SICK RFU62 Series

“V
S
”
“Sensor 2”
“Host 1”
“Aux 1”
“Result 2”
“Result 1”
“CAN”
“Sensor 2”
“Sensor 1”
“Sensor 1”
V
S
ß
“AUX”
PLC
CAN bus
“Result 1”
“Result 2”
CDB/CDM
Connection module 6
“Host 1”
“Aux 1”
RS-232
HOST/PLC
Further data
processing 8
PC
“Ethernet” (Host 2/Aux 2 5)
“USB” (Aux 3) 4
RS-232/422/485
Ethernet
USB
“Host 2”
Ethernet
“Aux 2”
“Aux 3”
1
ã
â
= á
CMC600
“External input 1”
“External input 2”
“External output 1”
“External output 2”
Interfaces 3
Transponder
Device 2
à 9
Configuration
Diagnostics
Transponder
access
Reading result
7
Figure 33: Connecting the device to peripherals via the optional connection module (overview)
1
Trigger sensor for start/stop read cycle (for example a photoelectric retro-reflective sen‐
sor)
2
Device
3
Interfaces
4
USB interface for temporary use only as a servicing interface
5
RFU63x or RFU65x
6
Connection module
7
Configuration using SOPAS ET, prepared representation of the read result, transponder
access or reading diagnostics
8
Data further processing
9
External digital switching outputs
ß
Supply voltage V
S
(V
S
= U
V
)
à
External digital switching inputs
á
The optional CMC600 parameter cloning module is required in order to be able to use the
additional external digital switching inputs and outputs of the device (highlighted in gray)
â
Other functions
ã
Application-dependent alternative stop reading cycle (e.g. photoelectric sensor) or travel
increment (incremental encoder)
Using the optional connection modules CDB and CDM
Table 12: Possible combinations of device and connection modules
Device/variant Connection on the
device
Connection module Connection cable
RFU63x
RFU65x
Male connector, M12,
17-pin, A-coded
CDB650-204 Cable 1:1
1)
CDM420-0006,
CDM420-0007
3)
Adapter cable
2)
1)
Connection cable 1:1 (female connector, M12, 17-pin, A-coded / male connector, M12, 17-pin, A-coded)
2)
Adapter cable (female connector, M12, 17-pin, A-coded/male connector, D-Sub-HD, 15-pin)
3)
CDM420-0007: for connecting 2 devices
ELECTRICAL INSTALLATION 6
8014335/ZTL9/2018-10-14 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | RFU63x, RFU65x
59
Subject to change without notice