Sony DCR-TRV30E - Page 165

165
“Memory Stick” operations “Memory Stick” functies
Recording moving pictures on
“Memory Stick”s
– MPEG movie recording
Note
Sound is recorded in monaural.
When the POWER switch is set to MEMORY
The following functions do not work:
– Wide TV
– Digital zoom
– SteadyShot function
– SUPER NIGHTSHOT
– Fader
– Picture effect
– Digital effect
– Title
– Low lux mode (The indicator flashes.)
– Sports lesson mode (The indicator flashes.)
– MEMORY MIX
When recording in MEMORY mode
The angle of view is a little increased than one in
CAMERA mode.
When selecting HIGH SPEED
Flickering or changes in colour may occur. Also,
your camcorder prevents forcusing on near
objects.
During recording on “Memory Stick”
You cannot use the PB ZOOM function.
Bewegende beelden opnemen op
een “Memory Stick”
– MPEG filmopname
Opmerking
Het geluid wordt in mono opgenomen.
Met de POWER schakelaar in de “MEMORY”
stand
De volgende functies zullen niet werken:
– Breedbeeld-opname
– Digitaal inzoomen
– Beeldstabilisatie
– SUPER NIGHTSHOT nachtopname
– In/uit-faden
– Beeld/kleureffecten
– Digitale beeldeffecten
– Titelfuncties
– Duisternis-belichtingsprogramma (De indicator
knippert.)
– Sport-belichtingsprogramma (De indicator
knippert.)
– MEMORY MIX geheugen-dubbelbeeldfunctie
Bij opnemen in de MEMORY stand
De beeldhoek zal iets breder zijn dan bij de
CAMERA stand.
Bij keuze van de HIGH SPEED
snelopnamefunctie
Er kunnen flikkeringen in het beeld of
kleurverschuivingen optreden. Bovendien kan
uw camcorder in deze stand niet scherpstellen op
korte afstanden.
Tijdens het opnemen op de “Memory Stick”
Hierbij kunt u de PB ZOOM uitvergroting niet
gebruiken.