9
E. Fonctionnement normal
Précautions:
Ne pas utiliser l’incubateur Celerity HP pour incuber et analyser des indicateurs biologiques autres que le
BICelerity20HP. Les exemples de BI non compatibles avec l’incubateur CelerityHP comprennent entre autres:
• Indicateur biologique autonome VERIFY
®
Assert
®
pour stérilisation à la vapeur (bouchon transparent)
• Indicateurs biologiques Celerity20STEAM (bouchon bleu)
• Indicateur biologique à lecture rapide 3M™Attest™
1
pour stérilisation au peroxyde d’hydrogène vaporisé.
• Indicateurs biologiques ASP
®
STERRAD
®
CYCLESURE
®2
24
Activation du BI et incubation
1. Activer le BI Celerity20HP en suivant le mode d’emploi duBI. Placer le BI Celerity20HP activé dans un
puits vide de l’incubateur. L’incubateur détecte automatiquement le BI et commence à en faire l’analyse. Il est
également possible d’appuyer sur le numéro de puits correspondant pour lancer les mesures de l’incubateur.
REMARQUE: les BI traités par stérilisation au peroxyde d’hydrogène gazeux peuvent contenir des résidus de
peroxyde d’hydrogène. Toujours porter des gants lors de la manipulation du BI.
2. Un voyant vert qui clignote lentement indique que le puits est utilisé activement. À tout moment lors du processus,
l’utilisateur peut insérer d’autresBI dans les puits inoccupés restants. Le temps d’incubation restant est aché
sur l’écranLCD à côté du numéro de puits correspondant pour chaque BI en cours d’incubation.
3. Activer et analyser au moins un BI Celerity20HP non traité (contrôle positif). Les contrôles biologiques doivent
être eectués tous les jours où un BI est utilisé et chaque fois qu’un nouveau lot de BI est utilisé. Cela garantit
la validité du lot de BI actuel et le bon fonctionnement de l’incubateur.
a. Indiquer sur l’étiquette de l’échantillon qu’il s’agit d’un contrôle positif.
b. Lorsqu’un BI est placé dans le puits, l’incubateur le détecte automatiquement et commence à en faire
l’analyse. l est également possible d’appuyer sur le numéro de puits correspondant pour lancer les mesures
de l’incubateur.
AVERTISSEMENT: ne pas retirer le BI du puits ni ouvrir le couvercle pendant plus de
30secondes lors de l’incubation jusqu’à l’achage du résultat, au risque d’invalider le test.
1
3M et Attest sont des marques de commerce de 3MCorporation.
2
ASP, STERRAD et CYCLESURE sont des marques de commerce déposées d’Advanced Sterilization Products.
Réchauffement
30:00
57 deg C57 deg C
13. Lorsque les températures cibles ont été atteintes et que l’autotest a été réalisé, un
compte à rebours de 30minutes s’ache pour permettre à l’appareil de préchauer.
57 deg C57 deg C
1 5
2 6
3 7
4 8
14. Lorsque le préchauage est terminé, les renseignements représentés à gauche
s’acheront à l’écran LCD. L’incubateur est désormais prêt à fonctionner
normalement.
FRANÇAIS