Steris celerity LCB046 - Page 32

14
MESSAGE D’ERREUR DESCRIPTION MESURE RECOMMANDÉE
BI dans le puitsX n’est pas activé.
Activer insérer BI
Le puits correspondant a lancé
une analyse, mais le puits ne
contenait pas de BI ou le BI
n'était pas activé.
Vérifier qu’un BI se trouve dans le puits et qu’il est activé.
Appuyer sur ENTRÉE pour valider le message, puis appuyer sur le
numéro de puits correspondant pour corriger l’erreur.
Si l’erreur persiste après vérification de la présence et de
l’activation du BI, communiquer avec STERIS Corporation ou un
distributeur agréé.
Échec de température des puitsX-Y
La température est hors plage
(55°C-60°C) pour
l’incubation.
Communiquer avec STERIS Corporation ou un distributeur agréé.
Ne pas utiliser de puits défaillants. L’autre panneau des puits
pourrait toujours être opérationnel.
BI retiré prématurément du puitsX
Le BI a été retiré du puits
avant la fin de la période
d’incubation.
Jeter l’échantillon conformément aux instructions du BI. Appuyer
sur ENTRÉE pour valider le message, puis appuyer sur le numéro
de puits correspondant pour corriger l’erreur.
Panne d’instrument Défaut de mémoire
Communiquer avec STERIS Corporation ou un distributeur agréé.
L’incubateur est inutilisable jusqu’à sa réparation. Jeter les
échantillons concernés.
Couvercle entrouvert trop longtemps
durant la mesure
Le couvercle a été ouvert
pendant plus de 2 minutes
Jeter les échantillons concernés. Appuyer sur ENTRÉE pour
continuer. Mettre l’échantillon au rebut conformément aux
instructions du BI.
Défaillance capteur du couvercleA/B
Le capteur du couvercle est
défaillant.
Si le message a été généré pendant les diagnostics de
démarrage, corriger l’erreur (voir les instructions ci-dessous)
et relancer le test de diagnostic. Si le message réapparaît,
communiquer avec STERIS Corporation ou un distributeur agréé.
Ne pas utiliser les puits concernés.
Si le message a été généré par un menu de sélection de
panneaux, retourner au menu.
CouvercleA/B ouvert
Vous avez appuyé sur le
bouton d’un numéro de
puits alors que le couvercle
correspondant était ouvert.
Fermer le couvercle et appuyer sur ENTRÉE pour valider le
message. Appuyer sur le numéro de puits correspondant.
Erreur d’échantillon du puitsX
La fluorescence initiale était
trop élevée.
Vérifier que ce BI n’a pas déjà été incubé. Appuyer sur ENTRÉE
pour valider le message, puis appuyer sur le numéro de puits
correspondant pour corriger l’erreur.
Code d’erreur0001 du puitsX
Variation des mesures
probablement due à un défaut
du puits
Nettoyer le puits en suivant les indications du guide de l’utilisateur.
Corriger l’erreur et relancer le test de diagnostic. Si l’erreur
réapparaît, communiquer avec STERIS Corporation.
Code d’erreur0002 du puitsX Voyant défectueux Communiquer avec STERIS Corporation ou un distributeur agréé.
Code d’erreur0004 du puitsX
Unité placée à un endroit ne
respectant pas les conditions
environnementales indiquées
Placer l’unité à un endroit respectant les conditions
environnementales indiquées: 15,56 à 23,89 C (60 à 75 °F) et
30à70%HR
Corriger l’erreur et relancer le test de diagnostic. Si l’erreur
réapparaît, communiquer avec STERIS Corporation.
Déversement dans un puits
Nettoyer le puits en suivant les indications du guide de l’utilisateur.
Corriger l’erreur et relancer le test de diagnostic. Si l’erreur
réapparaît, communiquer avec STERIS Corporation.
Guide de dépannage
Dans le tableau ci-dessous, A/B correspond aux couvercles gauche et droit de l’incubateur et X/Y indique les
numéros de puits de 1à8.
(voir la page suivante pour la référence visuelle)
FRANÇAIS