SIP STAR 430/12 T - Einstellung der Zinkenarmhöhe auf dem Rotor; Adjusting the Tines Height of the Rotor

64

 Einstellung der
Traktorquerstange muss bei
der Arbeit und beim
Transport gleiche Höhe (B)
(Bild 7) behalten;
Gelenkwelleschaden
verhindern.

 Adjusted tractor’s crossbar
must have the same height
(B) (fig. 7) when working and
transporting; prevent the
P.T.O. shaft damage.
3.1.2 Einstellung der Zinkenarmhöhe
auf dem Rotor
3.1.2 Adjusting the tines height of
the rotor
Sauberes Schwaden fordert den gleichmäßigen
Abstand zwischen den Zinken und dem Boden.
For clean swathing an equal distance between
tines and ground must be assured.
Bild - Figure 8
1
A