Preparing for use 
  4.5 Transport and storage 
1LA5/6/7/9, 1LG4/6, 1MA6/7, 1MB..1/2/3/4/5 - SH 63 ... 355 
Operating Instructions, 06/2018, A5E44455710A 
35 
 
Toppling over or slipping of the motor 
The motor can slide or topple over if it is not correctly lifted or transported. This can result in 
death, serious injury, or material damage. 
•  Use all the lifting eyes on the machine. 
•  When using the lifting eyes on the machine, do not attach any additional loads or 
weight. The lifting eyes are only designed for the weight of the machine itself. 
•  Any eyes that are screwed in must be tightly fastened. 
•  Eyebolts must be screwed in right up to their supporting surface. 
•  Comply with the permissible eyebolt loads. 
•  When necessary, use suitably dimensioned lifting equipment, for example hoisting 
straps (EN1492-1) and load restraints (EN12195-2). 
●  Never remain under or in the immediate vicinity of the machine when it is lifted. If the 
lifting gear or load handling attachments were to fail, the machine could fall. This can 
result in death, serious injury or material damage. 
●  In order to gain easy and safe access to the underside of the machine, place it in a 
secure and raised position. 
 
chines for transport, only lift them in a position that corresponds to their 
 
The type of construction of the machine is stated on the rating plate. 
If any transport locks are in place, remove them before commissioning. Store the transport 
locks or disable them. Use the transport locks when transporting the motors again or 
reactivate the transport locks. 
The machines are packed in different ways depending on how they are transported and their 
size. If not otherwise contractually agreed, the packaging corresponds to the packing 
guidelines according to ISPM (International Standards for Phytosanitary Measures). 
Comply with the images shown on the packaging. Their meaning is as follows: 
 
 
 
 
 
Up  Fragile  
goods 
Protect 
 against 
Protect 
 against 
Center of 
gravity 
Hand hooks 
forbidden 
Attach 
here