Siemens XPS User Manual

A5E32282889 Transducteurs Série XPS/XCT – MANUEL D’UTILISATION Page FR-13
mmmmm
Français
Interconnexions
Connexion directe
Le transducteur doit être connecté directement au transmetteur Siemens Milltronics
avec un câble blindé à 2 conducteurs.
Extension coaxiale
Utiliser une boîte de jonction et un câble coaxial RG-62 A/U pour connecter le
transducteur au transmetteur Siemens Milltronics. Ce type d'installation est conseillé
pour les extensions de câble jusqu'à 365 m (1200 ft).
Extension 2 fils
(SITRANS LUT400, SITRANS LUC500, MultiRanger 100/200 et HydroRanger 200
uniquement)
Note : Connecter le blindage, le câble blanc et le câble noir séparément lorsque le
transducteur est relié à un transmetteur SITRANS LUT400, SITRANS LUC500, MultiRanger
100/200 ou HydroRanger 200. NE PAS associer le blindage et le câble blanc lors de la
connexion.
Note : Il est impératif de NE PAS utiliser un câble coaxial pour relier le transducteur à un
transmetteur SITRANS LUT400, SITRANS LUC500, MultiRanger 100/200 ou HydroRanger
200. Se reporter au schéma ci-dessous.
blanc
noir
drainage/blindage
extension de câble avec un câble
coaxial RG-62 A/U
blanc
drainage/blindage
blanc
noir
boîte de jonction
drainage/blindage
Pour les extensions, utiliser
un câble paire blindée/
torsadée (18 AWG)

Siemens XPS Specifications

General

Technology	Piezoresistive
Application	General industrial applications
Type	Pressure transducer
Output Signal	4 ... 20 mA
Protection Class	IP65, IP67
Electrical Connection	Cable, connector
Process Connection	G 1/2, 1/2 NPT
Material	Stainless steel