Steris celerity LCB046 - Interprétation des Résultats; Modification du Paramètre de Langue; Options

10
F. Options
Modification du paramètre de langue
Au démarrage initial de l’incubateur, ou à tout moment par la suite, l’utilisateur peut définir la langue par défaut du
système.
Menu Accueil
Choix de la langue
Déf. vol. sonnerie
Déf. mode sonnerie
Appuyer sur ENTRER
pour sélectionner
1. Appuyer sur le bouton Accueil de l’incubateur. Le Menu Accueil s’ache.
L’écran Menu Accueil est représenté ci-contre.
2. Utiliser le bouton de navigation ou pour mettre en surbrillance l’option
Choix de la langue sur l’écran comme indiqué.
3. Appuyer sur le bouton ENTRÉE.
Menu Accueil
Anglais
Portugais
Français
Appuyer sur ENTRER
pour sélectionner
4. L’écran Choix de la langue s’ache.
5. Utiliser les boutons de navigation ou pour mettre en surbrillance la
langue voulue et valider en appuyant sur le bouton ENTRÉE.
57 deg C57 deg C
Appuyer bouton
puits pour confirmer
1 5
2 -6
3 7
4 8
4. Dans le cas d’un résultat négatif, l’incubateur fait retentir une sonnerie (un
seul bip toutes les cinq minutes) et le voyant vert à côté du puits passe d’un
clignotement lent à un clignotement rapide. L’écran LCD ache «Appuyer bouton
puits pour confirmer» dans le haut de l’écran et un «-» à côté du numéro de
puits. L’utilisateur doit appuyer sur le bouton de numéro de puits correspondant
pour valider le résultat et interrompre la sonnerie. Lorsque l’utilisateur valide le
résultat, le voyant vert cesse son clignotement.
REMARQUE: la sonnerie indiquant un résultat négatif est facultative. Il est possible
de la désactiver. Voir la section Modification du mode sonnerie pour en savoir plus.
5. La réponse fluorescente négative finale après le traitementBI de 20minutes
indique un processus de stérilisation acceptable. Le BI peut être retiré du puits.
57 deg C57 deg C
Appuyer bouton
puits pour confirmer
1 5
2 6
3+ 7
4 8
6. Dans le cas d’un résultat positif, l’incubateur fait retentir une sonnerie (trois bips
toutes les cinq minutes) et le voyant vert à côté du puits passe d’un clignotement
lent à un voyant rouge clignotant rapidement. L’écranLCD ache «Appuyer bouton
puits pour confirmer» dans le haut de l’écran et un «+» à côté du numéro de puits.
L’utilisateur doit appuyer sur le bouton de numéro de puits correspondant pour
valider le résultat et interrompre l’alarme. Lorsque l’utilisateur valide le résultat,
un voyant rouge non clignotant s’ache.
a. Le dernier BI de contrôle non traité doit acher un résultat positif.
b. Si le BI traité (test) ache un résultat positif, cela indique l’échec du
processus de stérilisation. Se conformer aux directives de l’installation pour
le signalement des échecs de stérilisation.
Interprétation des résultats
FRANÇAIS