SIP STAR 430/12 T - Page 76

71
Der Schwader kann in zwei Weisen transportiert
werden.
The swather can be transported in two ways.
Bild - Figure 18
Die Straßenfahrt des Schwaders in erhobener
Stellung (Bild 18)
 Zinkenarme in Transportstellung stellen
(außer drei vorne);
 Schutzbügel in Transportstellung stellen;
 Schwadtuch in vertikale Position stellen;
 Stützfuss aufheben.
Driving the swather on the road in lifted position
(fig. 18)
 Set the tines arms into transport position
(except three in front);
 Set the guard rail into transport position;
 Set the curtain into vertical position;
 Lift the support leg.