SIP STAR 430/12 T User Manual

111
3.4 Telo andanatore 3.4 Rideau de l'andaineuse
Figura 15 Illustration 15 Figura 16 Illustration 16
Per andane larghe o strette impostare i teli
andanatori al rotore (fig. 15).
 Allentare la vite di fissaggio (1).
 Spostare il telo andanatore (2) nella
posizione selezionata.
 Serrare la vite di fissaggio (1).
Adattare l’altezza del telo alle richieste (fig. 16)
 Svitare ed estrarre le viti (3).
 Definire la nuova altezza del telo (2)
 Inserire e serrare le viti (3).
Pour des andains larges ou étroits, réglez les
rideaux de l'andaineuse afin qu’elles tournent
sans contrainte (ill. 15).
 Dévissez la vis de fixation (1).
 Déplacez le rideau de l'andaineuse (2) dans
la position choisie.
 Revissez la vis de fixation (1).
Adaptez la hauteur du rideau conformément aux
exigences (ill. 16)
 Dévissez et retirez les vis (3)
 Déterminez la nouvelle hauteur du rideau
(2)
 Replacez et serrez les vis (3).
 
 Regolare la deviazione del telo
andanatore al quantitativo di foraggio.
 Maggiore foraggio = grande deviazione
 Minore foraggio = nessuna deviazione
necessaria
 Adattare la velocità di guida al disegno di
lavoro = pulire la formandana se è ben
formata.
 Ajustez la déviation du rideau de
l'andaineuse à la quantité de fourrage.
 Beaucoup de fourrage = grande
déviation
 Peu de fourrage = pas de déviation
nécessaire
 Adaptez la vitesse de conduite aux
conditions = un alignement net si l'andain
est bien formé
3
1
2

SIP STAR 430/12 T Specifications

General

Brand	SIP
Model	STAR 430/12 T
Category	Farm Equipment
Language	English