5
AVERTISSEMENT:
• Pour usage en intérieur uniquement.
• Ne pas immerger.
• Nettoyer uniquement avec les produits recommandés.
• L’unité ne contient aucune pièce nécessitant un entretien. Retourner le produit à STERIS Corporation
pour faire procéder aux réparations autorisées (appeler le représentant commercial agréé ou le service
après-vente STERIS).
• Pour éviter tout dommage corporel ou matériel, utiliser le cordon d’alimentation adapté au système
électrique local (fourni).
• Pour éviter d’utiliser des produits dont la stérilité est compromise, ne pas retirer les indicateurs biologiques
Celerity20HP (BI) avant la fin de l’incubation.
• L’incubateur est destiné à être utilisé uniquement avec les BI Celerity20HP. Les BI Celerity20HP ne
doivent être remplacés par aucun autre produit.
• Ne pas retirer le BI du puits ni ouvrir le couvercle pendant plus de 30secondes lors de l’incubation jusqu’à
l’achage du résultat, au risque d’invalider le test.
• Ne pas arrêter le chauage du puits pendant l’incubation. Cela invalidera le résultat du test.
Attention:
• Pour éliminer les risques de contamination environnementale, mettre l’incubateur au rebut conformément
à la législation en vigueur.
• Pour écarter tout risque d’analyses erronées, le flacon de BI Celerity20HP doit être placé de façon
àéviter tout contact direct avec les indicateurs chimiques ou la bande.
• Ne pas toucher les surfaces chaudes du bloc d’incubation en métal.
• Ne pas vaporiser d’eau, de nettoyant ou de désinfectant sur ou dans l’incubateur.
Les blocs de chauage du puits peuvent être CHAUDS. Insérer le BI avec précaution.
A. Description du produit:
L’incubateur CelerityHP a été conçu exclusivement pour incuber et analyser les indicateurs biologiques Celerity20HP
(BI) activés. L’appareil fait à la fois oce d’incubateur et de détecteur de fluorescence. Il chaue les BI activés à des
températures favorisant la germination, le métabolisme et ensuite la détection des organismes viables recherchés lors
des tests. Pendant que le BI activé est en cours d’incubation, les organismes viables commencent à se développer.
La viabilité est déterminée par l’augmentation d’un signal fluorescent due à une dégradation enzymatique d’un
substrat fluorogénique présent dans le milieu de recouvrement.
B. Utilisation:
Utiliser l’incubateur CelerityHP afin d’incuber et d’analyser automatiquement les indicateurs biologiques Celerity20HP
à 57°C pour obtenir un résultat fluorescent en moins de 20minutes.
FRANÇAIS