52
FR
Tableau de préparation pour hacher :
Tableau de préparation pour le pétrissage :
AVERTISSEMENT : risque de dommages
matériels !
~ Ne faites pas fonctionner l'appareil en continu avec le
couteau hachoir8 pendant plus de 3 minutes. L'appa-
reil doit être ensuite arrêté jusqu'à ce qu'il se soit re-
froidi à la température ambiante.
~ L'appareil n'est pas approprié pour une pâte lourde
(p. ex. pâte à pain complet) ou de grandes quantités
de pâtes. Les quantités de pâtes plus importantes
peuvent être traitées par portions.
Accessoires nécessaires :
-Récipient9
- Couteau hachoir8
-Couvercle3 avec poussoirs1, 2
Méthode :
(Pour le montage, cf. figure M)
1. placez le récipient9 sur l'appareil de base13. Tour-
nez légèrement le récipient dans le sens horaire
jusqu'à l'entendre s'enclencher.
2. Placez le couteau hachoir8 dans le récipient9.
3. Mettez les ingrédients dans le récipient9. Vous pou-
vez ajouter ultérieurement d'autres ingrédients via la
trémie de remplissage.
4. Placez le couvercle3 avec les poussoirs1, 1, 2 sur
le récipient9. Tournez légèrement le couvercle dans
le sens horaire jusqu'à l'entendre s'enclencher.
5. Branchez la fiche secteur10 dans une prise de cou-
rant.
6. Choisissez le niveau de vitesse désiré au moyen de
l'interrupteur rotatif12.
7. Si l'opération est terminée, positionnez l'interrupteur
rotatif12 sur 0 et débranchez la fiche secteur10.
8. Tournez légèrement le couvercle3 avec les pous-
soirs1, 1, 2 dans le sens antihoraire et retirez-le.
9. Tournez légèrement le récipient9 dans le sens anti-
horaire et retirez-le.
10. Saisissez le couteau hachoir8 par l'extrémité supé-
rieure et retirez-le en tirant vers le haut. Enlevez pru-
demment les ingr
édients adhérant au couteau
hachoir à l'aide d'une petite spatule à pâte ou autre
ustensile.
11. Retirez les ingrédients broyés du récipient9.
12. Nettoyez tous les accessoires utilisés dès que pos-
sible.
9. Utilisation du batteur
Domaine d'utilisation :
Le batteur19 est approprié pour préparer une pâte légère
(p. ex. pâte brisée, pâte à crêpe).
AVERTISSEMENT : risque de dommages
matériels !
~ L'appareil n'est pas approprié pour une pâte lourde
(p. ex. pâte à pain complet) ou de grandes quantités
de pâtes. Les quantités de pâtes plus importantes
peuvent être traitées par portions.
Tableau de préparation :
AVERTISSEMENT : risque de dommages
matériels !
~ Ne faites pas fonctionner l'appareil en continu avec le
batteur19 pendant plus de 3 minutes. L'appareil doit
être ensuite arrêté jusqu'à ce qu'il se soit refroidi à la
température ambiante.
Accessoires nécessaires :
-Récipient9
-Axe17
- Batteur19
-Couvercle3 avec poussoirs1, 2
Méthode :
(Pour le montage, cf. figure G)
1. placez le récipient9 sur l'appareil de base13. Tour-
nez légèrement le récipient dans le sens horaire
jusqu'à l'entendre s'enclencher.
2. Placez l’axe17 dans le récipient9.
3. Placez le batteur19 sur l'axe17.
4. Mettez les ingrédients dans le récipient9. Vous pou-
vez ajouter ultérieurement d'autres ingrédients via la
trémie de remplissage.
5. Placez le couvercle3 avec les poussoirs1, 2 sur le
récipient9. Tournez légèrement le couvercle dans le
sens horaire jusqu'à l'entendre s'enclencher.
Ingrédients Préparation
Quantité
max.
Temps de
préparation
Inter-
rupteur
Viande
couper en
cubes, env.
2x2cm
500 g
env.
30 à 60 s
2 / P
Oignons
coupés en
quatre, sans
peau
500 g
env.
30 à 60 s
P
Ail
sans pelure
500 g
env.
30 à 60 s
P
Carottes
couper en
morceaux,
2x2cm
500 g
env.
30 à 60 s
2 / P
Ingrédients Quantité max.
Temps de prépa-
ration
Inter-
rupteur
Pâte levée
max. 500 g de
farine
env. 3 minutes
1
Ingrédients Quantité max.
Temps de prépa-
ration
Inter-
rupteur
pâte à
gâteau
Graisse/sucre/
farine, chacun
max. 200 g
env. 3 minutes
1
__326488_Kuechenmaschine Multi_B8.book Seite 52 Dienstag, 6. August 2019 10:40 10