1” and “Result 2” of the device in CDB620-001
Device = RFU62x-104xx (serial variant), RFU62x-101xx (Ethernet variant)
Device 1
CDB620-001
Load (e.g. PLC) 5
5
.
.
.
ERes D
22
GND
5Shield
U
IN
*V
S
GND
V
out
Result A
GND
B C
1
2 1
2
3
1
7
2
6
5
4
8
13
14
17
15
9
10
12
16
11
9 8
110
15
6
11
5
6
For inductive load: 7
3
4
Figure 53: Wiring digital switching outputs “Result 1” and “Result 2” of the device in the connection module CDB620-001
1
Device
2
Supply voltage V
S
3
RFU62x-104xx (serial variant): connecting cable permanently connected with the device (male connector, D-Sub-HD,
15-pin)
4
RFU62x-101xx (Ethernet variant): adapter cable (female connector, M12, 17-pin, A-coded / male connector, D-Sub-HD,
15-pin)
5
Load (e.g. PLC)
6
Output voltage V
out
7
With inductive load: see note
8
Connection module: female connector, D-Sub-HD, 15-pin
9
RFU62x-101xx (Ethernet variant): male connector, M12, 17-pin, A-coded
14 ANNEX
104
O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | RFU62x 8015930/ZTM0/2018-11-06 | SICK
Subject to change without notice