SICK RFU62 Series

2
Supply voltage V
S
(V
S
= U
V
)
3
Connection module CDB620 or CDM420
4
Null modem cable (female connector, D-Sub, 9-pin/female connector, D-Sub, 9-pin),
crossed TxD and RxD
5
Configuration using SOPAS ET, processed read result display, transponder access, or
reading diagnostics
Procedure:
1. Connect the 15-pin D-Sub-HD male connector of the connecting cable to the corre‐
sponding female connector on the connection module.
2. Connect the serial Aux interface (RS-232) of the device to the PC. To do so, con‐
nect the internal D-Sub, 9-pin “Aux” male connector of the connection module to
the PC (male connector, D-Sub, 9-pin) using a null mode cable 4. If the PC does
not have an RS-232 interface, use a suitable auxiliary adapter cable with an inte‐
grated RS-232 to USB converter. Alternatively, use the USB interface of the device.
NOTE
Maintaining the IP65 enclosure rating of the device
If the connecting cable of the device is used in conjunction with an optional exten‐
sion cable (female connector, D-Sub-HD, 15-pin/male connector, D-Sub-HD, 15-
pin), carry out the following measures:
b
Insert a rubber seal, part no. 4038847, between the male and female con‐
nectors of the 15-pin D-Sub-HD male connector, and screw the pin connec‐
tors together.
RFU62x-105xx (PoE variant)
Configuration
Reading result
display
Transponder
access
Reading
diagnostics
SOPAS ETSOPAS ET
PC
"Ethernet (AUX 1)"
EthernetEthernet
EthernetEthernet
PoE Switch
(Endspan)
...
DC 48 V/57 V
PSE
**)
PD
*)
RFU62x-
105xx
*) PD = Powered Devices 4 **) PSE = Power Sourcing Equipment 3
"Ethernet"
Cable 1
2
"Ethernet (Aux 1/Host 1)/Power"
Figure 28: Commissioning: Electrical connection block diagram of the RFU62x-105xx
1
Adapter cable (male connector, M12, 8-pin, X-coded / male connector, RJ-45, 8-pin)
2
Configuration using SOPAS ET, processed read result display, transponder access, or
reading diagnostics
3
PSE = Energy source
4
PD = Energy consumer
Procedure:
b
Connect the 8-pin M12 female connector to the PoE switch using a suitable
adapter cable 1.
6
ELECTRICAL INSTALLATION
52
O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | RFU62x 8015930/ZTM0/2018-11-06 | SICK
Subject to change without notice