KTP700F Mobile Arctic 
36  A5E49199858-AB, 02/2021 
Consignas de seguridad generales 
Reacciones no intencionadas durante el manejo táctil 
Si toca simultáneamente 2 puntos de la pantalla táctil, el manejo no está definido. Este manejo incorrecto puede generar 
reacciones no intencionadas en el panel. Como consecuencia pueden producirse daños personales o materiales en la 
máquina o en la instalación. 
•  Toque siempre solo un punto de la pantalla táctil. 
•  Evite toques múltiples involuntarios, p. ej., con los nudillos o las palmas de las manos. 
•  No toque la pantalla táctil durante procesos de sistema internos. 
•  Ejecute una acción de mando únicamente cuando se visualice una imagen de la instalación. 
Adopte las medidas generales de precaución siguientes: 
•  Configure la instalación de tal forma que las funciones relevantes para la seguridad no se manejen desde la pantalla 
táctil. 
•  Asegúrese de que la pantalla táctil no esté sucia. 
•  Apague el panel antes de la limpieza o el mantenimiento. 
•  Calibre regularmente la pantalla táctil. 
Activación accidental de funciones en caso de congelación 
Si la temperatura de empleo está por debajo de 2 °C puede producirse congelación en el frente del equipo. La congelación 
puede llegar a causar la activación accidental de funciones. 
Para impedir que esto ocurra, puede tomar p. ej., las siguientes medidas: 
•  Para las acciones de mando que inicien un estado operativo que suponga algún peligro, instale pulsadores de validación 
adicionales en su instalación. 
•  Asigne una contraseña a las acciones de mando o a las entradas que inicien un estado operativo que suponga algún 
Configuración del panel 
Una vez instalado el software necesario, el panel de operador aparece como "KTP700F Mobile Arctic" en la siguiente carpeta 
"HMI > SIMATIC Mobile Panel > 7" Display" del árbol del catálogo de TIA. 
A excepción de las funciones para elementos de mando que no están disponibles en el panel de operador, la configuración 
del panel se realiza de forma análoga a la configuración de un Mobile Panel de seguridad 2nd Generation. 
Funciones del panel 
Nota 
Actualización del sistema operativo desde un medio de almacenamiento externo
 
Si el panel de operador se ha
 integrado en el TIA Portal utilizando el HSP correspondiente, será preciso activar la opción 
"Imágenes de memoria de otra ubicación" en el cuadro de diálogo "Seleccionar imagen de memoria del sistema operativo" y 
seleccionar después en el sistema de archi
vos el archivo con la imagen de memoria del sistema operativo. 
El archivo de imagen del panel de operador se encuentra en el directorio de instalación de WinCC, en la ruta:
 
\Siemens\Automation\Portal V<versión de TIA>\Data\Hmi\Transfer\<versión de la imagen del panel de 
operador>\Images\KTP_7_Mobile_Arctic".